NOT BE LATE - 日本語 への翻訳

• 遅刻しない
• 遅れないように
• 遅刻はしません
• に遅れるわけには

英語 での Not be late の使用例とその 日本語 への翻訳

I can't be late for court.
法廷に遅れる訳にはいかないわ。

He said,“Now, you cannot be late again.”.
彼は書く、「いまからでも遅くない。

Today is an important day and I can't be late.
今日は大切な用事があり、遅れられない。

He decided this dream could not be late.
この夢を見たということは、まだ手遅れてはないはず。

Hey little darling, I won't be late.
もっともへなちょこな私は，遅刻するわけに行かない。

(Teacher to student) You mustn't be late to class.
生徒さんへのご注意：授業に遅刻しないように）。

God's help will not be late.
私の神の救いは遅れることはない。

Next year it won't be late.
来年からでも遅くはない。

He said,“Now, you cannot be late again.”.
そこで彼は言う「もう、絶対に遅刻はしません。

You mustn't be late, OK?""But if the teacher's late too it doesn't count.
遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」。

Furukawa}"Besides, it's best to sleep when night comes so you won't be late to school.".
古河}「それに、ちゃんと夜になったら寝られて、学校も遅刻しないで済みます」。

I waited an hour killing time scanning a magazine, but decided I couldn't be late for work and gave it up.
時間ほど雑誌を熟読して時間を潰したけど、さすがに仕事に遅れるわけにも行かないので、諦めた。

In simplest terms, you shouldn't be late to an interview.
例えば、簡単なことで言えば、面接に遅刻をしたらダメである。

He said,“Now, you cannot be late again.”.
そうしたらだれかが，「今からでも遅くはないですよ。

If you leave home early so you won't be late for the bus, and end up with too much time on your hands, you should use that time to buy Mt. Fuji souvenirs.
バスに遅れないようにと思うと、早く着きすぎてしまうこともありますよね。待ち時間を有効活用して、富士山のお土産を買っちゃいましょう。

What kind of rules should I adhere to in order to easily launch a diesel engine in frost and not be late for work or for an important meeting?
ディーゼルエンジンを簡単に始動させるためには、どのような規則を遵守すべきですか？霜仕事や重要な会議に遅れることはありませんか？

Rushed to a car on the drive back to the place just now, just head off on the phone and said that less than how I say is coming! That the military is still somewhat nonchalant, said: Will not be late!
車にドライブにバックアップを配置するだけですぐに急いでは、単に携帯電話をオフの頭とは、どのようにと言うよりも少ないと来ている!は、軍がまだ若干、平然とされている:遅刻しない!

You can NOT be late for the plane.
飛行機に遅れてはいけない。

If I hadn't been late to the cafe.
と言ってもカフェには遅れてません。

Candace, who is in the car, is complaining about not being late for her first grown-up party.
車の中でキャンディスは、彼女の最初の大人のパーティーに遅刻しない文句をされています。