NO OBJECTION - 日本語 への翻訳

• 異論はない
• 異議なし
• 反対しない
• 異議はありません
• 異存はありません
• 反対はしません
• 何ら反対はしていない

英語 での No objection の使用例とその 日本語 への翻訳

If no objection is received the marriage can take place.
異議がなければ結婚可能となる。

No--no objection.
無し異議無し。

There was no objection from Mr Tam.
久田氏からの反論はなかった。

No objection is raised.
何ら異議は申し立てない。

Japan raised no objection to this.
これに対し日本は何も抗議しませんでした。

She was hungry too and had no objection.
まあ、私も空腹だったので、異議無しではありました。

I have no objection to continuing.
僕は続けることに異論なしです。

I have no objection to continuing it.
僕は続けることに異論なしです。

I personally have no objection to those changes.
個人的には、その変更にまったく異議はない。

Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。

I also raised no objection to creating a by-law.
基本条例の作成についても反対はなかった。

No objection had been given by the time the window expired on September 05.
月5日に窓口が切れるまでに異議はなかった。

The Foreign Ministry has no objection to this either.
外務省もこんどは何の異議もなかった。

There was no objection on the part of those present.
出席者の側には異議はなかった。

I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。

I have no objection to your opinion.
私はあなたの意見に異議はない。

For my part, I have no objection to the proposal.
私としては、その提案に異議はない。

We have decided to hold dialogue with moderate Islamicists and we have no objection to their coming to power through the ballot box.
われわれは穏健なイスラム主義者とは対話を続けると決定しており、彼らが投票によって権力の座につくことに異論はない。

Now most people have no objection at all, even to a member of the Royal Family marrying somebody of the same sex.
今や、王族が同性と結婚することにさえまったく反対しない人がほとんどです。

I have no objection to selling arms to both sides,” McGowan answered.
わたしはそれぞれに対する武器輸出に反対はしません」、マクガワンは答えた。