MINOR CHANGES in Finnish translation

• pieniä muutoksia
• vähäisiä muutoksia
• pienempiä muutoksia
• pienistä muutoksista
• pieniin muutoksiin
• pienehköjä muutoksia

Examples of using Minor changes in English and their translations into Finnish

The Valencian Government brought forward minor changes in the LUV, which do not address the key problems of land grab.
Valencian hallitus ehdotti LUV-lakiin vähäisiä muutoksia, joissa ei käsitellä maan anastukseen liittyviä keskeisiä ongelmia.

identifying minor changes in it, offer you additional studies to exclude various pathologies.
tunnistaa pieniä muutoksia sitä, tarjoaa sinulle lisätutkimuksia jättää eri sairaudet.

The amendments concern minor changes in the physical works, reallocations in the financial plan
Toteutettavat muutetut päätökset liittyvät pieniin muutoksiin fyysisessä kohteessa,

Amendment 13 introduces minor changes to text on criteria for Projects of Common Interest in Combined Transport.
Tarkistuksessa 13 tehdään vähäisiä muutoksia kriteereihin, joita sovelletaan yhteisen edun mukaisiin yhdistettyjen kuljetusten hankkeisiin.

The Commission does, however, add a few, rather minor changes of emphasis and explanations or interpretations.
Komissio tekee kuitenkin muutamia pienehköjä muutoksia painotuksiin ja lisää muutamiin kohtiin selvennyksiä tai tulkintoja.

The 2012 figures are based on provisional data; there might be minor changes in the final data for individual countries.
Vuoden 2012 luvut perustuvat alustaviin tietoihin, joten yksittäisiä maita koskeviin lopullisiin tietoihin saattaa vielä tulla pieniä muutoksia.

Minor changes in heat detection(1°C to 2°C) and sharp sensations were detected at the Qutenza application site
Terveillä vapaaehtoisilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa havaittiin tilapäisiä, vähäisiä muutoksia lämmön havaitsemisessa(1-2 °C)

It complies with the conditions imposed by the majority on the committee, and minor changes have been made to it.
Siinä täyttyvät valiokunnan enemmistön asettamat edellytykset, ja siihen on tehty pieniä muutoksia.

which included a new front fascia and some other minor changes.
jonka yhteydessä se sai uuden etusäleikön, puskurit ja muutamia pienempiä muutoksia.

It also proposes minor changes to the provisions on technical adaptation
Ehdotuksessa esitetään myös vähäisiä muutoksia säännöksiin, jotka koskevat teknistä mukauttamista

This has meant that at second reading, we have now had to make some minor changes consisting of just two words in three places.
Näin ollen olemme joutuneet tekemään toisessa käsittelyssä muutamia vähäisiä muutoksia kahteen termiin kolmessa eri kohdassa.

The information in this manual was correct at the time of publication, but some minor changes may have been made late in this game's development.
Ohjekirjan tiedot pitivät paikkansa julkaisuhetkellä, mutta pelin kehitystyön loppuvaiheissa peliin on saatettu tehdä vähäisiä muutoksia.

which has undergone only minor changes.
jolla on tehty vain vähäisiä muutoksia.

only cosmetic and minor changes which support and maintain the current unfair CAP.
ainoastaan kosmeettisia ja vähäisiä muutoksia, joilla tuetaan ja ylläpidetään nykyistä epätasapuolista YMP: tä.

often produces minor changes for the new organism.
tuottaa usein vähäisiä muutoksia uuteen eliöön.

The second update of the convergence programme in September 1997 introduced only minor changes to the first update.
Lähentymisohjelman toisessa päivityksessä syyskuussa 1997 oli vain vähäisiä muutoksia ensimmäiseen päivitettyyn versioon verrattuna.

In order to respond to specific availability related amendments, two minor changes to Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products are included.
Tiettyjen saatavuuteen liittyvien tarkistusten huomioon ottamiseksi on tehty kaksi pientä muutosta eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annettuun direktiiviin 2001/82/EY.

Thirdly, to provide flexibility to allow minor changes, notably to the list of indicators to be collected in the future.
Kolmantena tavoitteena on tukea joustavuutta, jotta pienten muutosten tekeminen erityisesti tulevaisuudessa kerättävien osoittimien luetteloon olisi mahdollista.

Minor improvements and minor changes, with limited and meagre subsidies,
Vähäiset parannukset ja vähäiset muutokset yhdistettyinä rajallisiin

In contrast, the sec ond update introduced only minor changes to the yearly deficit targets path,
Toisessa päivityksessä sitä vastoin tehtiin vain vähäisempiä muutoksia vuosittaisiin alijäämätavoitteisiin ja tarkoituksena oli rahoitus