PILED UP - 日本語 への翻訳

• 積み重なった
• 積み上げ
• 積んで
• 積もった
• 降り積もります

英語 での Piled up の使用例とその 日本語 への翻訳

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。

The competition course was in a slippery condition with moderate softness on the surface because about 10 cm of fresh snow was piled up last night.
昨晩に新雪が約10cm積もったことで競技バーンは表面に適度な柔らかさが出て滑りやすいコンディションでした。

I just felt that everyday repetition of the same thing piled up to create newness.
ただ毎日同じ日常の繰り返しが積もって新しさを作ることを感じた。

Since another photograph shows roof tiles piled up here, this spot may have been a booth for the donation of roof tiles as part of the reconstruction project.
ここに瓦が積まれた別の写真もあるので、大仏殿再建用瓦の寄進台かと思われる。

A mountain of kits, tools, materials and other stuff will be piled up on these tables.
ここに並びきれないほどのキットや工具や用品や資料が山積みになります。

Many snowfalls and piled up in the northern region and the inland parts of eastern Japan.
北の地方や東日本の内陸部ではたくさんの雪が積もります。

This is because material that cannot be renewed and reused is also gathered, transported and piled up in warehouses.
再生利用のできない廃棄物まで回収し、運搬し、倉庫に積み上げることもあるからだ。

As stated in the last chapter, new footprints loaded during the reading of the netlist appear piled up at a single location on the board.
直前の章で述べたように、ネットリストを読み込むと新規のフットプリントは基板上の一箇所に積み上げられて表示されます。

Design with four sides fast lock, can be hoisted and piled up. Smooth and steady.
つの4つの側面ロックとの設計は絶食しましたり、高く上がり、積むことができます。

It formed as snow piled up over many thousands of years.
まるで何千年も昔からそこで雪を積み上げてきたように。

And with that, these backups that you no longer use will be piled up on your Mac and this can cause your system storage to get full as well.
それに伴い、使用しなくなったこれらのバックアップはMacに蓄積され、システムストレージもいっぱいになります。

Despite my enormous efforts, I was unable to remove the things piled up on their bodies.
私の懸命の救出にもかかわらず、彼らの体に積み重なる物を取り除くことができなかった。

There are hundreds of bags of contaminated sand piled up on the beach.
何百袋もの汚染された砂が浜辺に積まれている。

You also forget that along the way, Amazon piled up $3 billion in losses between 1995 and 2003.
しかも人びとは、Amazonが1995年から2003年までに$3B（30億ドル）の損失を蓄積したことを忘れている。

As the role of the wind, and some sections of sandbags piled up on the road, the bus carefully around sandbags.
風の役割、そして、土嚢のいくつかのセクションでは、道路に積まとして、土嚢を慎重に周りのバス。

The"rock mass" is, as the name suggests, a place where several rocks have piled up.
積み岩は、その名の通り複数の岩が積みあがった場所です。

And if they should see a fragment of the heaven falling down, they would say: it is only clouds piled up.
仮令天の一角が（かれらの上に）落ちるのを見ても，かれらは，「積み重なった雲です。」と言うであろう。

All of a sudden ash piled up so quickly that we couldn't even open the door,” Shuichi Mukai, who worked in a lodge just below the summit, told Reuters.
こんなに早く私たちもドアを開けなかったことを積み上げ突然灰は全て、「ちょうどピーク下の山小屋で働いていた修一向井は、ロイターに語った。

After re-ranking when the charities, which are still voices, crouching in front of two aunts piled up a mountain stream and wash the bowl and chopsticks.
再後位のときにも声をされている慈善団体、2つの叔母の前でしゃがんで渓流を積んで茶碗と箸を洗浄する。

Mikami enshrining of more than two deities at the Haguroyama mountaintop hit work using various scoops and tools by the snow of approximately 2 meters piled up on a roof for approximately one week from the middle of January.
羽黒山山頂の三神合祭殿は1月中旬から、約一週間かけて屋根に積もった約2メートルの雪を色々なスコップや道具を使い作業にあたりました。