英語 での Other minor の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other minor fixes were made.
その他の小規模な修正を行いました。Other minor assets.
その他のマイナス財産。Other minor parties will also nominate candidates.
そして他の小さな政党も立候補するでしょう。Some crash bugs and other minor bugs have been fixed.
いくつかのクラッシュバグとその他マイナーなバグを修正。Other minor bugs were fixed.
その他小さなバグ修正。Other minor bugs.
その他のマイナーバグ。Other minor tweaks and improvements.
その他マイナーな不具合の修正とゲームの改善。Other minor surface defects not exceeding the allowable negative deviation may not be removed.
正当で否定的な偏差を超過しない他のマイナーな表面欠陥は取除かれないかもしれません。Formatting card: Formatting will help you clear virus infections and other minor file system issues.
フォーマットカード:フォーマットは、ウイルス感染やその他のマイナーなファイルシステムの問題をクリアするのに役立ちます。and other minor documentation changes.[May 7, 2012].
と他のマイナーなドキュメントの変更.[5月7,2012]。Instead of capitulating in exchange for some agricultural purchases and other minor concessions, Trump is doubling down.
農作物の購入とその他の小さな譲歩と引き換えに降伏するどころか、トランプは倍がけに出ている。Other minor changes relating to WPI interface shell will not affect the actual installation program.
WPIインタフェースシェルに関連するその他のマイナーな変更は、実際のインストールプログラムには影響しません。With that said, some people have reported headache, dizziness, stomach issues and other minor side effects.
そうは言っても、一部の人が頭痛、めまい、胃の問題や他のマイナーな副作用が報告されています。While there are some other minor changes, the only other major change beyond this has been to increase the onboard memory from 512MB to 1GB.
その他の小さな変更もあるものの、その他の大きな変更はオンボードメモリーが512MBから1GBに増えたことだけだ。However, due to peculiarities and features of some frameworks, there could be timing issues or other minor problems.
しかし、一部のフレームワークの癖（peculiarity）や機能によって、処理タイミングの問題や、その他細かな問題が起こることがあります。Similar changes were also made to particular class headings and explanatory notes, as well as other minor changes.
同様の変化は、また、特定のクラスの見出しや注釈に行われました,だけでなく、他のマイナーな変更。If you have bloating or other minor symptoms after eating bread, Dr Skypala recommends trying an elimination diet.
パンを食べた後に、鼓腸やその他の軽度の症状がある場合、Skypala博士は除去食を試すことを勧めています。Examples are reverting obviously broken patches, correcting code comments, and other minor changes.
例としては明らかに壊れたパッチを修正し、コードコメントやその他の小さな変更を修正することです。The outer layer or epidermis is made primarily of keratinocytes but has several other minor cell populations.
外層または表皮は、主にケラチノサイトからなるが、他のマイナーな細胞集団もいくつか存在する。Other minor packages are the standard 1, 3, 6 and 12 month packages, with an obviously higher proportionally cost.
他のマイナーパッケージは、標準の1、3、6、および12か月パッケージで、明らかに比例してコストが高くなります。
