英語 での Naval ships の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Australia formally wrote to the Indian defense ministry in January asking if it could send naval ships to join the July wargames as an observer, in what military experts saw as a step toward eventual full participation.
オーストラリアは今年１月、インド国防省に書簡を送り、７月の共同軍事演習に海軍の艦船を派遣してオブザーバーとして参加することが可能かどうか打診した。NATO and the United States should send naval ships into the Black Sea into the neighborhood of the Sea of Azov to guarantee that it stays open to international shipping.
NATOと米国はアゾフ海に海軍艦艇を送り込み、アゾフ海で船舶の国際的な航行が自由に行われることを保証するべきだ。Russia has ignored Western calls to release three Ukrainian naval ships it captured near Crimea and accused Kiev of plotting with its allies to provoke a conflict.
ロシアは、ウクライナの3つの海軍艦艇を解放するために西側の呼びかけを無視し、週末にクリミア近くで捕獲し、キエフは西側の同盟国と対立して紛争を引き起こしたと非難した。A few naval ships from far off nations will not change the balance of power, but they will increase confusion and the chances for major regional conflict.
S-300 components, such as radar stations, transport-loading machines, control points, and launchers, will be delivered to Syria either by military transport planes or Russian naval ships.
レーダーステーション、輸送車両、指揮所、ミサイル発射機を含むS-300システムの機器は、軍用輸送機またはロシア海軍の船舶によってシリアに送られる。He and many military and political leaders in South Korea worried that changing the line would make it easier for the North's naval ships to reach the Southern port city of Incheon and its capital, Seoul.
また、彼をはじめ多くの韓国の軍事・政治リーダーが、ＮＬＬの変更は、韓国の港湾都市仁川と首都ソウルへの、北朝鮮の軍艦の接近を容易にするとの懸念を抱いている。He was living near Long Beach, California at the time, and his father would take William and his brother down every weekend to see many Naval ships that were parked in the harbor there at Long Beach.
その頃はカリフォルニアのロングビーチ付近に住んでいて、父親は毎週末になるとウィリアムと彼の弟を連れてロングビーチの湾岸に停泊していた海軍船舶を見に行きました。These'monkey models' included everything from tanks to naval ships and aircraft, which had sensitive equipment removed, lacked modern weaponry or had inferior armour compared to their Soviet counterparts.
これらの「モンキーモデル」には戦車から海軍艦艇や航空機に至るまでの何もかもが含まれており、ソ連の同等品と比較すると、機密となっている装備が取り除かれていたり、近代的な装備を欠いていたり、装甲が劣っていた。Naval ships performing escort missions in the Gulf of Aden and in waters off Somalia, as well as those carrying out maritime training, strictly observe international treaties like the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) and act in accordance with the relevant laws and regulations of China.
アデン湾、ソマリア沖に派遣され、航行護衛と海上の訓練を行っている海軍艦艇編隊は、『海洋法に関する国際連合条約』などの国際条約と中国の関係法律・法規を厳格に守っている。They have conducted joint escorts with their Russian counterparts, carried out joint anti-piracy drills with naval ships of the ROK, Pakistan and the US, and coordinated with the European Union to protect WFP ships. .
ロシアと合同護衛活動を行い、韓国、パキスタン、アメリカの海軍艦艇と海賊対策の合同演習・訓練を行い、欧州連合(EU)と協調して、国連世界食糧計画(WFP)の船舶に対する護衛を提供した。Russian naval ship evacuates over 300 people stranded in Yemen.
ロシア海軍の艦船イエメンから３００人以上を避難させる。The" World 's Greatest Naval Ship.
Naval Ship& Governmental Ship Sales Dept Ship& Ocean Project Hq.
船舶・艦艇事業本部艦船・官公庁船・特機営業部。The P-1 patrol plane broadcast a message in English to the South Korean vessel:“Korean naval ship, Hull number 971.
P-1哨戒機は韓国の船に英語でメッセージを放送しました:「韓国海軍の船、ハル番号971。The naval ship USS John Penn was named in his honor.[1].
アメリカ海軍の艦船USSジョン・ペンは彼に因んで名付けられた[1]。According to Washington Post reporters Iran is also trying to hack United States naval ship systems.
イランは米海軍艦艇のコンピューターシステムもハッキングしようとしていると、ワシントン・ポストは報じている。The U.S. naval ship violated Chinese law to enter China's territorial waters.
米国の海軍艦船が中国の法規を破り領海に進入した。Osaka Asahi Shinbun reported that Hashima looked like a huge naval ship with two funnels.
大阪朝日新聞が、端島を二本煙突の巨大な軍艦に似ていると報道。Civilian-manned vessels of the U.S. Navy have names that begin with"USNS", standing for'United States Naval Ship'.
アメリカ海軍の非戦闘、民間の有人船は「アメリカ軍艦」(UnitedStatesNavalShip)を表すUSNSから始まる名前を持っている。France's accident-investigation agency, BEA, says a naval ship carrying special detection equipment will begin an underwater search within the next few days.
フランスの事故調査当局BEAによると，信号検知機能を備えたフランスの海軍艦が数日中に捜索を開始する予定。
