ORDERED BY - 日本語 への翻訳

• によって注文された
• 指示による
• によって命じられた
• 命令による
• によって注文されています

英語 での Ordered by の使用例とその 日本語 への翻訳

Another noteworthy finding deals with the recent pirate site blockades ordered by Australian courts.
もう1つの注目すべき点は、近年、豪裁判所によって命令されている海賊版サイトのブロッキングに関するものだ。

Bulk production with good feedback, has been ordered by several branded customers in America and West European countries.
良好なフィードバックを伴うバルク生産は、アメリカおよび西ヨーロッパ諸国のいくつかのブランド顧客によって注文されている。

The price of the goods ordered by the Buyer, which is formed in the order and is ready for execution- is not subject to change.
バイヤーによって注文された商品の価格は、注文の中で形成され、実行の準備ができているため、変更されることはありません。

This inventive Chef is not cold-hearted and happily takes up the challenge of the carte blanche while developing the most fantastic dishes ordered by his hosts.
この独創的なシェフは冷静ではありません、そして彼のホストによって注文された最も素晴らしい料理を開発している間喜んでデカルトブランチの挑戦を取ります。

Visiting nurses get in touch with your physician, from a small assistance in daily life, such as the following to the provision of nursing services to the medical treatment ordered by a physician.
訪問看護師がかかりつけの医師と連絡をとって、次のような日常生活での細かな援助から、医師の指示による医療処置までの看護サービスの提供をします。

It's mandate was anti-communist and anti-socialist and its first mission, ordered by President Ronald Reagan, was to support anti-Sandinista groups in Nicaragua in order to remove that government from power.
基金の使命は、反共産主義と反社会主義であり、ロナルド・レーガン大統領によって命じられた最初の任務は、サンディニスタ政府を権力から追い出すため、ニカラグア国内の反サンディニスタ組織を支援することだった。

The Products ordered by the Consumer shall be delivered according to the method chosen from those available and listed on the Site when the order was placed.
消費者によって注文された商品の出荷は、ご注文送信時に、本サイト上で利用可能と表示されている方法から消費者が選択した方法で行われます。

In case of an incorrectly specified price of the goods ordered by the Buyer, the Seller shall, at the earliest opportunity, inform the Buyer of changes to confirm or cancel the order..
買い手によって注文された商品の不正確に指定された価格の場合には、売り手は早い機会に注文を確認またはキャンセルするために変更を買い手に知らせるものとします。

A Roshen spokesman told Russia's official news agency ITAR-TASS that the company's production in Russia was halted on Wednesday after a raid ordered by prosecutors.
ロシェンの広報担当者がロシア国営タス通信（ITAR-TASS）に語ったところによると、同社工場の生産ラインは19日、検察命令による家宅捜索の後で停止したという。

Of course, the price of this kind of fabric is a bit high in the market, but due to its fine texture and unique style, it is still sampled and ordered by merchants everywhere.
もちろん、この種の生地の価格は市場では少し高いですが、細かい質感とユニークなスタイルのおかげで、それはまだサンプリングされており、どこでも商人によって注文されています。

With the promotional items ordered by B2B and B2C customers, they were looking for a printer that could provide the flexibility of mass customization online.
B2BとB2Cの顧客からの販促品の注文を受けるために、マスカスタマイゼーションをオンラインでで行える柔軟性を提供できるプリンターを探していました。

The various measures ordered by the President in response to Melo constitute important first steps, but there is a huge amount that remains to be done.
メロ委員会報告書を受けて大統領により命じられた様々な施策は重要な最初の一歩となるが、為さなければならないことは山積している。

In the course of the investigations, kept confidential, 6 was given execution measures in custody in prison ordered by the Judge for Preliminary Investigations at the Court of Rome and 19 searches, against 19 suspects overall.
秘密保持されている捜査の過程で、6は全体として19容疑者に対して、ローマ裁判所での予備捜査裁判官および19の捜査により命じられた処刑の処刑を受けた。

Among the investigators are so called the three alleged owners of a mysterious company on the island of Mauritius emerged with the search ordered by the investigating judges of Paris.
調査官の中には、モーリシャス島の神秘的な会社の3人の主張された所有者が、パリの調査裁判官によって指示された検索で登場したという。

Most tourists were unaware that the Nazi regime had temporarily removed anti-Jewish signs, nor would they have known of a police roundup of Roma in Berlin, ordered by the German Ministry of the Interior.
大半の観光客は、ナチス政権が反ユダヤ人の看板を一時的に撤去したことも、ドイツ内務省の命令によりベルリンのロマ族を警察が一斉検挙したことも知りませんでした。

Madonna and Child with Angels by Tommaso di Giovanni Masaccio London Gallery owns the central part of the polyptych Madonna with Child and four angels, ordered by Masaccio in 1426 for the chapel in the church of Santa Maria del….
マドンナと子供と天使-TommasodiGiovanniMasaccioロンドンのギャラリーは、ピサのサンタマリアデルカルミネ教会の礼拝堂のために1426年にマサッチオによって注文された、子供と4人の天使たちがいる多空母マドンナの中心部を所有しています。

Others refer to the circumstances of the death of Inês de Castro, ordered by Peter's father, King Afonso IV of Portugal: after inheriting the throne, the Prince admitted he had married Inês secretly, therefore she was a lawful Queen of Portugal and he was legitimized as Infante of Portugal.
他の意見では、ペドロの父アフォンソ4世の命令により命じられたイネス・デ・カストロの死後、王子は王位を相続して密かにイネスと結婚したことを認め、そして彼女はポルトガルの合法的な女王であった。

Other opinions refer that after the death of Inês de Castro, ordered by Pedro's father King Afonso IV of Portugal, the Prince after inheriting the throne admitted that he had married Inês secretly, and because of that she was a lawful Queen of Portugal.
他の意見では、ペドロの父アフォンソ4世の命令により命じられたイネス・デ・カストロの死後、王子は王位を相続して密かにイネスと結婚したことを認め、そして彼女はポルトガルの合法的な女王であった。

Built on the Tyne in 1973 by Swan Hunter, as VISTAFJORD, she was the last passenger ship ordered by Norwegian America Line and the sole survivor of a quartet of iconic liners built after the Second World War.
SwanHunterにより1973年、タインでVISTAFJORDとして建造された本船は、NorwegianAmericaLineにより発注された最後の旅客船であり、第二次世界大戦後に建造された象徴的な定期船4船の最後の生き残りだった。

The database also stores information about products ordered by users, in two different tables: orders(which includes the unique ID of the order, and the time when it took place) and orderedproducts which includes a list of products ordered, and their quantity.
データベースは、ユーザーにより注文された製品の情報が2つの異なるテーブルに含まれます:(注文の一意のID、および注文の時刻を含む)ordersおよび(注文された製品のリスト、および、個数が含まれる)orderedproducts。