OLD WOUNDS - 日本語 への翻訳

• 古い傷を
• 古傷を

英語 での Old wounds の使用例とその 日本語 への翻訳

But now this is a time to heal the old wounds and to build a new south africa.
いまや古い傷をいやし、新しい南アフリカを築く時が到来した。

Such an effort could go a long way to heal old wounds and to bring people of the United States and Japan closer.
そのような努力は、過去の傷を癒し、日米の人々がより親しくなることに役立つはずだ。

Old Fashioned(Silver)- Complete“Pyrrhic Victory”,“Old Wounds”,“Time And Fate”, and“Suffer With Me” in Veteran.
オールドファッション難易度ベテランで『PyrrhicVictory』、『OldWounds』、『TimeAndFate』、『SufferWithMe』をクリアする50。

But even for those unable to move home, a visit can heal old wounds.
しかし、故郷へ戻って暮らせない人々にとっても、訪問で古い傷が癒えることがある。

We can bridge old divisions, heal old wounds, build new coalitions, forge new solutions, and unlock the extraordinary promise of America's future.
古い分断をつなぎ、古傷を癒やし、新たな協調体制をつくり、新しい解決策を生み出し、米国の素晴らしい未来を解き放つことができる。

This can be achieved through additional shamanic journeys to meet and welcome back your soul part as well as to conceive specific ways to heal old wounds.
これは、あなたの魂の部分を満たし、歓迎し、古い傷を治すための特別な方法を考え出すために、追加のシャーマンの旅を通して達成することができます。

We can bridge old divisions, heal old wounds, build new coalitions, forge new solutions, and unlock the extraordinary promise of America's future,” he said.
古い部門を橋渡しし、古い傷を癒し、新しい連合を築き、新しいソリューションを構築し、アメリカの未来の並外れた約束を解き明かすことができます。

We can overcome old divisions, heal old wounds, create new coalitions, find new extraordinary solutions promise of the future of America.
古い部門を橋渡しし、古い傷を癒し、新しい連合を築き、新しいソリューションを構築し、アメリカの未来の並外れた約束を解き明かすことができます。

We can bridge old divisions, heal old wounds, build new coalitions, forge new solutions, and unlock the extraordinary promise of America's future.
昔からの分断に橋をかけ、古い傷を癒し、新しい連合を築き、新しい解決策を出し、米国の未来のためにとほうもないことを約束できる。

Just by attempting to heal old wounds or repair damaged relationships, one exhibits intense growth and maturity, which is a crucial aspect to one's awakening.
ちょうど古い傷を癒やすか、損害を受けた関係を修復しようとすることによって、人は激しい成長と成熟を示します。

We can bridge old divisions, heal old wounds, build new coalitions, forge new solutions and unlock the extraordinary promise of America's future.
私たちは、古い部門を橋渡しし、古い傷を癒し、新しい連立を築き、新しい解決策を築き、そしてアメリカの将来の並外れた約束を解き放つことができます。

We can bridge old divisions, heal old wounds, build new coalitions, forge new solutions, and unlock the extraordinary promise of America's future.
私たちは古い分裂を橋渡しし、古い傷を癒し、新しい連合を作り、新しい解決策を打ち立て、アメリカの将来に対するけた外れの能力を解き放つことができます。

Even though your spouse can do their part to show love and commitment, no amount of effort on their part can heal those old wounds you have.
あなたの配偶者が愛と約束を示すために彼らの役割を果たすことはできますが、彼らの努力の努力は、あなたが持っている古い傷を癒すことはできません。

When you connect soul to soul, love flows naturally and conflicts, emotions and old wounds, which are often part of relating, can be healed with compassion and love.
あなたが魂と魂とのつながりをもつとき、愛は自然に流れ、しばしば関係することの一部ともなる葛藤や感情や古い傷は、あなたのハートのなかの思いやりと愛によって癒されます。

This is going to open up old wounds for me, and I will probably catch some flak at work for this as well, but considering that this war between Microsoft and IBM is long over, I'm going to do this anyway.
これは私のために古い傷を開くだろう、と私はおそらくこれでも仕事でいくつかの爆発をキャッチするだろうが、MicrosoftとIBMの間のこの戦争が長いことを考えると、とにかくこれを行うつもりです。

Back to rise in the use of risers, as feet can tread the rock has done so very well, but settled in the absence of steep slopes is still somewhat difficult, because there is no set foot on the rope, can only rely on their hands to contribute to, but because of right elbow old wounds are more strenuous, following up, according to a snail that I spent about 10 minutes.
と足が非常に非常によく行っているが、急な斜面の不在に定住した岩を歩くことができます戻るライザーの使用では、上昇にはまだ多少がないため、ロープに足を踏み入れるだけ自分たちの手に依存することに寄与するが、右肘のために困難である古傷をもっと開く、次の、カタツムリのために私は約10分かかってしまったよると、激しいです。

These are old wounds.
これは、古い傷。

A healing of old wounds.
古い傷を癒します。

They are like old wounds.
まるで古い傷のように。

More about Old Wounds.
昔のせんせいより。