MINOR CHANGES in Croatian translation

• manje promjene
• manjih promjena
• manje izmjene
• manjih izmjena
• male promjene

Examples of using Minor changes in English and their translations into Croatian

Only very minor changes were required and an order for 80 was placed in 1937.
Nakon početnih testiranja bile su potrebne vrlo male preinake i već 1937. naručeno je 80 aviona.

This can be to consider both major and minor changes, such as extending voting rights,
To mogu biti uzeti u obzir obje glavne i sporedne promjene, kao što su proširenje prava glasa,

You know, I'm noticing there are some minor changes that I asked my attorney to make that are not included in this draft.
Znate, primjećujem da ovdje nema nekih minornih preinaka koje sam zamolila svog odvjetnika da ubaci, a one nisu bile uključene u mjenicu.

the buyer can decide on minor changes and choice of finishing materials.
kupac može odlučiti o manjim preinakama i izboru završnih materijala.

When ceftaroline was administered during organogenesis, minor changes in foetal weight and delayed ossification of
Kada se ceftarolin fosamil primjenjivao tijekom organogeneze, u štakora su opažene manje promjene tjelesne težine ploda

improve the work of the market surveillance authorities and minor changes to three essential health and safety requirements were introduced
za nadzor tržišta te su izvršene manje izmjene u vezi s trima bitnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima

Minor changes in the genetic composition were then correlated with the incidence of having a leadership or not having a
Manje promjene u genetskoj kompoziciji, bile su onda uzajamno vezivane s učestalošću posjedovanja crte vođenja,

Apart from some minor changes, the territories of the member churches today reflect Germany's political organisation in the year 1848,
Osim nekih manjih izmjena, teritoriji članica crkava i danas odražavaju njemačku političku organizaciju u godini 1848,

I would rather significant changes in the way insurance- one insurance for the entire collection, and minor changes to the labeling- resignation in my opinion,
Radije bih da značajne promjene u načinu osiguranja- jedno osiguravajuće za cijelu kolekciju, i manje promjene u označavanju- Ostavka po mom mišljenju,

Minor changes to the menu page under the accreditation have been presented,
Prezentirane su manje izmjene na stranici izbornika pod akreditacija,

exhibited only minor changes in rivaroxaban pharmacokinetics(1.2 fold increase in rivaroxaban AUC on average),
uočene su samo manje promjene u farmakokinetici rivaroksabana(AUC rivaroksabana prosječno 1, 2 puta veća),

It introduced only minor changes, not profound enough to merit having the papal bull of its promulgation included in the Missal,
Unio je samo male promjene, koje nisu bile toliko temeljite da bi zahtijevale izdavanje papinske bule

there was no effect on pup birth weight or growth, although minor changes in foetal weight
na okotnu težinu ni rast mladunčadi, iako su opažene manje promjene u tjelesnoj težini ploda

After the introduction of a large upgrade package for Spain, McLaren continued to make minor changes for the next race in Monaco, and the most obvious change is
Podijeli Tumblr McLaren je nakon uvođenja velikog paketa poboljšanja za VN Španjolske nastavio donositi manje promjene i za iduću utrku u Monaku,

is absorbed much more slowly, causing only minor changes in blood glucose levels.
uzrokovati ometanje metaboličke kontrole) nego se apsorbira mnogo sporije uzrokujući samo manje promjene u razini glukoze u krvi.

The foundation of the airport will be laid soon”. 3. Yildirim said that the project's master plan at the airport has undergone minor changes due to ground problems,
Temelj zračne luke bit će uskoro položen". 3. Yildirim je kazao kako je glavni plan projekta u zračnoj luci doživio manje promjene zbog problema na tlu,

which turned out to be so successful that it has been used with minor changes so far.
usvojen prvi standard ove pasmine, koji se pokazao tako uspješnim da je do sada korišten uz manje promjene.

simultaneously managing to make minor changes for laptop, tablet
istovremeno uspijevajući napraviti manje promjene za laptop, tableta

they have introduced two more minor changes to Sochi.
u Sochiju su uveli još dvije manje promjene.

There have been some realy minor changes in the convention programme, so instead of repeating the whole programme,
Napravili smo neke zaista sitne izmjene u programu, pa da ne ponavljamo ponovno cijeli program,