英語 での Please leave a message の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please leave a message, thanks.
どうぞメッセージを残してね、ありがと！If you need service, please leave a message.
Please leave a message, if necessary.
もし必要な時は、メッセージを下さい。Please leave a message after the tone.
信号音の後にメッセージをお残し下さい。If you have anything else to add please leave a message below.
他に提案がある場合は、下にメッセージを残してください。I'm unavailable at the moment, so please leave a message.
只今留守にしておりますのでメッセージを残してください。Please leave a message.
どうぞ伝言を。I'm not home right now, but please leave a message.
留守ですがどうぞ伝言を。Please leave a message.
メッセージ残しください一。Color Please leave a message.
色メッセージを残して下さい。Please leave a message.
メッセージを残して下さい。それでは。Please leave a message at the tone.
メッセージをお残しください。This is Nicholas Brody. Please leave a message.
ご伝言をブロディです。Please leave a message. BRODY: Hey, this is Nicholas Brody.
ご伝言をブロディです。Please leave a message after the tone.
発信音のあとにメッセージをお願いします。Hi, this is Sofia Varma. Please leave a message.
ソフィア・ヴァルマですメッセージを残して下さい。In that case, please leave a message.
その場合メッセージをお残しください。Please leave a message.
ご伝言を。Please leave a message at the club.
電話にてメッセージをお残し下さい。If I don't answer, please leave a message.
不在の場合はメッセージをお残しください。
