A TRIP - 日本語 への翻訳

• 旅行
• 旅
• 出張
• 行く
• trip

英語 での A trip の使用例とその 日本語 への翻訳

As previously announced I went on a trip to China.
以前書いたとおり、私は中国に出張に行ったことがあります。

A trip to the UK this week.
ということで，今週はイギリス出張。

I'm going to go on a trip to Taiwan tomorrow.
明日から、台湾へ出張に行きます。

I recently returned from a trip to Taiwan and Japan.
先日、日本と台湾への出張から帰還した。

Take a trip to Honduras.
ホンジュラスへの旅行を取る。

He liked a trip from old days.
昔から旅が好きだった。

If you are planning a trip to….
への旅行を計画している場合…。

A trip becomes a treasure hunt.
旅が、宝探しになる。

The most inspiring reasons for a trip to Europe.
ヨーロッパの旅が感動的な理由。

A trip becomes the treasure hunt.
旅が、宝探しになる。

A trip to Africa.
アフリカへの旅。

Hurry up and win a trip to the Himalayas!!
急いでヒマラヤへの旅行に勝ちましょう!!

A trip to Iceland.
アイスランドへの旅。

A trip to Uganda.
ウガンダへの旅。

The most important thing in a trip is impressions.
旅行で最も重要なのは印象です。したがって、サービスGetTransfer。

What you need to leave a trip is memories, not memories.
旅行で残すことは記憶ではなく、思い出です。

Local guides suggest you a trip plan based on the answers.
回答を元に、ガイドは旅の計画をあなたに提案します。

Permis driving or a trip lungaaaa?
または多分トリップlungaaaaのですか？

A trip into colors.
色彩への旅。

If I had a week off I would take a trip.
週間お休みがあったら旅行に行っちゃいますね。