PLANNING A TRIP - 日本語 への翻訳

• 旅行を計画する
• 旅行を予定しています

英語 での Planning a trip の使用例とその 日本語 への翻訳

Not planning a trip right now?
今すぐ旅の計画を立てませんか。

Planning a trip to Pondicherry?
Pondicherryへの旅行を計画中ですか？

Planning a trip to Austria in July.
月にオーストリアへのツアーを予定しています。

Planning a trip to McMinnville?
McMinnvilleへの旅行を計画中ですか？

Planning a trip to Singapore soon?
近々シンガポール旅行予定です。

Planning a trip and you don't have the right suitcase?
旅行の予定を立てたけどスーツケースを持っていない」。

So when I started planning a trip to Singapore….
今回シンガポールへ旅を計画し始めたとき、。

Planning a trip from Asia to Africa?
アジアからアフリカへ放浪予定です。

Make safety the first priority when planning a trip.
安全性を最優先して旅行計画を立てること。

We are planning a trip to Belgium and the Netherlands in September.
月には、オランダとベルギーを旅行する予定だ。

Planning a trip to Barcelona this winter?
冬のスペイン・バルセロナへの旅行プランは？

Planning a trip to Alice Springs?
アリス・スプリングスへの旅を計画する。

Planning a trip to the big Apple!
翻訳済み）大型アップルへの旅行を計画しよう！

When planning a trip for Pride, ensure you book well in advance to avoid disappointment.
プライドのために旅行を計画するとき,あなたが失望を避けるために事前に予約を確保する。

When planning a trip, consider the nature of your trip before choosing a digital camera.
次の旅行を計画するときは、旅行のニーズを考慮してデジタルカメラを選択してください。

With this application, youll have one less thing to worry about when planning a trip.
このアプリケーションを使えば、旅行を計画する際に心配する1未満のものがあるでしょう。

When planning a trip, select your digital camera with the needs of your trip in mind.
次の旅行を計画するときは、旅行のニーズを考慮してデジタルカメラを選択してください。

Those interested in taking this pilgrimage should check with the tourist office before planning a trip.
この巡礼をすることに興味がある人は旅行を計画する前に観光案内所に確認するべきです。

Even if you won't be there, A3C is worth planning a trip just to see the lineup.
その予定がなくても、ラインナップを見るためにA3Cを訪れる旅行を計画する価値はあります。

The period varies from year to year, but the latter part of September is usually a safe bet(in Lapland) when planning a trip.
その期間は年によって異なりますが、旅の計画するなら、(ラップランドに行く場合は)9月後半がよいでしょう。