ONLY ON ONE SIDE - 日本語 への翻訳

• 片側だけ

英語 での Only on one side の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, the fact that there is a light beam only on one side of the user.
たとえば、ビームは参加者の片側にしかない。

The bush is broken only on one side so that the main root remains intact.
主な根が損なわれないように、ブッシュは一方の側だけが壊れています。

In most cases, it is bilateral, only in one-third of men, pathology appears only on one side.
ほとんどの場合、それは二国間であり、男性の3分の1に限って、病理は片側にのみ現れる。

In Dun horses, TBX3 protein is expressed asymmetrically in the hair bulb, where it blocks pigment production, leading to hairs that are pigmented only on one side of the hair shaft.
ダンのウマでは、TBX3タンパク質が毛根部で非対称的に発現し、色素産生を阻害するため、毛幹の片側だけに色素沈着が起こる。

When the delay of the scanning signal supplied to the scanning lines is not a problem, it suffices to provide a scanning line driving circuit 104 only on one side.
走査線に供給される走査信号の遅延が問題にならないのならば、走査線駆動回路１０４は片側だけでも良いことは言うまでもない。

Blanch the Asiago on Grill, only on one side and top focus, in order to form the golden crust that you see in the picture and set him down on the bottom half of the bun.
ブランチは、グリルのアジアーゴ,のみ1つの側面の一番上の焦点,画像で見るし、設定すること彼下にパンの半分黄金地殻を形成するために。

There were a lot of outlets, but it was a little inconvenient that it was only on one side of the twin beds side by side and it was not in the bathroom.
コンセント差込口はたくさんありましたが、並んだツインベッドの片側にしかないのと、浴室にもなかったのは少し不便でした。

The Database Data Comparison window itself provides only a short overview stating whether or not the data in the two tables is equal and how many rows are different or exist only on one side of the comparison.
データベースデータ比較ウィンドウ自身は、2つのテーブル内のデータが同じか、または、異なる行数、または、比較の一方にのみ存在する内容など、の簡単長いようのみを提供します。

Allegedly sites or IRC does not matter how it looks, can also be triangular or round, can be placed on both sides or only on one side.
伝えられるところではサイトやIRCも三角形またはラウンドすることができます、のように見えるかは重要ではありません、両側または片側にのみ配置することができます。

A traditional house in Schwarzwald, the artist's hometown(fig.4), and a house in Aomori which has a long gabled roof only on one side reflect the distinguishing features of the district respectively, but it is hard to call those modern houses vernacular architecture.
例えばアーティストの出身地であるシュヴァルツヴァルトの伝統的な家(fig.4)や青森の片側だけが長い切妻屋根を持つ家は、それぞれの域特性を反映しているが、近代的なそれらの住宅はヴァナキュラー建築というほどでもない。

Usually occurs only on one side.
通常、片側で起こります。

Quarrels would not last long if the fault were only on one side.
喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。

The stone wall is only on one side of the gate which is an extremely unique style.
門の片側のみが石垣に乗っている様式は非常に珍しい。

Single Sided Circuits: As the name suggests, these types of flex circuits have metal traces only on one side of the dielectric layer.
側回線を選抜して下さい:名前が提案すると同時に、これらのタイプの屈曲回路に誘電性の層の1つの側面のだけ金属の跡があります。

It is different from the grommet type. The stopper's bending occurs only on one side and the side where there is no bending becomes flat.
グロメットタイプとは異なり、ストッパーの返しは片面のみとなり、返しの無い面は平坦となっています。

The lamp only lights on one side.
標識灯が片側のみ点灯しています。

The lamp only lights on one side.
標識灯は片側のみ点灯。

The lamp only lights on one side.
テールライトは片側のみ点灯。

Symptoms may only be on one side.
症状も片側だけに出る場合がある。

Occurring on only one side.
片側にだけ起こる。