ONLY CREATES - 日本語 への翻訳

• 生むだけ
• 作り出すだけで
• 作るだけで
• 作成するだけ
• 生み出すだけである
• つくるだけで
• 創出するだけで

英語 での Only creates の使用例とその 日本語 への翻訳

Note 2: this plugin only creates AMP content but does not automatically display it to your users when they visit from a mobile device.
注2:このプラグインはAMPコンテンツ生成のみを行い、モバイル端末からの訪問者に対して自動的に表示を切り替えるものではありません。

Clay not only creates a waterproof layer, but also clogspores of the concrete, preventing thus the moisture inside.
粘土は防水層を作成するだけでなく、下駄だけでなく、したがって、水分の内部を防ぐコンクリートの細孔、。

Effective to attract the attention of buyers or sponsors, business partners to an existing or yet only creates products.
バイヤーやスポンサーの注目を引き付けるために有効,まだ既存または製品のみを作成するビジネスパートナー。

A web server generally only creates one instance of servlet or JSP class i.e., treats.
Webサーバは、一般的にサーブレットやJSPクラスのインスタンスを1つだけ作成します(すなわち、シングルトンとして扱います)。

Export PCK/ZIP” only creates a packed version of your project's data.
PCK/ZIPのエクスポート」は、プロジェクトのデータのパックバージョンのみを作成します。

We should not try to resist these changes for that only creates sorrow.
変化に抗ってはいけない、そんなことをしては悲しみを生むばかりである。

This process only creates an unprovisioned data agent based on the template.
このプロセスでは、テンプレートに基づいてプロビジョニングされていないデータエージェントのみが作成されます。

Violence is not the way to solving problems, violence only creates problems.
暴力は問題の解決にはならず、暴力は問題を生み出すのみである。

This relocation not only creates a good working environment for employees, but also marks the company's confidence and strength to create better performance.
この移転は、従業員のための良好な職場環境を作り出すだけでなく、優れた業績を上げるための自信と強さを示しています。

Game animators must be actors, game creators, as well as project planners”. BUHISTAR not only creates animations but participates in the foundation of the game design and actualizes the images envisioned by directors and planners.
ゲームアニメーターとは、役者であり、ゲーム制作者である。」BUHISTARはただアニメーションを作るだけでなく、ゲーム作りの初期から参加し、ディレクターやプランナーが思い描く画を実現します。

It turns out that bone meal only creates the appearance of good growth and survival of seedlings, but in fact only"complicates" the plants life.
骨粉は実生の良い成長と生存の外観を作り出すだけで、実際には植物の生活を「複雑にする」だけであることがわかります。

With more than 40 offices worldwide, the company not only creates high-end aluminum framing but also immerses itself in realizing the client's vision.
世界の40を超える地域にオフィスを構える同社は、高品質のアルミ枠をつくるだけでなく、クライアントのビジョンを実現することに力を尽くしています。

This policy not only creates a collaborative research environment but each researcher can receive stimulation from others, resulting in rapid technical development.
この方針は、協調的な研究環境を作り出すだけでなく、各研究者が他人から刺激を受けることができる結果、急速な技術開発を生み出すことにつながりました。

The U.S. Department of Commerce has found that when foreign companies invest in U.S. businesses, it not only creates jobs, but significantly high-paying jobs- up to 30% higher-paying.
米国商務省は、外国企業が米国の事業に投資すると、雇用を創出するだけでなく、大幅に高給の雇用を創出することを明らかにしました。

Reynaers, with more than 40 offices worldwide, not only creates high-end aluminum framing but also immerses themselves in realizing the client's vision.
世界の40を超える地域にオフィスを構える同社は、高品質のアルミ枠をつくるだけでなく、クライアントのビジョンを実現することに力を尽くしています。

With dual modes- Plant& Lamp, this product not only creates good environment for your plant, but also creates fresh atmosphere in your room.
Plant＆Lampのデュアルモードでは、この製品はあなたの工場に良い環境を作り出すだけでなく、あなたの部屋に新鮮な雰囲気を作り出します。

Jean Febus not only creates these holistic healing methods, he also distributes the tools and resources needed for them to reach their fullest potential.
JeanFebusは、これらの全体的な治癒方法を作成するだけでなく、彼らが最大限の可能性を発揮するために必要なツールとリソースを配布します。

This not only creates the potential for substantial revenue streams over many years- it can also help fund an ongoing legacy of invention.
これは、長期にわたる重要な収益源となる可能性を生み出すだけではありません―使用中の発明に資金供給する助けともなり得るのです。

Note that the New Project command only creates a new project without saving it; you have to explicitly save the project using the Save Project command.
新規プロジェクトの作成コマンドでは新たなプロジェクトが作成されるだけで、プロジェクトを保存するには、プロジェクトの保存コマンドを明示的に使用する必要があります。

RAIKIRI's wide flat surface not only creates robust flashing, but also slaps the water surface with force and stirs the stream mightily in the water.
ワイドなフラット面は、強いフラッシングを生むだけでなく、水面では激しく水を叩き、水中では力強く水流を撹拌します。