ONCE YOU - 日本語 への翻訳

• 一度あなたが
• いったんあなたが
• 一旦あなたが
• ひとたびあなたが
• あなたがたもかつて
• したらあなたは
• onceあなた
• 後あなたが
• 君が

英語 での Once you の使用例とその 日本語 への翻訳

Once you have snoozed some mails, they appear as tasks with due time, sorted by urgency.
一旦あなたがいくつかのメールを詮索したら、緊急性の高い順にタスクとして表示されます。

You can be sure of one thing: once you create a true miracle of paper, it will be difficult to stop.
あなたは一つのことを確信することができます：いったんあなたが紙の本当の奇跡を創造すれば、それは止めるのが難しいでしょう。

Once you are done with software installation, make sure that you have enough storage space to save the recovered data.
一度あなたがソフトウェアのインストールを行われ、あなたが回復されたデータを保存するための十分なストレージスペースを持っていることを確認してください。

Once you'confirm'- that's it, you are trading this robot!
いったんあなたが「確認」を済ませたら、あなたはこのロボットを取引しています！

But once you get to the top, you will realize it was well worth the trip!
しかし、一旦あなたがトップに着くと、あなたはそれが旅の価値があることに気付くでしょう!

Once you learn how to do that, the world is open to you..
ひとたびあなたがどうすればよいかを学ぶならば、世界はあなたに向かって開いていくことでしょう。

You can also ensure that you protect against future infection once you find a cure for your fungal infection.
また、あなたはあなたの真菌感染症の治療法を見つける一度あなたが将来の感染から保護することを保証することができます。

Once you have started playing you just cannot quit it!
いったんあなたが出発すれば、あなたを演じることは単にそれをやめることができません！

Once you know something about it, you will be able to start applying it to your website and your business.
一旦あなたがそれについて何かを知るならば、あなたはそれをあなたのインターネット・サイトとあなたの仕事に適用し始めることができます。

Once you are clean and clear, you can see tremendous love falling on you from all dimensions.
ひとたびあなたがきれいになり、澄み渡ったら、あらゆる次元から自分に降りてくる途方もない愛を見ることができる。

The short answer is no, you cannot ever truly get rid of stretch marks once you have them.
短い答えはノーです,あなたがそれらを持っている一度あなたが本当にストレッチマークを取り除くことはできません。

Once you are on the street, walk to the end of the block where you will find 24.
いったんあなたが24を検索するブロックの最後に歩くと、通りにあります。

Once you feel this you make the first step to your inner freedom.
一旦あなたがこうしたことを感じるならば、あなたは内側の自由への第一歩を踏み出します。

Once you do that, no one stops you ever again.
ひとたびあなたがそうしてしまえば、それらが再びあなたを抑えつけることはなくなる。

Col 1:21 Once you were alienated from God and were enemies in your minds because of your evil behavior.”.
あなたがたも、かつては神を離れ、心において敵となって、悪い行いの中にあったのですが、。

Once you buy the tank you can refill it for about $40.
したら、あなたは約40ドルのためにそれを補充することができますタンクを購入する。

Once you can pack your lungs easily and unconsciously, proceed to the next step.
一旦あなたが簡単に、そして、無意識に肺を詰め込むことができるならば、次のステップまで進行してください。

And once you have a good product it is important to use creativity in marketing it.
そしていったんあなたがよい製品を持つと、商品販売において創造性を用いることが重要になる。

Col 1:21 Once you were alienated from God and were enemies in your minds because of your evil behavior.”.
あなたがたも、かつては神から離れ、敵意を抱き、悪い行いの中にありましたが、。

Once you have started choosing happiness, once you have decided that you have to be happy, then no meditation is needed.
いったんあなたが幸せであることを選択すれば、そしてあなたが幸せになろうと決めれば、薬は必要ではない。