PART OF SOMETHING - 日本語 への翻訳

• ものの一部
• 何かの一部
• part of something
• 何かの一員になろう
• 何かの一部分

英語 での Part of something の使用例とその 日本語 への翻訳

We, too, are part of Something much larger.
それと同様に、我々も、もっと大きな何かの一部なのだ。

We are part of something larger than ourselves.
俺達は俺達よりも偉大なものの一部なんだ。

When people look to become part of something meaningful, they want a track record of success. They want established. They want proven.
人々は意味のあるものの一部になる自分たちの姿を想像するとき、彼らには成功の実績が必要です。

To be part of something bigger than ourselves and to not be alone.
我々はより大きなものの一部であり、決して孤独ではないと言うことに。

We feel that in taking part in those ceremonies we are honoring a part of something that lifts us up.
私たちは、これらの儀式に参加している中で、私たちは私たちを持ち上げる何かの一部を尊重していることを感じます。

I felt like I had become a part of something bigger than myself.
そんなとき、私は、自分よりもっと大きなものの一部になったような気がします。

I absolutely adore being involved and a part of something that is really a phenomenon.
私は絶対に関与して崇拝する、本当に現象である何かの一部です。

To be a part of something larger than oneself, never alone.
我々はより大きなものの一部であり、決して孤独ではないと言うことに。

So Honda's breakthrough needed to be part of something bigger.
そのため、ホンダの復活劇は、より大きな何かの一部分である必要があったのだ。

People rally around the flag and become part of something larger than themselves.
人々は旗の周りに集まり、自分自身よりも大きな何かの一部になります。

I was a part of something bigger- not alone, never alone.
我々はより大きなものの一部であり――決して孤独ではありません。

Rather, I feel a part of something happening that is much larger than myself.
というよりも、いま起こっている私自身よりずっと大きな何かの一部分だと感じるのです。

By doing this, I become a part of something bigger than myself.
そんなとき、私は、自分よりもっと大きなものの一部になったような気がします。

To be a part of something larger than oneself, never alone.
我々はより大きなものの一部であり――決して孤独ではありません。

People want to be part of something bigger than themselves, that is human nature.
人は、大きなものの一部だと感じていたいこれは人間の本性だ。

It represents tradition, being a part of something bigger and realising that the blood of your ancestors flows through your veins.
伝統を大切にし、大きなものの一部であると認め、先祖や先達の血の流れを認識しましょう。

Our communities give us that sense that we're a part of something greater than ourselves.
私たちのコミュニティーは、私たちが自分よりも大きなものの一部であるという感覚を与えてくれます。

Maybe, just maybe, we can be a part of something bigger than ourselves.
もしかすると、私たちは自分ひとりではなく、より大きなものの一部だと感じているかもしれない。

When we connect with nature, we realize that we're part of something bigger.
自然に触れることで、私たちはより大きなものの一部だと認識できます。

We're using it to feel a part of something bigger than ourselves.
私たちはそれを利用して何か自分たちより大きなものの一部になったような気になる。