PLEASE BRING YOUR OWN - 日本語 への翻訳

• ご持参ください
• ご持参下さい
• お持ちください
• 持参して
• 各自持参
• ご持ってくる
• 各自持ってきて下さい

英語 での Please bring your own の使用例とその 日本語 への翻訳

Please bring your own baseballs.
野球道具は各自ご持参下さい。

Also, please bring your own rackets and balls.
また、ラケットやボールはご持参ください。

Registration fee is 540 yen*Please bring your own drumsticks.
登録料540円※バチはご持参下さい。

Lt;For food-allergic students> Please bring your own lunch and snack.
アレルギーのあるお子様＞ランチとスナックをご持参ください。

Also please bring your own glasses if needed.
必要であれば眼鏡をご持参ください。

For those wishing to listen to translations please bring your own FM radio.
音声ガイドをお聞きになる方は、FMラジオをご持参ください。

Please bring your own flashlight.
懐中電灯を各自ご持参ください。

Please bring your own flashlights.
懐中電灯を各自ご持参ください。

Please bring your own.
各自ご持参くださいませ。

Please bring your own food.
全てご自身でご持参ください。

Please bring your own yoga mats.
ヨガマットを持参してください。

In case of body piercing, please bring your own piercing.
ボディピアスの場合、ピアスはご自分で持参してください。

If possible please bring your own controller to ensure you can play anytime.
コントローラーはできる限り持参でお願い致します。

Please bring your own lunch. Meals are not provided.
昼食は各自ご準備下さい。

(Please bring your own detergent.).
洗剤はご持参願います。）。

Please bring your own pet supplies.
ペット用品は各自ご持参願います。

Please bring your own film or digital camera.
フィルムやデジタルカメラを持参してご参加下さい。

Please bring your own camera.
カメラはお客様自身でお持ちください。

Please bring your own or use a rental computer which is available on board.
ご持参いただくか、ご購入またはレンタルをご利用ください。

Please bring your own road bike.
ロードバイクはご自身のものをご持参ください。