英語 での Other powers の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
American history professor Colin Cavell, commenting for this column, said that the hegemonic mentality of the US ruling class is such that no other powers are tolerated to have weapons, even if for self-defense purposes.
アメリカ史教授のコリン・カヴェルが、このコラムのために、アメリカ支配階級の覇権思考は余りに強烈で、たとえ自衛目的であろうともいかなる他の大国が核兵器を保有することも許さないと語った。The Cortes Generales exercise the legislative power of the State, approve its Budget, control Government action and hold all the other powers vested in them by the Constitution.
国会は、国の立法権を行使し、予算を承認し、内閣の行為を監督し、および憲法が付与するその他の権力を行使する。Plans for the U.S. to leave have spurred its allies to seek support from other powers in the region, including Russia, Iran and the Syrian government.
アメリカが去る計画は、同盟国にロシア、イラン、シリア政府を含むこの地域の他の大国からの支援の要求に拍車をかけた。For as Ms Anwar puts it,“if the member countries don't care enough about ASEAN, why should other powers defer to it?”.
アンワル女史が言うように、「加盟国がASEANについて十分に注意を払わなければ、なぜほかの大国がそれに従うだろうか？」。And I had read the protocol several times: it contained Hitler's announcement to attack Czechoslovakia and Austria, considerations under which circumstances such an attack could be performed and estimates of how the other powers would behave.
そして私は数回議定書を読みました:それは他の力がいかにのするかどの状況を行う攻撃するためにヒトラーの発表をそのような攻撃がおよび見積もりことができるかチェコスロバキアおよびオーストリアのの下の考察を含んでいました。In the context of the C40's Planetary Health Diet for All initiative, mayors will work with other levels of government and businesses to use their procurement and other powers to help people consume a healthier, more climate-friendly diet, and this is also critical for climate change.
また、C40による「PlanetaryHealthDietforAll（全世界の人々に健康的な食生活を（）」イニシアティブの一環として、市長は政府や他の地方自治体、企業と連携し、調達その他の権限を活用しながら、人々がより健康で気候に優しい食生活を送るための支援を行うことになっていますが、これも気候変動対策に欠かせない取り組みです。In addition, according to the administration, Iran's acquisition of a weapon would likely embolden it and its allies- notably Lebanon's Hezbollah- to pursue more aggressive actions against their foes and could well set off a regional“cascade effect” in which other powers, particulary Saudi Arabia, Turkey, and Egypt, would feel obliged to launch nuclear-weapons programs of their own.
さらに米政権によると、イランの核保有はイラン自身やその同盟集団、とりわけレバノンのヒズボラを増長させ、敵に対してこれまでより攻撃的な行動を活発化される恐れがあり、その結果、とりわけサウジアラビアやトルコ、エジプトといった中東の他の大国に独自の核兵器計画開始を余儀なくさせるような「連鎖効果」を引き起こしかねない。In addition, according to the administration, Iran's acquisition of a weapon would likely embolden it and its allies- notably Lebanon's Hezbollah- to pursue more aggressive actions against their foes and could well set off a regional"cascade effect" in which other powers, particulary Saudi Arabia, Turkey, and Egypt, would feel obliged to launch nuclear-weapons programmes of their own.
さらに米政権によると、イランの核保有はイラン自身やその同盟集団、とりわけレバノンのヒズボラを増長させ、敵に対してこれまでより攻撃的な行動を活発化される恐れがあり、その結果、とりわけサウジアラビアやトルコ、エジプトといった中東の他の大国に独自の核兵器計画開始を余儀なくさせるような「連鎖効果」を引き起こしかねない。Transmitting power at 10W(standard), other power rate customizable.
Wの送信力（標準）、カスタマイズ可能な他の力率。Normal DC Power 30W, other power could be customized.
正常なDC電源30Wは、他の力カスタマイズできます。Normal AC Power 28VA, other power could be customized.
正常な交流電力28VAは、他の力カスタマイズできます。The“ other Power.
の他の動力。Generator sets and other power mechanical equipment.
発電機セットおよびその他の動力機械設備。Modeling of frequency dependency of other power system components and loads.
他の電力システムコンポーネントと負荷の周波数依存のモデリング。You can increase the efficacy of other power stone.
他のパワーストーンの効力を高めることができます。But pride has other power as well.
しかし、美しさは別の力も持っています。What other power do we need?
では他にどんな力が必要なのでしょうか。So, you don't need any other power supply.
これさえあれば他の電力供給は必要ありません。Other power transmission components.
その他の動力伝達関連部品。We will be introducing other power spots in Kyushu next time.
次回には、九州地域の他のパワースポットを紹介します。
