OTHER LEADING - 日本語 への翻訳

• 他の主要な
• 他の大手
• 他の一流の
• 他の主導

英語 での Other leading の使用例とその 日本語 への翻訳

With its partnership with Japan Bank Consortium and other leading banks and financial institutions in Europe such as BBVA, Ripple has solidified its position as the base Blockchain protocol for the global financial structure and industry.
日本のコンソーシアムと、ヨーロッパの他の大手銀行や、BBVAのような金融機関が提携を結んだことで、リップルはグローバルな金融構造と金融業界の基盤となるブロックチェーンプロトコルとして、強固なポジションを確立した。

Building on the decades-long experience of other leading business schools and corporate practice, the Interdisciplinary Centre for Business Studies facilitates active as well as passive learning.
他の主要なビジネススクールの数十年にわたる経験と企業の実務上の建物は、ビジネス研究のための学際センターは、アクティブなだけでなく、受動的な学習を容易にします。

On Friday, April 18, student teams from eight colleges and universities presented their business plans to a panel of executives from Wal-Mart and other leading companies and non-governmental organizations.
月18日金曜日に、8つの単科大学と総合大学からの学生チームは、ウォルマートと他の主要な会社と非政府組織から経営陣委員会に、彼らのビジネス計画を提示しました。

The battle in the 7-inch space is highly spirited, with most of the other leading vendors already offering price-competitive products in this size range.
インチのスペースでの戦いは、他の大手ベンダーのほとんどが既にこのサイズの範囲で価格競争力のある製品を提供していることから、非常に盛り上がっています。

Goldman and other leading banks helped design the government balance sheet"stress tests" and then negotiated the results which gave them a clean bill of health.
ゴールドマンと他の大手銀行は、政府のバランスシート『負荷テスト』の立案を援助し、完全健康証明を彼らに与える結果を交渉した。

The director has also stated that the developers were also asked to begin accepting other leading virtual coins in addition to the current nine.
ディレクターはまた、開発者はまた、現在の9つに加えて他の主要な仮想コインを受け入れることを始めるように頼まれたと述べました。

We have a reputation for inspiring students and making learning enjoyable- while at the same time preparing you for d'Overbroeck's Sixth Form or other leading private schools and the top UK and international universities.
学生に刺激を与え、学習を楽しくすることで定評がありますが、同時にd'Overbroeckの第6フォームや他の主要な私立学校、英国および国際的なトップ大学の準備を整えています。

In addition to Reuters award-winning coverage, you can also access entertainment content from other leading organizations such as Hollywood TV, mptv, Jukin Media, Runway Manhattan, Variety and WENN.
受賞歴を誇るロイターのコンテンツのほか、HollywoodTV、mptv、JukinMedia、RunwayManhattan、Variety、WENNなど、他の大手プロバイダーのエンターテイメントコンテンツにもアクセスできます。

Another first deputy prime minister, Dmitry Medvedev, who is a top executive at natural gas monopoly OAO Gazprom, is considered the other leading contender.
もう一人の初の副首相、ドミトリーメドヴェージェフ(その人は天然ガス独占OAOガスプロムの最高の役員です)は、他の主要な競争相手と考えられている。

Marking the first year that the company has achieved this milestone, FormFactor joins the ranks of other leading MEMS suppliers, such as Texas Instruments, Hewlett Packard and Canon.
同社がこのマイルストーンを達成した最初の年を記念して、FormFactorは、TexasInstruments、HewlettPackard、Canonなどの他の主要なMEMSサプライヤの仲間入りをしました。

In July of this year, mesosphere announced a partnership with Google to combine Kubernetes with mesos to enable users to use Kubernetes with other leading datacenter services such as Hadoop, Spark and Chronos.
今年の七月に、MesosphereがGoogleとのパートナーシップ結成をアナウンスし、そしてKubernetesとほかの一流のdatacenterサービス(Hadoop、SparkとChronos)が併せて使えるように、KubernetesとMesosを組み合わせました。

And that the process for recruiting community directors should be changed to be in line with other leading organizations in our community and industry.".
そして、理事を採用するプロセスは、われわれのコミュニティーや業界で活動しているほかの主要な組織と同等のものになるよう、変更される必要があった」と述べている。

Other leading recipients included companies in autotech($560 million), fintech($531 million), and IoT($432 million).
その他の主要な受信者には、オートテック（560百万ドル）、フィンテック（531百万ドル）、およびIoT（432百万ドル）の企業が含まれます。

Aspuac and other leading members of the movement want to see the money invested in social projects like weaving schools and education for women and children.
アスプアクやこの運動を主導する他のメンバーたちは、お金を織物学校や女性、子どもの教育のための社会的プロジェクトに投資することを望んでいる。

Many influential Chinese figures- including Qian Xuesen, and other leading intellectuals and dissidents- have asked the Chinese authorities to re-examine the"favouritist" nationality policy.
銭学森やその他の主要な知識人や反体制者を含む、多くの影響力のある中国人は、中国当局に対して、「恩恵的」民族政策を再検討するように求めている。

But the absence of Le Pen and other leading far-right and nationalist leaders speaks to the policy differences and rivalries that have long stood in the way of unity among such groups.
だがルペン氏その他の主要な極右・ナショナリズム政党のリーダーの不参加は、これらグループの連帯を長年にわたって邪魔してきた政策上の相違とライバル関係を物語っている。

Shaun and other leading prop traders take personal responsibility for their trading outcomes, and they're quick to learn from their results, both good and bad.
ショーンと他の大手のプロップトレーダー取引結果のための個人的な責任を取る,そして、彼らは彼らの結果から学ぶに素早く,良くも悪くも。

For starters, we highlight new features as they are released and help you set up integrations with G Suite, Confluence, Slack, and other leading applications.
新機能がリリースされるたびにお客様にご案内し、GSuite、Confluence、Slackやその他の主要アプリケーションとのインテグレーションの設定さえも全てサポートします。

Also, for those looking to boost their business marketing, they offer advertising credits on Google's AdWords, Bing, and other leading sites.
また、彼らのビジネスマーケティングを後押ししようとしている人のために、彼らは提供します広告クレジットGoogleのAdWords、Bing、その他の主要サイトで。

Late last year, the Chinese government was forced to ban cryptocurrency trading due to its strict capital control policies and to prevent the Chinese yuan from leaving the country and entering other leading economies like the US.
昨年末、中国政府は厳格な資本管理政策のために仮想通貨取引を禁止し、中国人民元が米国のような他の主要経済国に入るのを防ぐよう強制された。