OTHER CHURCHES - 日本語 への翻訳

• 他の教会
• ほかの教会を

英語 での Other churches の使用例とその 日本語 への翻訳

But Paul on occasions received financial support from other churches.
いずれにせよ、パウロは他の教会から経済的援助を受けているのです。

The only way they know how to add people to their churches is by"stealing sheep" from other churches.
彼らの人々を教会へ加える為の唯一の方法は、他の教会から"羊を盗むこと"なのです。トーザー博士Dr。

In addition to his duties at the Basilica and the Aldobrandini establishment, Frescobaldi took pupils and occasionally worked at other churches.
大聖堂とアルドブランディーニの確立で彼の職務に加えて、Frescobaldiは生徒を取り、時折、他の教会で働いていました。

Inside the church was definably design differently compare to the other churches that I have visited throughout Europe.
外壁のデザインは今まで数多く見てきたヨーロッパの他の教会のデザインと全く異なる。

Both individually and corporately, the Thessalonians' faith and love outshone that of all other churches.
個人的にも集団的にも、テサロニケの信者の信仰と愛は、他の教会のそれを、はるかに超えていたのです。

The Liturgy, as it crystallized in these centres, became the type for the other Churches of their patriarchates.
この典礼は、結晶化することでこれらのセンターとしては、タイプは、彼らのために、他の教会patriarchates。

Several years ago, our church joined with some other churches to host a prayer conference.
数年前に私達の教会は、ある伝道集会のキャンペーンで他の教会に加わりました。

He tried other churches but could never bring himself to pull his name from the Red Bank membership roster.
彼は他の教会を試みたが、決してレッドバンク会員名簿から彼の名前をプルする自分自身をもたらすことができます。

Police said that they believe the girl was acting alone and that no other churches were in danger.
生徒は単独で襲撃を計画していたと思われ、ほかの教会が危険にさらされることはないと警察は説明している。

I robbed other churches by receiving support for the ministry to you.
私は、あなたがたに仕えるため、他の教会からの金銭的な援助を受け入れた。

I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you.
私は、あなたがたに仕えるため、他の教会からの金銭的な援助を受け入れた。

We believe in one less god than most other churches.
私たちの教会が他の教会よりも信仰的に劣っているということですね。

When I had previously attended other churches, most of the people had frequently said I wasn't very bright.
以前、私が他の教会に通っていたとき、大抵の人が私にあまり利口じゃないと言いました。

Therefore they seek, by all means, to get"ready-made" Christians from other churches.
ですから彼らは他の教会からの"レディーメイド"のクリスチャン達を求めるのです。

Pastor doesn't associate with other pastors in the area or sees other churches as threats.
牧師が、地域の他の牧師たちと交流せず、他教会を自分たちの脅威とみなす。

What Your Church can do for those who come, and for our local community, is different from what other churches can do.
ユアチャーチが集う人々の対して、おかれている地域に対してできることは、他の教会とは違います。

Itauma asked that other churches identified by children not be named to protect their victims.
Itaumaは犠牲者たちを守るために、子供たちが特定した他の教会の名を公開しないように求めた。

Gospel concerts, street or kid's festivals, creative dramas or arrange a larger gospel campaign in your city together with other churches.
ゴスペル・コンサート、路上での行事や子供のお祭、ドラマなど。また、他の教会と協力のもと、自分達の町でのゴスペル・キャンペーンを計画する。

Read this and look at other churches, people will inevitably have a"will serve as Ling in excellent shape, List hills small" feel.
を読んで、他の教会で、人々は必然的に"素晴らしい形でリンとなる必要があります、リストの丘"を感じる小さくております。

I robbed other churches by taking wages from them to serve you; and when I was present with you and was in need, I was not a burden to anyone….
わたしは他の教会をかすめたと言われながら得た金で、あなたがたに奉仕をし、あなたがたの所にいて貧乏をした時にも、だれにも負担をかけたことはなかった。