PEACEKEEPING FORCE - 日本語 への翻訳

• 平和維持軍
• 平和維持部隊は
• peacekeeping force

英語 での Peacekeeping force の使用例とその 日本語 への翻訳

Logs of Japan's peacekeeping force in South Sudan(and in Iraq many years ago) have disappeared from the Defense Ministry, only to surface at defense intelligence headquarters.
南スーダンの（そして数年前のイラクでの）日本の平和維持活動部隊の記録は防衛省から消滅し、情報本部にその存在が確認されただけでした。

Japan has repeatedly voiced its support for the United Nations/African Unions peacekeeping force(UNAMID), which would, at full strength, be the largest ever peacekeeping operation.
日本政府が、繰返し支援を表明している、国連AU合同ダルフール平和維持部隊(UNAMID)は、決議を十分実効に移せば、過去に例のない大規模な平和維持部隊となります。

Logs of Japan's peacekeeping force in South Sudan(and in Iraq many years ago) have disappeared from the Defense Ministry, only to surface at defense intelligence headquarters.
南スーダン（そして数年前のイラク）の日本の平和維持軍の記録は、防衛省から消滅し、防衛情報本部の表面に現れただけである。

Calls on the Georgian side to provide comprehensive security guarantees to allow for independent and regular monitoring of the situation in the upper Kodori valley by joint UNOMIG and CIS peacekeeping force patrols;
グルジア側に対し、UNOMIGとCIS平和維持軍の合同巡回によるコドリ峡谷上流域における独立したかつ定期的な監視を可能にするため、包括的な安全の保障を提供するよう再度呼びかける。

The UN peacekeeping force was dealt a further blow in August by the withdrawal of a large Nigerian contingent who returned home to tackle their own Islamist insurgency.”.
国連の平和維持軍は、自分のイスラム教徒暴動に取り組むために家へ戻った大きなナイジェリアの偶発事の撤回によって8月に一層の風を加えられました。

Izetbegović appears to have gambled that the international community would send a peacekeeping force upon recognising Bosnia in order to prevent a war, but this did not happen.
イゼトベゴヴィッチは、独立の承認に伴って国際社会が紛争を食い止めるために平和維持軍を派遣することを期待したが、これは実現されなかった。

Welcoming the important contributions made by UNOMIG and the Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States(CIS peacekeeping force) in stabilizing the situation in the zone of conflict, and stressing its attachment to the close cooperation existing between them in the performance of their respective mandates.
紛争地域の状況の安定化にUNOMIGおよび独立国家共同体平和維持軍（CIS平和維持軍）が果たした重要な貢献を歓迎し、それぞれの職務権限の遂行において両者の間に存在する密接な協力関係との結び付きを強調し、。

The United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP) was established in 1964 to prevent a recurrence of fighting between the Greek Cypriots and Turkish Cypriots and to contribute to the maintenance and restoration of law and order and a return to normal conditions.
国連キプロス平和維持軍（UnitedNationsPeacekeepingForceinCyprus:UNFICYP）は、ギリシャ系住民とトルコ系住民との間の戦闘の再発を防止し、法の秩序の回復と維持、平常な状態への復帰に貢献するために1964年に設置された。

On August 31, after United Nations Security Council Resolution 1706 failed to see the implementation of its proposed UN peacekeeping force of 20,000 due to opposition from the government of Sudan, on October 2 the AU extended AMIS' mandate further, until December 31, 2006, and then again until June 30, 2007.
月31日の国際連合安全保障理事会決議1706による国連平和維持軍20,000人の展開はスーダン政府の反対で失敗し、10月2日AUは12月31日まで期限を延長し、さらに2007年の6月30日まで延長した。

However, even since 2011, Israel has granted Egypt permission to capture jihadist groups;"Granted activities" that are permitted by the Treaty and are regularly controlled by the Multinational Forces and Observers(MFO) international peacekeeping force in Sinai which monitors and oversees the implementation of the agreement.
しかし、1979以来、イスラエルはエジプトにジハード主義者グループを奪取する許可を与えている。条約によって許可され、シナイの多国籍軍およびオブザーバー(MFO)の国際平和維持軍によって定期的に管理され、合意の実施を監督および監督する「許可された活動」。

Such as UN peacekeeping forces.
平和維持軍として。

Russian peacekeeping forces have been stationed there.
そこには日本の平和維持部隊が駐屯していた。

UN peacekeeping forces in troubled areas.
紛争地域に派遣される平和維持軍。

Russian peacekeeping forces have been stationed there.
ロシアの平和維持部隊が駐留してきた。

UN Peacekeeping Forces in the eastern Democratic Republic of the Congo.
AU、コンゴ民主共和国東部地区に平和維持軍を派遣へ。

There are also NATO peacekeeping forces in and around the city providing assistance to the Afghan government.
NATOの平和維持軍も市内外に展開し、政府による治安維持を支援している。

It is quite bold to mention the Blue Helmets[UN Peacekeeping Forces].
それは国連のブルーヘルメット（平和維持部隊）と似通っています。

To provide extra resources for Africa's peacekeeping forces so that they can better deter, prevent and resolve conflicts in Africa;
アフリカの平和維持部隊がアフリカにおける紛争をより良く抑止、予防及び解決することができるよう、それら部隊に対して追加的な資金等を供与。

Additionally, we should establish a UN Forces Day so that the sacred mission of the United Nations' righteousness and its peacekeeping forces can be honored.
併せて「国連軍の日」を制定し、国連の正義と平和維持軍の神聖な使命を宣揚するようになることを願います。

In Bosnia, NATO power forced the Serbs to the negotiating table, eventually leading to the Dayton Accords and the introduction of multinational peacekeeping forces.
ボスニアでは、NATO軍がセルビア側を交渉の席に着かせ、その結果デイトン合意につながり、多国籍平和維持軍の投入に至った。