OWN DREAM - 日本語 への翻訳

• 自分の夢を
• 自身の夢を
• 自分のドリーム
• own dream

英語 での Own dream の使用例とその 日本語 への翻訳

(Recommended reading: One day, we are not to get the dream, but to become our own dream).
(推奨読書:1日、我々は夢を得るためにではなく、私たち自身の夢になる)。

Are you working for your own dream OR for someone else's dream?.
他人の夢のために働くか？自分の夢のために働くか？

My last question to you is: Are you living your own dream, or are you living someone else's dream?.
あなたは誰の人生を生きているのか？あなたは自分の夢を生きているか、それとも、誰か他の人の夢を生きているのか？

In order to realize corporate objectives and our own dream, we shall study energetically through self-development training, suggestion or discussion, and challenge ourselves bravely without fear of failure.
企業目標と自らの夢を実現するために、積極的な自己研鑚と提言･議論に努めるとともに、失敗を恐れず、果敢に挑戦します。

Instead of planting our solitude with our own dream blossoms, we choke the space with continuous music, chatter, and companionship to which we do not even listen.
私たちは私たちの孤独の世界に自分の夢の花を咲かせる代わりに、そこを絶え間ない音楽やお喋りで埋めて、そして我々はそれを聞いてさえもいない。

The dreaming of the world is but a part of your own dream you gave away, and saw as if it were its start and ending, both.".
世界という夢は、単にあなたが自分独自の夢の一部を引き渡して、まるでその夢の一部が世界の始まりと終わりの両方であるかのようにみなしたものでしかありません。

But picture yourself at the end of your career as a billionaire, award-winning designer, or novelist(choose your own dream).
キャリアの到達点として、億万長者や、数々の受賞歴のあるデザイナー、もしくは小説家（自分の夢ならなんでも）になっている自分を想像します。

Having ourselves been through a similar(but much longer!) conflict over the future of Bitcoin just about 18 months back, we understand the BSV community's decision to split and freely pursue its own dream.
約18か月前にビットコインの将来を懸けて、自分自身が似たような（しかし遥かに長い）紛争を経験したので、当社はBSVコミュニティが分割して自身の夢を自由に追求する決断を理解します。

The planning software for home builders already brings factory with more than 50 completed homes planned, designed on the basis of home builder his own dream house. my house planner download for your dream homeThanks to hundreds of freely placeable and variable components, from bay windows on dormers up to the balcony, to give the plans to the individual painting.
ホームビルダーのための計画ソフトウェアは、すでにホームビルダー自分の夢の家に基づいて設計された計画50戸の以上の完成住宅、と工場をもたらします。あなたの夢の家のための私の家プランナーのダウンロードバルコニーまで屋根窓の出窓から自由に配置可能と変数コンポーネントの数百人のおかげで、個々の絵に計画を与えます。

Countless creative planting ideas are available, of which garden lovers can draw inspiration. With Virtual Garden Download your own dream garden on the PC plan(Picture: editorial)enter newly planned garden in a 3D view Virtual Garden has lots of interesting design possibilities for creating a private garden directly on the PC.
数え切れないほどの創造的な植栽のアイデアは、その庭の愛好家がインスピレーションを描くことができ、利用可能です。仮想庭でPCの計画に、あなた自身の夢の庭をダウンロードしてください(写真:社説)3Dビューでは、新たに計画された庭を入力します。

There are ways, though, to control your own dreams.
自分の夢をチェックする方法もある。

Joel struggles to support Midge while pursuing his own dreams.
ジョエルは自身の夢を追いながらミッジを支えることに苦難。

Dany also wrote about his own dreams.
アールも自分の夢物語を書こうと考えた。

She was stealing her own dreams.
自分たちの夢を盗まれていた。

Yet not nearly far enough for my own dreams.
まだまだ私自身の夢には到達しておりません。

We each have our own dreams.
われわれにはそれぞれ自分自身の夢がある。

She has her own dreams and is working towards them.
彼女には自分の夢があって、それに向かって働いている。

I know you had your own dreams.
君にも自分の夢があっただろう。

He is deeply passionate about the elephants and has his own dreams.
彼らは熱い情熱を持ち、そして自分の夢に対して貪欲です。

We consider the act of entering full-time employment as your choice of selecting the environment that will help you fulfill your own dreams through work.
就職するということは、仕事を通じて自分の夢を実現することの環境選びと考えております。