MINOR CHANGES - 日本語 への翻訳

• 小さな変化
• マイナーチェンジ
• 小さな変更
• 軽微な変更が
• 細かな変更
• マイナーな変更
• 若干の変更
• 小規模な変更が
• マイナーな改変である
• 軽微な改訂が

英語 での Minor changes の使用例とその 日本語 への翻訳

There are also numerous other minor changes to the user interface.
ユーザーインターフェースに対する小さな変更はほかにも数多くある。

At first he made some minor changes.
最初に、彼はささやかな変更を行いました。

Minor Changes and Improvements.
軽微な修正と改良。

We include the first two minor changes for each project at no extra charge.
回から２回程度の小さな変更は追加料金なしです。

I have made minor changes in this version.
このバージョンでの変更点変更軽微な変更を行いました。

Some minor changes to website.
WEBささいな変更だ。

Minor changes are handled free of charge.
軽微な変更は無償で対応致します。

There were only minor changes to the content.
内容は小幅な修正のみ参照。

Just some minor changes on the outside.
外側に、ほんの小さな変化が起こりだします。

Minor changes in User Interface.
ユーザーインターフェースの軽微な変更。

No major changes, but lots of minor changes.
大きな変化はなく、小さな変化が多い。

So a bunch of relatively minor changes take us from Kanzi to Witten, from broken-off tree branches to intercontinental ballistic missiles.
比較的小さな変化の沢山の積み重ねがカンジとウィッテンをあるいは木切れと大陸間弾道弾を隔てているものなのです。

We are good at supporting small-lot production, minor changes, and specially shaped designs.
少数生産・マイナーチェンジ・特殊形状、などの対応を得意とします。

But the only evidence Collins cites for Darwin's mechanism of variation and selection is microevolution- minor changes within existing species.
しかしコリンズがダーウィンの変異と選択のメカニズムとして引いている唯一の証拠は、小進化、すなわち存在する種の内部での小さな変化である。

While there are some other minor changes, the only other major change beyond this has been to increase the onboard memory from 512MB to 1GB.
その他の小さな変更もあるものの、その他の大きな変更はオンボードメモリーが512MBから1GBに増えたことだけだ。

The shutter mechanism of the One-touch Air Pits body has improved and minor changes.
ワンタッチエアーピット本体のシャッター機構部を改良・マイナーチェンジいたしました。

All evidence indicates that natural selection, like artificial selection, produces only minor changes within existing species.
自然選択は、人工的選択と同じく、すでに存在する種の内部での小さな変化しかもたらさない。

Information Notifications(INs): minor changes to a product, e.g. updated documentation.
情報通知（IN）：製品の小さな変更（ドキュメントの更新など）。

This version is close to the C++14 standard, which includes minor changes in this area from C++11.
このバージョンはC++14標準に近く、C++11からのこの内容に関する軽微な変更が含まれています。

Resource sort of minor changes.-Attention please. This version, the operating environment is Mac OS X 10.4 or later.
リソース類の細かな変更。※このバージョンから、動作環境がMacOSX10.4以上になります。