ONLY RECEIVE - 日本語 への翻訳

• のみを受け取り
• 受けるだけで

英語 での Only receive の使用例とその 日本語 への翻訳

With your important safety assistant Black Pearl RC801,you can not only receive the OSD data to keep your drone safe, but also get many amazing images from your drone on the screen.
重要な安全アシスタントBlackPearlRC801を使用すると、無人機を安全に保つためにOSDデータを受信するだけでなく、無人機から多くの驚くべき画像を画面に表示することができます。

These pre-produced, mass selections of images are normally very conveniently priced and, in many cases, photographers may only receive a meagre commission per image sold.
この予め作成された膨大な量の画像は、通常とてもリーズナブルな価格設定がされており、そしてその性質上フォトグラファーは画像の販売ごとにわずかな報酬しか得られない可能性があります。

Because of this, we believe that the exchange of this information should be rewarding to the influencer and the influencer should only receive serious offers of interest.
このため、私達は、この情報の交換によりインフルエンサーには報酬が支払われ、インフルエンサーは真剣な関心のオファーのみを受けとるべきだと考えています。

To turn off voice prompts and only receive warning notifications and tones when powering on and off your earbuds, go to the Jaybird app and see the Voice Prompts section.
音声プロンプトをオフにし、警告の通知と、イヤホンの電源オン/オフ時にトーンのみを受けるには、Jaybirdアプリにアクセスして、音声プロンプトセクションに進みます。

Preference Shares: the“Rolls Royce” of shares- these types of shares not only receive a fixed dividend amount every year, but they also receive it before other shareholders.
優先株:株式の「ロールスロイス」と言えます。これらの種類の株式は、毎年固定配当額を受け取るだけでなく、他の株主よりも先に受け取ることのできる株式です。

Thus, a bot designed to act like Google needs to be just as concerned about pages that only receive internal links as they are those that receive external links.
したがって、Googleのように振る舞うように設計されたボットは、外部リンクを受けているページと同じように内部リンクだけを受けているページを取り扱わなければなりません。

Chinese law stipulates pre-job training to be at least 24 hours, however, dispatch workers only receive eight hours of pre-job safety training.
中国の法律では、就業前訓練は少なくとも24時間と規定されているが、派遣労働者は8時間の就業前訓練しか受けていなかった。

DDS filters information based on an application's needs: filtering based on content ensures that applications only receive the data that they are specifically interested in.
DDSは、アプリケーションのニーズに基づいて情報をフィルタリングします：コンテンツに基づいたフィルタリングにより、アプリケーションが特に関心のあるデータのみを受信することが保証されます。

Generally, IMAP is used in combination with the SMTP protocol such that the email client can not only receive but also send emails.
一般に、IMAPはSMTPプロトコルと組み合わせて使用されるため、電子メールクライアントは電子メールを受信するだけでなく電子メールを送信することもできます。

When He says that“all the sons and people not only receive trials and shepherding, but are also able to behold, with their own eyes, the occurrence of all kinds of visions,” most people have abundant imaginings about the word“visions.”.
子らと民はみな、試練と牧養とを受けるだけではなく、あらゆる幻をも、その目で見ることができる」と神が言うとき、ほとんどの人は「幻」という言葉について豊富な想像を働かせる。

Thinking about so many young people who would like to follow God's plans, we ask that they not only receive light to see their path but also the strength to want to unite themselves to the divine will.
神の計画に従うことを望む多くの若者たちについて思いを巡らせ、彼らが自己の道を「見るための光」を受けるだけではなく、神のみ旨に一致することを「望むための力」も願いましょう。

When I personally come among man, the angels simultaneously begin the work of shepherding, and during the time of the angels' shepherding, all the sons and people not only receive trials and shepherding, but are also able to behold, with their own eyes, the occurrence of all kinds of visions.
わたしが自分で人間たちの間に行き、天使たちが同時に牧養の働きを始めると、天使たちの牧養する間、子らと民はみな、試練と牧養とを受けるだけではなく、あらゆる幻をも、その目で見ることができる。

Only receives time information; does not acquire position information.
時刻情報のみを受信し、位置情報は取得しません。

I only received a report about it.
私は連絡を受けただけですので。

But… we only received that invitation.
私たちはその招待状を受け取っただけです。

The Dead Sea only receives water.
死海は水をただ受け取るだけです。

A buyer purchased three items but only received two.
売り手から商品を3つ購入したのに，2つしか受け取らなかった。

He only received his degree out of divine grace.
彼は神の恵みから学位を受けただけでした。

Using a Raspberry Pi to build an Internet radio that only receives BBC Radio 4.
RaspberryPiを利用して、BBCRadio4のみを受信するインターネットラジオを作成してみました。

Do you now understand a little Spanish in only received four hours of classes a week day?
一日４時間の授業を一週間受けただけで多少はスペイン語がわかるようになりますか？