OTHER CONSUMER - 日本語 への翻訳

• 他の消費者
• 他の消費
• その他の消費者向け
• 他の民生
• その他のコンシューマ

英語 での Other consumer の使用例とその 日本語 への翻訳

Rare earths are crucial for producing electric vehicles, and are found in the magnets that run motors for wind turbines, as well as in computers and other consumer products.
レアアースは、電気自動車の生産には必要不可欠であり、風力発電用タービンのモーターを動かす磁石にも使われ、コンピューターその他の消費者向け製品でも同様である。

They say these compounds could eventually be used to treat a host of debilitating diseases, as well as to enhance the allure of cosmetics, perfumes and other consumer goods.
彼等は、こういった化学物質が、最終的に、多くの衰弱性疾患の治療や、化粧品、香水や他の消費財の魅力を高めるのに利用できる可能性があると言っています。

BRC Global Standard for Packaging and Packaging MaterialsThis relates to manufacturers of packaging and packaging materials used in food packaging and filling operations and for cosmetics, toiletries and other consumer products and materials.
BRCGlobalStandardforPackagingandPackagingMaterialsこれは、食品の梱包、充填業務、化粧品、トイレタリー、および他の消費者製品および資材で使用される梱包および梱包資材の製造業者に関連します。

Tez, for one thing, will include support for Unified Payments Interface(UPI)- a payment system backed by the government- and other consumer payment services including Paytm and MobiKwik.
例えば、Tezは、政府によって支えられた支払いシステムであるUnifiedPaymentsInterface（UPI）や、その他の消費者向け支払いサービスであるPaytmやMobiKwikなどへのサポートを提供する予定だ。

He quickly established Amazon as a successful internet bookstore and then began to diversify, selling music(when that was still viable), videos, medication and other consumer goods.
彼はすぐにアマゾンをインターネット書店として成功させ、その後は音楽（まだそれが上手くいっていた時期のことだが）、ビデオ、薬、他の消費財と手を広げていった。

Typical applications include smartwatches, watch bands, mobile phones, controllers, audio devices, remote controls, virtual reality devices and other consumer electronic applications.
主な用途はスマートウオッチ、時計用バンド、携帯電話、コントローラー、オーディオデバイス、リモートコントロール、VR機器その他の消費者向け電子機器などです。

In the business world, the most common examples of commodities are oil, chemicals, raw materials, canned goods and other consumer goods that are often bought or sold.
ビジネス世界では、頻繁に買われるか、または販売される商品の共通の例はオイル、化学薬品、原料、缶詰にされた商品および他の消費財である。

Consumer spending habits are changing, with more being spent on experiences, such as restaurants, travel and entertainment rather than clothes and other consumer goods.
個人消費の習慣が変化しており、衣服やその他の消費財への支出より、レストラン、旅行や娯楽など体験型の支出が増えています。

Anyone with the very modern dependence on mobile phones, tablets, laptops and other consumer electronics products will know how difficult it is to resist buying the latest version every few years.
携帯電話、タブレット、ラップトップやその他の消費者電子機器に、極めて現代風に依存して居る人なら誰でも、数年ごとに最新版に買い換える事に抵抗するのが難しいことをご存知だろう。

Prices U.S. consumers pay for imported computers, cars and other consumer durable goods- all products that are made in Japan- have fallen in the past year.
アメリカ国民が輸入されたコンピュータやクルマ、その他の消費耐久財-すべて日本製である-に支払う価格は過去一年で下落した。

If their 30-second spots for light beer, dog food or any other consumer product failed to connect, the target audience would block that message by getting off the couch and fixing themselves a snack.
ビールやドッグフード、その他消費者向け商品の30秒スポット広告がリーチできいなかった場合、対象のオーディエンスはソファから降りてその場から離れ、そのメッセージをブロックしていたでしょう。

To the maximum extent permitted by law, any statutory or other consumer protection provisions do not apply to the SportLogic Services, these Terms or our relationship with you.
法律で許可されている最大限の範囲内で、法令またはその他の消費者保護条項は、本サービス、本規約そしてお客様との関係には適用されません。

To the maximum extent permitted by law, any statutory or other consumer protection provisions(including in the Consumer Guarantees Act 1993 and in the Fair Trading Act 1986) do not apply to the Services, these Terms or our relationship with you.
法律で許可されている最大限の範囲内で、法令またはその他の消費者保護条項は、本サービス、本規約そしてお客様との関係には適用されません。

Demand for hard disks(HDs) is increasing rapidly in such new areas as DVD recorders, MP3 mobile music players and other consumer electronic devices, in addition to the conventional desktop PC application.
ハードディスク(以下、HD)は、デスクトップパソコンなどの既存の用途に加え、最近ではDVDレコーダー、MP3携帯音楽プレーヤー等のコンシューマーエレクトロニクス用途向けに需要が拡大しております。

According to Nielsen's Global Trust in Advertising report, 83% of consumers trust the recommendations from people they know, and 66% trust other consumer opinions posted online.
Nielsen社が発表したGlobalTrustinAdvertisingreportよれば、消費者の83％が知人の勧めを信頼し、66％はオンラインに投稿された他の消費者の意見を信頼しているとの統計が出ている。

Its products provide solutions for automotive passenger comfort and convenience, battery thermal management, remote power generation, patient temperature management, environmental product testing and other consumer and industrial temperature control needs.
同社の製品は、乗用車の快適性と利便性、バッテリ温度管理、遠隔発電、患者温度管理、環境製品試験、その他の消費者および産業用温度制御のニーズに対応するソリューションを提供する。

Usually this kind of data involves reviews, opinions or complaints about the products, services, music, movie, books, events or any other consumer focused service or particular events.
通常、このようなデータには、製品、サービス、音楽、映画、書籍、イベントまたはその他の消費者重視のサービスやイベントに関するレビュー、意見、苦情が含まれます。

Feb 14,· In fact, when compared to other consumer products, like cars,
月14,·実際には,他の消費者製品と比較すると、,車のような,

Discarded computers and other consumer electronics(so called e-waste) are the fastest growing portion of our waste stream-- growing almost 3 times faster than our overall municipal waste stream.
廃棄されたコンピュータや他の民生用電子機器（いわゆる電子廃棄物）は、私たちの廃棄物流の中で最も急速に成長している部分であり、私たちの全体的な都市廃棄物の流れの約3倍の速さで成長しています。

Regulation of working conditions and of the environment, as well as of product-safety including toxic foods and poisonous air and other consumer issues, would be placed into the hands of panels whose members will be appointed by large international corporations.
労働条件や環境、有毒な食品や、大気汚染や、他の消費者問題を含む製品安全性の規制が、巨大国際企業によってメンバーが任命される委員会に任されてしまうことになる。