NOT BE COUNTED - 日本語 への翻訳

• カウントされません
• カウントされない
• 算入しない
• カウントされず
• は数えられないというものです
• 数えられず

英語 での Not be counted の使用例とその 日本語 への翻訳

If a corner kick is awarded and not taken it will not be counted.
コーナーキックが与えられても行われなかった場合はカウントされません。

Time unemployed prior to April 8, 2008, will not be counted.
月8日以前に雇用されていない日数はカウントされません。

Also the most you will pay in one day is $15, and anything exceeding that amount will not be counted.
それから1日最大が$15なので、それ以降は無料になり、この場合もカウントされません。

Downtime which is less than 10 minutes will not be counted as the downtime period.
分未満の断続的なダウンタイムはダウンタイム期間としてカウントされません。

Hosts with a“retired” status/ hosts with no metric posts will not be counted as active hosts.
メトリックの投稿がおこなわれていないホストは、アクティブなホストとしてカウントされません。

The days you didn' log in during the Comeback Campaign will not be counted.
カムバックキャンペーン期間中は、未ログイン日数の加算はされません。

Wins obtained using an applicable pre-Style Change Fighter will not be counted.
該当ファイターのスタイルチェンジ前は、勝利数にはカウントされません。

As long as those users do not log in during the billing period, they will not be counted as billable users.
これらのユーザーは、請求期間中にログインしない限り、請求可能なユーザーとして数えられません。

Even if it is in that category, it will not be counted unless user action occurs.
その範疇であってもユーザー行動が発生しなければカウントは行われません。

But a treasure… such as this cannot be counted… in lives lost.
だが、このような財宝は、失われた命では数えられない。

She is a cooperative, deal making, and could not be counted upon to made decisions in the general welfare, thus.
彼女は協同者、取引の交渉役であり、このように、一般福祉において、決定にカウントされなかった。

The number of floors above the ground floor. The ground floor should not be counted.
まとめ：「階」は「階数」には該当しないが床面積には算入すべし。

The days of lock-out, rest days, annual leave and statutory holidays should not be counted as normal working days during the above periods.
ロックアウト(Lock-out)、休息日、年次有給休暇および法定休日は、上記の通常勤務日に数えません。

See, it's a people that lives alone, and won't be counted among the nations.
見よ、これは独り離れて住む民、自分を諸国の民のうちに数えない。

And then he says“what is lacking cannot be counted.”.
それは『あるものを数えて、ないものは数えない』ってこと。

Maybe there really, it will not be counted as a serious historical sites, only three countries that fall into a microcosm of the story, who told the legend of its doping factor too it.
たぶんそこは本当に、それは重大な歴史的なサイトとしてカウントされませんが、唯一の3カ国は、物語の人々は、ドーピング要因もその伝説と語った縮図に陥る。

I will describe it later, Even if it is not the ICMP Echo Reply from the destination IP(even in Destination Unreachable), if any ICMP packet is received, it will not be counted as a loss.
後述しますが、宛先IPからのICMPEchoReplyでなくても(DestinationUnreachableでも)、何かしらのICMPパケットを受信していれば、損失にはカウントされません。

Also, since state laws differ, what is considered a hate crime in one state may not be considered a hate crime in another state and therefore may not be counted in the UCR.
また、州法が異なるために、ある州で憎悪犯罪とみなされるものは、別の州で憎悪犯罪とみなされない可能性があるために、UCRにはカウントされない可能性がある。

For the purpose of determining duration of validity, the day upon which the ticket is issued or the flight commenced shall not be counted.
また、搭乗券の有効期間決定の目的では、搭乗券が発行された日、または渡航開始日は算入しないものとします。

(D) The maximum points count per player is 3 points; 1 point for 1st yellow card and 2 points for red card, the 2nd yellow card will not be counted.
(D)プレイヤーごとの最大ポイント数は3点まで、最初のイエローカードは1ポイント、レッドカードは2ポイント、2枚目のイエローカードはカウントされません。