THE CHURCHES - 日本語 への翻訳

• 教会
• churches

英語 での The churches の使用例とその 日本語 への翻訳

That is one of the signs Christ gave of the churches in the time of the end.
それは、終わりの時の教会にキリストが与えられた前兆の一つです。

As in all the churches of the saints, the women should keep silence in the churches.”.
聖徒たちのすべての教会で行われているように、婦人たちは教会では黙っていなければならないのです。

This is what I command in all the churches.”- 1 Corinthians 7:17.
私はすべての教会で，このように指導しています」Ⅰコリント7:17。

Most of the churches didn't fall at first, but as the swinging continued, they tripped and fell.
最初はどの教会も失敗しませんでしたが、縄のスイングが続く間に、彼らは踏み外して失敗してしまいました。

Many people wonder who the Churches of Christ are.
多くの人たちは、キリスト教の教会は何であるかを、よく知っている。

After the regional Catholic Church authority visited the churches, the Vatican decided that it was best to close the doors for good.
ＩＣＣは、「この地域のカトリック教会当局がこれらの教会を訪れた後、バチカンは閉鎖するのが最善であると決定しました。

The evolutionary progress of Tetsukawa Yosuke's architecture can thus be traced through the churches of these islands, and constitutes yet another point of attraction.
このように鉄川与助の建築の進歩をこの島の教会堂を通して知ることができる。それもまた大きな魅力になっている。

I would subvert the churches first; I would begin with a campaign of whispers.
私は、最初に教会を破壊し、ささやきのキャンペーンを始めるだろう。

As in all the churches of the saints, the women should keep silence in the churches.
聖なる者たちのすべての教会でそうであるように、婦人たちは、教会では黙っていなさい。

Communists have already infiltrated the U.S. government, the army and the churches.
既にアメリカの行政府や軍隊や教会に、共産主義者が投入されています。

ACU is affiliated with the Churches of Christ and is one of the largest private universities in the Southwest.
ACUはキリストの教会と提携しており、南西最大の私立大学の1つです。

I would subvert the churches first and I would begin with a campaign of whispers.
私は、最初に教会を破壊し、ささやきのキャンペーンを始めるだろう。

And uh, it was interesting the history of Protestantism in Japan reflected in the fact that the churches were pretty wise.
それと、日本のプロテスタント主義の歴史は教会がかなり賢かったという事実を示していることが興味深いわね。

We, too, have the churches, the believers, and the servants of God whom we can greet in Christ.
教会には信者と神のしもべがいますから、キリストにあってその人たちに挨拶します。

As in all the churches of the saints, the women must keep silent in the churches.
聖徒たちのすべての教会で行われているように、婦人たちは教会では黙っていなければならない。

As in all the churches of the saints, 34 the women should keep silence in the churches.
聖徒たちのすべての教会で行われているように、34婦人たちは教会では黙っていなければならない。

The churches of Christ do not consist of perfect people.
キリストの会衆は完全な人間で構成されているわけではありません。

In all the churches there are special masses, and the cemeteries are filled with colourful flowers.
教会では特別なミサが行われ、お墓は色とりどりの花でいっぱいになります。

We will blast your church and all the churches with bombs and shoot you and all your leaders,” the men allegedly said.
彼らは，「お前の教会も他の教会もすべて爆破し，お前ら教会指導者をみな殺してやる」と言い残し，逃走した。

Thus, in each age God raises up different people who rush and busy about shepherding the churches for the sake of His work.
そこで、神はその時代時代で、神の働きのために教会を牧養するという仕事に没頭する様々な人を育てる。