ORDER TO EXPRESS - 日本語 への翻訳

• 表現するために
• 表すために
• 表明するために

英語 での Order to express の使用例とその 日本語 への翻訳

Particular quantity, defined and adopted by convention, with which other quantities of the same kind are compared in order to express their magnitudes relative to that quantity.
取決め又は慣習に従って定義し採用した特別の量で、同じ種類の他の量をそれと比較することによって、その量の相対的な大きさを表現するためのもの。

In order to express both UMAMI and IRODORI, you should make the most of the natural color of each ingredient. White ingredients should look as white as possible, green/blue more vivid, and yellow, red, and black as fresh as they can be.
UMAMI」と「IRODORI」共に表現するためには、食材の持っている色を大切にすることで、白はより白く、緑（青）色はより鮮やかな色に、黄色、赤色、黒色も新鮮な色で盛り付けることです。

Special Performance: take the cable car down the mountain when you marry in order to express your pleasure at the success and further convinced her to you, may wish to look at the cable car carriage performing stunts.
特別公演:山を下りで成功をして喜びを表現するためにさらにあなたが彼女を説得するときに結婚、ケーブルカーでは、キャリッジを実行するスタントを見るためにしたい場合は、ケーブルの車で行く。

I often think of Buddhism as a religion, can escape from the conquest of so many people's hearts, in order to express devotion to the Buddha's willing to take several decades for the day, to pay at so great that people can not but feel surprise.
の順序は、仏様の喜んでその日のため、人々が感じることができる素晴らしいでお支払いに数十年もかかるへの献身を表現するために、私がよく仏教の宗教として、多くの人々の心の征服から逃れることができると思う驚き。

I would learned how to shoot with film as a student, but the basic thing was that I used film in order to express the majesty and texture of the sea, and the atmosphere of the light and shadows.
私は、フィルムでの撮影を学生時代に学んだということもありますが、海の雄大さと質感、光と影の雰囲気を表現するために、フィルムで撮るということが基本だったんです。

In order to express this, many young men and women from many countries clad themselves in various attires and entered the convention with the placard written in various languages,"Peace" and"Justice.
そのことを表現する為でしょう。幾つもの全体会では、各国の若者たちが多様な衣装を身にまとい、様々な言語で「平和」や「正義」をプラカードに書いて登場しました(右写真4)。

Tashi replied, rather sketchy, but in order to express his respect for those who question, every time he answered questions, he put his head to ask questions of other people, if the question in the back, and he even do not turn the child answered, scared of the big MM shock pale, did not dare ask, but also allowed others to ask.
タシではなく、大ざっぱな、と答えたのため人の質問には敬意を表現するためには、毎回彼は質問に答えて、彼は、他の人の質問を頭に置く場合は後ろの方の質問に、彼も子供の答えは、大きなMMの恐怖にしないでください衝撃見劣りしなかったあえて求めるだけでなく、他の尋ねることができた。

Now, with the intrusion of modern civilization, the Dong people are beginning to finished, there are many young people no longer learn to sing the great songs, and Dong In addition to great songs, the song and that is saying little, and little songs are mainly young people, Shall We Shuo Ai, in order to express their own mind that the singing of the singing in antiphonal style, and now almost a sleep.
素晴らしい曲、この曲に加え、そのほとんど、と言っている今、現代文明の侵入と、東の人が終了し始めている、もはや、この偉大な曲を歌うとドンを学ぶ多くの若い人がほとんどの曲は主に若い人踊らんている碩愛で自分自身の心を表現するために交唱聖歌のスタイルで歌う歌、今ではほとんど寝る。

I used to think simply that it was because writing about those types of situations was easier for the playwrights, but recently I feel that it may be because people need a place of their own in order to express themselves. Perhaps, to some extent, in order to act they need a place with a lot of clues that tell them this is their space, a space where they belong.
以前は、単純にそういう作品を書くのが作家にとって楽なのかな、ぐらいに思っていましたが、今は、極端に言えば、自分を表現するための居場所が必要なんじゃないか、ここは自分の居場所だという手がかりがたくさんある空間がないと演じられないんじゃないかと感じる時もあります。

Tutu think that foreigners will happen in sports than most of us, and others yesterday, but from the foot of the mountain to climb their own mountains yo are so far away! Fear of a bowl of rice is famished to his stomach, but also in order to express people's profound friendship of the international friends to show our generosity, so called the two bowls of rice noodles, so that he has mental strength today, down to Chongqing.
ツツ、外国人のスポーツで私たちのほとんどがことが起こるだろうし、他の人は昨日、と思うが、山のふもとから自分の山々よ上昇しているので、遠くに!で当社の国際的な友人たちの寛大さを見るには、人々の深い友情を表現するためにご飯の恐怖は彼の胃にもいるので、2つの米麺の丼なので、彼は今日、ダウン重慶に精神的な強さと空腹です。

Therefore, we require time in order to express and accept our sadness.
ですから、私達には悲しみを表現し受け入れるための時間が必要なのです。

In order to express our gratitude, we give out a thanks card.
弊社では相互尊敬ために、サンクスカードを配っています。

In order to express those images, not only of the entire form but.
そのイメージを表現する為に全体の形状はも。

And in order to express our gratitude, we give out a thanks card.
そして、弊社では相互尊敬ために、サンクスカードを配っています。

Simple situation is adopted in these pictures in order to express whether this item cause cracks or not.
本製品でのクラックの有無を表現する為、これらの写真では簡素な状況を採用しております。

We would like to continue not to miss the opportunity that has been given in order to express ourselves.
自分の意見を表すために与えられたチャンスを逃すことのないようにしていきたいと思います。

I am hoping for a good Internship opportunity in order to express my knowledge and learn more at the same time.”.
私は自分の知識を表現し、同時により多くを学ぶために良いインターンシップの機会を望んでいます。」。

The utilization and maximization of subtlety and power through the application of precise and interesting vocabulary words in order to express exactly what is meant.
正確に何を意味するかを表現する為に正確で面白い語彙を使用することで巧妙さとパワーの最大化をはかる。

Yan was originally Duanzhou workers in order to express their admiration Bao compassionate, he asked people to send out a party with a yellow cloth wrapped Beitrag.
のために称賛バオ同情を表明するヤンもともとDuanzhou労働者だった彼は、黄色の布でパーティーを送信するBeitragラップ人が尋ねた。

Although in principle they are extensible, microdata schemes would need to be heavily extended in order to express library information since most of the required vocabulary is lacking.
原則として、マイクロデータのスキームは拡張可能であるが、図書館情報を表現するには多くの必要な語彙が足りないため、かなり拡張する必要があるだろう。