ONLY WHAT - 日本語 への翻訳

• ものだけを
• ことだけを
• のみを

英語 での Only what の使用例とその 日本語 への翻訳

I know only what my dad told me.
父が話してくれたことしかわからない。

He:"I can believe only what I understand.".
僕は自分の目で見たものしか信じない。

Borrow responsibly; accept only what you need.
聞いても受け流して、自分の必要なことだけ受け入れる。

They believe only what they have experienced.
信じるのは、自分が経験したことのみ。

For in their eyes they see only what they want to see.
彼らの眼には、自分が見たいものしか映らない。

Only what I have listed.
私が登録していたもののみ。

Item includes only what is pictured.
セットは写真に写っているもののみとなります。

We have only what we have.
僕達が持っているものはこれだけ。

Suffering isn't only what we see or hear.
障害は目に見えるもの、聞こえるものだけではありません。

We do only what we believe we can.
私たちは、できると思ったことしかできません。

We are raised on believing only what we can tangibly see.
私達は、なかなか目に見えるものしか信じようとしない。

Small businesses and consumers receive only what remains.
中小企業者等が取得するものに限る。

I can control only what I have in front of me.
私は目の前にあるものしか大事にできない。

To see only what you see, know only what you know.”.
自分が見たい知りたいものしか見ない」。

Guests should drink only what they can.
飲み物は、ふたができるものに限ります。

Only what he knows is he was arrested.
わかっていたのは、逮捕されたということだけでした。

My mind holds only what I think with God.'.
自分の心は神と共に思うことだけ抱いている」。

Customers see only what you want them to see, and they access their account information via a secure login screen.
顧客は、自分に見たいものだけを見ることができ、セキュアなログイン画面を通じてアカウント情報にアクセスできます。

A painter should paint not only what he sees before him, but also what he sees within himself.".
画家は目の前に見えているというものだけを描くのではなく、自分の内面に見えているものを描くべきである。

People believe only what they already know, and this is the beauty of the Universal Form of Conspiracy”.
人々はすでに知っていることだけを信じる、これこそが〈陰謀の普遍的形式〉の素晴らしい点なのだ」。