英語 での Cannot receive の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This service is dedicated to fax transmission and cannot receive faxes.
本サービスは、FAX送信専用のサービスとなっており、FAXの受信はできません。Guests who have experienced serious allergic reactions to hair color in the past cannot receive any hair color service.
過去にヘアカラーで重篤なアレルギー反応を起こしている方はお受け出来ません。The printer sometimes stops printing or cannot receive a print result response.
印刷がとまったり、印刷結果のレスポンスを受け取れなくなることがあります。Guaranteed maximum price- Pricing method where the contractor cannot receive an amount higher than the sum agreed with the employer.
保証最高価格-請負業者が雇用者と合意した合計よりも高い金額を受け取ることができない価格設定方法。Those whose“eligibility period” is 10 years or more cannot receive their lump-sum withdrawal payment.
年金受給資格期間が１０年以上ある方は、脱退一時金を受け取ることができません。Since I updated my iPhone to iOS 12. SMS messages are often delayed and cannot receive messages.
IPhoneをiOS12に更新したので、SMSメッセージが遅れてメッセージを受信できないことがよくあります。Some of you may not have access to the Book of Enoch so we will provide you with some of his talents that fleshy-teachers cannot receive.
Enochの本へのアクセスを有する私達はfleshy教師が受け取ることができない彼の才能のいくつかを与える。Even if we are down for relatively short periods of time, our customers cannot receive payments for their services and will lose revenue.
たとえダウンの時間が比較的短くても、お客様はサービスに対する支払いを受けることができなくなり、収益を失うことになります。One cannot give without having received and one cannot receive without giving.
実際は、受け取ることなしでは渡すことはできないし、また渡すことなしには受け取ることはできない。For example, by disabling split touch events across windows, the system bar cannot receive touch events at the same time as the activity.
例えば、ウィンドウをまたいだタッチイベントを無効にすると、システムバーはActivityと同時にタッチイベントを受信することができなくなります。The Spirit of truth, whom the world cannot receive.
それは真理の霊であり，世はそれを受けることができません。It is typical for chefs who come from Japan and cannot speak French, but those with average ability cannot receive a general salary.
日本から修業に来て、フランス語は話せないのに能力が平均程度だとしたら、一般的な給与をもらえないのが普通です。After creating an MX record for my SMTP server in Amazon Route 53, my server cannot receive email.
AmazonRoute53でSMTPサーバーのMXレコードを作成した後で、サーバーがEメールを受信できなくなりました。Strangely enough I can send messages, but cannot receive them.
大変不思議なんですが送信は出来るのですが受信ができないのですよ。People like this are antichrists, and absolutely cannot receive the work of the Holy Spirit.
このような人は反キリストであり、絶対に聖霊の働きを受けることはできません。These ports cannot receive a DHCP address, and the ports do not support subinterfaces.
これらのポートは、DHCPアドレスを受信することはできません。There are, however, some children who, for medical reasons, cannot receive vaccinations.
子どもたちのなかには、医学的な理由でワクチンを受けられない場合があります。It says the spirit of truth, which the world cannot receive.
それは真理の霊であり、世はそれを受けることができません。When the Spirit comes the world cannot receive Him, because it sees Him not, neither knows Him.
この世はそれ（聖霊）を見ようともせず、知ろうともしないので、それを受けることができない。Unlike disaster victims who have been displaced due to natural disasters or other incidents, refugees cannot receive support from their own government.
自然災害などにより避難を余儀なくされた被災者と異なり、難民は自国政府の支援を受けることはできません。
