英語 での Outside the office の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even when we are outside the office, we often spend our personal time exploring the amazing countries and cities of Southeast Asia.
私たちがオフィスの外にいるときでさえ、私たちは東南アジアの素晴らしい国や都市を探索するために個人的な時間を費やします。Like many, most of the time you will find yourself working more outside the office.
多くの場合と同様に、ほとんどの場合、オフィスの外でもっと仕事をすることになります。Are you worried that giving users access to email outside the office is a security issue?
オフィス外のユーザーが電子メールにアクセスできることがセキュリティの問題になると懸念していないだろうか。For the entrepreneur, it is also important to spend time outside the office with his colleagues.
また、職場の同僚とはオフィスの外で過ごす時間もかけがえのないものです。For individuals seeking enhanced security and performance in and outside the office, there is Windows 10 S mode.
オフィス内外でのセキュリティやパフォーマンスの強化を求めるお客様向けに、Windows10(Sモード)があります。I think the ability to work on any client's case outside the office will grow in importance.
オフィスにいなくてもクライアントの案件を処理できる能力はますます重要になると思います。When the salespersons are on the road or attending meetings outside the office, mobile CRM software could be the core factor of internal communication system.
販売員は、オフィス外の道路や出席の会議である場合,モバイルCRMソフトウェアは、内部通信システムのコア因子であることができ。ACALL is a smart office platform that realizes a smart office by seamlessly connecting various places, objects, behaviors, and people inside and outside the office.
ACALLはオフィス内外のさまざまな場所、モノ、行動、そして人をシームレスにつなげてスマートオフィスを実現するスマートオフィスプラットフォームです。If a parent or guardian is acccompanied with a client, he/she may have to wait in another room or outside the office until the end of assessment.
保護者が同伴する場合は、アセスメント終了まで別室もしくはオフィス外でお待ちいただくことがございます。Continue chats you started in the browser or desktop apps and be available to coworkers outside the office.
ブラウザーやデスクトップアプリケーションで開始したチャットを続けて、事務所外の協力者に利用できます。Businesses are becoming increasingly digital and as such, can provide staff with increased opportunities to work outside the office.
ビジネスのデジタル化はどんどん進んでいますから、スタッフがオフィス外で働く機会を増やすことができるのです。It is common to take a lunch break in Italy, except that it is also open Sunday is now in many shops outside the office will be liberalization in recent years.
オフィス外の美しい景色-中国のダイカスト部品サプライヤー、中国型のサプライヤー、中国プラスチック部品サプライヤー私は、従業員がコンピュータやプリンタを除いて毎日オフィスで働くことは退屈なことに気づいています。Access data outside the office: Especially the field sales team need to frequently attend meetings and other appointments, where they need necessary information, files and document to present in front of the client.
オフィスの外のデータへのアクセス:特に、フィールドセールスチームは頻繁に会議やその他の予定に出席するために必要,彼らは必要な情報を必要な場所,クライアントの前で発表するファイルやドキュメント。By the end of this year, IDC estimates, there will be 1 billion mobile employees worldwide who work outside the office at least part of the time.
IDCの試算では、今年末までに、オフィスワークの少なくとも一部をオフィス外でこなすモバイルワーカーの人口は世界で10億人に達する見通しだ。As a brand strategy assistant, he regularly goes to meetings and events outside the office to explore new environments, interiors and inspiring showrooms.
ブランド戦略アシスタントとして、彼は定期的にオフィス外の会議やイベントに出向き、新しい環境やインテリア、参考になりそうなショールームを調査します。Most Swedish friends I speak with all feel their employers respect their time outside the office and only contact them when it's absolutely necessary.
わたしが話したスウェーデンの友人の大半は、雇い主は従業員のオフィスの外で過ごす時間を尊重し、本当にどうしても必要なときだけ連絡してくるという。Centric's industry-leading PLM mobile apps close the gap between inspiration and customer with a variety of ways to use PLM outside the office, from real-time factory audits to 3D sample reviews.
業界をリードするCentricのPLM用モバイルアプリを使えば、工場での監査や3Dサンプルのレビューなど、オフィスの外でもPLMを様々な場面で活用することができます。Basically, consultation is done at our office, but depending on the schedule of other reservations, we may have an interview outside the office.
Because we cannot check the white board outside the office, it was also uncomfortable in terms of not being able to find out schedules of other employees.
ホワイトボードは外から確認できないため、他の職員の予定は事務所に戻らなければわからず、不都合が多くありました。
