ON AHEAD - 日本語 への翻訳

• 先に
• 前に
• に先立って
• 先頭に
• 前もって

英語 での On ahead の使用例とその 日本語 への翻訳

So Jacob went on ahead and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.
ヤコブはそれから、先頭に進み出て、兄のもとに着くまでに七度地にひれ伏した。

So the present passed on ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.
こうして贈り物は彼に先立って渡り、彼はその夜夜、宿営にやどった。

Jacob sent messengers on ahead to his brother Esau in the land of Seir, the region of Edom.
ヤコブはセイルの地、エドムの野にいる兄のエサウに、前もって使者を送った。

(6) Joshua said to the priests,"Take up the ark of the covenant and pass on ahead of the people.".
(6)ヨシュアは祭司たちに言った、「契約の箱をかき、民に先立って渡りなさい」。

You go on ahead, Henry, we will follow later. Sorry, so you are coming?
ヘンリー、先に行ってろ""えっ、来るんですか？

And, in the dream, I knew that he was… going on ahead.
夢の中で俺は知ってた“親父が先に行き―”。

Going on ahead. And, in the dream, I knew that he was.
夢の中で俺は知ってた“親父が先に行き―”。

My family had gone on ahead to church but I was late.
家族は私より先に会場に向かっていたのですが、私は遅れての参加となりました。

So the gifts were sent on ahead, while Jacob himself spent that night in the camp.
こうして、贈り物を先に行かせ、ヤコブ自身は、その夜、野営地にとどまった。

Perhaps he will accept me." 21 So the present passed on ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.
二一節をみますと、「こうして贈り物は彼に先立って渡り、彼はその夜、宿営にやどった」。

We should go on ahead of your wife and get the house ready before everyone else arrives.
さあ奥さんより先に急いで行き、皆が来る前に家の中を準備しておこうではありませんか。

So the gifts were sent on ahead, while Jacob himself spent that night in the camp.
こうして、贈り物を先に行かせ、ヤコブ自身は、その夜は野営地に止まった。

In the UK, the University of Cambridge announced its investment policies on ahead.
英国ではケンブリッジ大学が同様の方針決定を先行している。

When they reached the edge of town, Samuel told Saul to send his servant on ahead.
町の城壁まで来ると、サムエルはサウルに、召使を先に行かせるように言いました。

When they reached the edge of town, Samuel told Saul to send his servant on ahead.
町の城壁まで来ると、サムエルはサウルに、召使を先に行かせるよう指示しました。

Go on ahead and book a flight there, you will never regret anything.
夢を書き出してプランニングして、そこに向かって進めば後悔することはありません。

He divided his group and sent many gifts on ahead to his brother.
兄への贈り物をしつらえ、それを何隊にも分けて、自分に先だって次々に兄のもとへと送ったのです。

When they reached the city walls, Samuel told Saul to send the servant on ahead.
町の城壁まで来ると、サムエルはサウルに、召使を先に行かせるよう指示しました。

Go on ahead.
先に行け。

You go on ahead.
先に戻って。