MUST REPORT - 日本語 への翻訳

• 報告しなければならない
• 報告しなければなりません
• 報告する必要があります
• 届け出なければならない

英語 での Must report の使用例とその 日本語 への翻訳

When they heard all these words, they looked at each other in fear and said to Baruch,‘We must report all these words to the king.'.
彼らはそのすべての言葉を聞き、恐れて互に見かわし、バルクに言った、「われわれはこのすべての言葉を、王に報告しなければならない」。

If the Photo Membership Card is lost or stolen, member must report this loss immediately to temporarily deactivate the account in person or by phone at 6688 9999.
(i)写真付き会員カードが紛失または盗難に遭った場合、一時的にアカウントを無効にするため、会員は直接または66889999まで電話で報告する必要があります。

Foreign students attending the College must report to the Student Services office within the first two weeks of arrival for assistance in processing their extension of stay.
大学に通う外国人学生が滞在の彼らの拡張を処理する際に支援するため、到着の最初の2週間以内に学生支援オフィスに報告しなければならない。

He's still subject to bail conditions; he can't use certain types of encryption and must report to police if he owns a computer.
同氏は依然保護観察の対象で、一部種類の暗号化は利用できないほか、パソコンを所有するには警察へ届け出なければならない。

If the technology does not function in accordance with the Testing Manual, the referee must not use the GLT system and must report this incident to the respective authority.
テクノロジーが「テストマニュアル」に沿って機能しない場合は、主審はGLTシステムを使用してはならず、この事実を各関係機関に報告しなければならない。

If the scope is granted, the security check must report the granted scope, its expiration, and a custom introspection data to the result parameter.
スコープが認可されている場合、セキュリティー検査は、認可されるスコープ、その有効期限、およびカスタムのイントロスペクション・データを結果のパラメーターに報告しなければなりません。

If the changes to the program affect the validity of a study permit supported by CLC, the school and the student must report such change to Immigration Canada.
プログラムの変更が学生ビザの内容に影響を及ぼす場合、学校と生徒はカナダ移民局へその内容を報告しなければなりません。

When they heard all the words, they turned to one another in fear, saying to Baruch,"We must report all these things to the king.".
彼らはそのすべての言葉を聞き、恐れて互に見かわし、バルクに言った、「われわれはこのすべての言葉を、王に報告しなければならない」。

Under the new laws, multinational companies with annual revenue above AU$1 billion must report to the ATO's information on overall transfer pricing policies, and global allocation of income and economic activity in the business.
新しい法律では、10億オーストラリアドル以上の歳入を持つ多国籍企業は、移転価格政策全体、および事業における世界的な所得と経済活動の配分に関する情報をATOに報告しなければなりません。

On the instructions of the Soviet government, I must report to you on aggressive actions against the Soviet Union in the past few weeks by the United States of America.
ソ連政府の訓令に基づいて、私は、アメリカ合衆国がここ二、三週間にソ連に対して行った侵略をあなた方に報告しなければならない。

After completing the investigation of a criminal case, a FTC Staff Member must report the results of the investigation to the Fair Trade Commission.
第百十五条委員会職員は、犯則事件の調査を終えたときは、調査の結果を公正取引委員会に報告しなければならない。

(4) The President, Vice-Presidents, and executive Directors must report the performance of their own duties to the Board of Directors once every three months.
会長，副会長及び業務執行理事は，3カ月に1回以上，自己の職務の執行の状況を理事会に報告しなければならない．。

It's a public entity that must report at the end of the year, and all they have to do is make a profit, which they have done.
年末に報告をしなければならないのは公的期間であり、彼らがやらなければならないのは利益を上げることだけだ。

The law specifies that all exchanges must report to the authorities by the end of September to confirm they are compliant with the new rules.
その法律は、全ての取引所が新しい規則に準拠しているということを確認するために、９月末までに当局に報告しなければならない、ことを規定しています。

Representative Directors and Directors who are appointed by resolution of the Board of Directors as Directors who are to execute operations must report situations of execution of their own duties to the Board of Directors at least once every 3 months and whenever necessary.
代表取締役及び業務を執行する取締役として取締役会の決議によって選定された取締役は、3か月に1回以上及び必要の都度、自己の職務執行の状況を取締役会に報告しなければならない。

In order to benefit from the above guarantee, the Buyer must report the conformity defect to the Vendor within two months from discovery, failing which the complaint will be invalid, by contacting the Customer Service department via the relevant section.
前述の保証を受けるには、利用者は欠陥が認められてから2カ月以内に、専用セクションからカスタマーサービスに問い合わせることで、販売者に報告しなければなりません。この期限を過ぎると無効になります。

Australia's Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act mandates that institutions or specific categories of individuals involved in a cross-border transfer of funds- including payer, sender and beneficiary institution- must report details of the transaction within 10 days.
オーストラリアのマネーロンダリング防止対策およびテロ対策資金調達法では、支払者、差出人、受益機関を含む、国境を越えた資金の移動に関与する機関または特定のカテゴリーの個人が、10日以内に取引の詳細を報告しなければなりません。

And we must report the crimes.
しかし犯罪も報道すべきだ。

He must report to the shareholders.
に各株主に通知しなければならない。

I must report back to Captain Janeway.
私に権限はない艦長に報告してからだ。