NOT BE AFFECTED BY - 日本語 への翻訳

• によって影響されなかっ
• による影響はありません
• による影響を受けません
• によって影響されません
• により影響を受けない

英語 での Not be affected by の使用例とその 日本語 への翻訳

They will not be affected by the great terror. The angels will come to them with this glad news:"This is your day which was promised to you.
大きな恐れがかれらを悩ますことはなく，天使たちは出迎えて（言うであろう）。「これが約束された，あなたがたの日です。」。

That means a material with the same name in the library or a different model will not be affected by edits to the material in the current model.
これは、ライブラリや異なるモデルの同じ名前のマテリアルは現在のモデルのマテリアルの編集によって影響されないということを意味します。

For example, if a trader has 400 lots Buy on GBPUSD, and then starts trading USDCHF, his/her margin requirement for USDCHF, will not be affected by the existing GBPUSD positions.
例として、もしトレーダーがGBPUSD通貨ペアを400ロット買い、その後USDCHFを取引開始したとしても、USDCHFの必要証拠金は、現存のGBPUSDポジションによって影響は受けないとうことです。

The right under paragraph(1) to obtain a reasonable royalty shall not be affected by the duration of the period described in paragraph(1).
適正なロイヤルティを取得するための(1)に基づく権利は，(1)に記載した期間の存続による影響を受けないものとする。

The legislation enacted for the"Liberation of the German People from National Socialism and Militarism" shall not be affected by the provisions of this Basic Law.
ドイツ国民の民族社会主義および軍国主義からの解放』のために制定された法令は、この基本法の規定によって影響を受けない。

Version, so that the original author's reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.
では無いこと、そして原作者の名声は他人によって持ち込まれた可能性のある問題によって影響されることがないということを周知させたいと思います。

The total of‘Software and software-related service revenue' and consequently total revenue as well as profit numbers and operating margin figures will not be affected by this change.
ソフトウェアおよびソフトウェア関連サービス売上」の総額およびこれに伴う総売上、ならびに利益や営業利益率に関する数値は、今回の変更で影響を受けることはありません。

By publishing this Recommendation, W3C expects the functionality specified in this Recommendation will not be affected by changes to CSS Values and Units Module Level 3 or by Pointer Events Level 2.
この勧告を発行することにより、W3Cは、この勧告で指定された機能がCSSValuesandUnitsModuleLevel3又はPointerEventsLevel2の変更による影響を受けないことを期待している。

The legal provisions enacted for the"liberation of the German people from National Socialism, and militarism" shall not be affected by the provisions of this Basic Law.
ドイツ国民の民族社会主義および軍国主義からの解放』のために制定された法令は、この基本法の規定によって影響を受けない。

The bacteria will not easy to breed---because the CPVC pipe will not be affected by the chlorine left in water, and it's inside is very smooth, the bacteria is not easy to breed, it not only can resist the bacteria's erode, but also can resist the common sterilization chemicals.
細菌は繁殖しにくいでしょう---CPVCパイプは塩素が水に残っても影響を受けず、内部は非常に滑らかです。細菌は繁殖しにくく、細菌の侵食に耐えるだけでなく一般的な殺菌化学物質に耐えることができます。

Article 91 The provisions under chapter 12 of this Agreement shall come into effect upon the signing of this Agreement, have independent legal effect, and may not be affected by the formation of the contract or the change of its effective status.
第九十一条本規約第十二章の条項は、本規約締結時より発効し、独立した法的効力を有するようになり、契約の成否及び効力状態の変更によって影響を受けなくなります。

December 1, 2017 does not mandate any certificate changes, but represents an opportunity for site operators to obtain TLS server certificates that will not be affected by Chrome 70's distrust of the old infrastructure.
年12月1日に証明書を変更することは必須ではありませんが、サイト運営者にとっては、Chrome70による古いインフラストラクチャに対する信頼破棄の影響を受けないTLSサーバー証明書を取得するよい機会です。

Clients' legal entitlement to the securities that we hold for them directly with the CSD would not be affected by our insolvency, whether those securities were held in ISAs or OSAs.
当社がお客様のためにCSDにて直接保有する有価証券へのお客様の法的権利は、これらの有価証券がISA又はOSAのいずれの口座で保有されている場合であっても、当社の倒産による影響を受けることはありません。

Parts of the Nahanni River Valley have not been affected by glaciation for at least 300,000 years.
サウス・ナハニ川の下流域は、30万年もの間、氷河の影響を受けることがなかった。

Systems and networks of the State of Texas have not been affected by the attack.
ただし、テキサス州のシステムやネットワークは今回の攻撃による影響を受けていないとしている。

Also had a desire so quickly. Is also very glad that they are able to over-Yuan Yang has not been affected by the development, while the scene was visitors and when the destruction of buildings can see it.
一方、現場の訪問者となったときに、建物の破壊を見ることができますまた、非常には、以上のヤンヤン開発によって影響されていないことが、うれしいです。

Because there are production issues that potentially could affect the long-term supply of the drug, FDA limited its approval today to drug product that has not been affected by those issues.
本治療薬の長期的な供給という点について生産上の問題が影響する可能性があるので、FDAはそのような問題による影響のない供給方法に承認を制限している。

Working efficiency won't be affected by irregular pellets.
作業効率は、不規則なペレットには影響されません。

They also appear to not be affected by these exploits.
についてもこれらの脆弱性の影響を受けません。

This race will not be affected by adverse weather.
そのレースウイークも不安定な天候に悩まされることになる。