英語 での Please try again later の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Couldn't complete this right now. Please try again later.
今すぐ完了できませんでした。後でもう一度お試しください。Opps! Please try again later.
ネットワークの問題、後ほど再度お試しください。Sorry! Please try again later.
残念!再び後してみてください。Please try again later.
もう一度、後で試してください。Please try again later.
また後ほどお試しください。Please try again later.
後でもう一度お試し下さい。Please try again later.
後で再度お試しください。Please try again later.
後で、再度実行してください。Please try again later at a later time.
後でもう一度試してみてください。In such cases, please try again later.
このような場合は、また後で試してみてください。Failed to connect to the server please try again later".
Failedtoconnect.Pleasetryagainlater.と表示される。Please try again later.(fi).
後でもう一度お試し下さい(codeINV)。Please try again later.
後でやり直してください。There was an error processing. Please try again later.
処理中にエラーが発生しました。後でもう一度お試してください。Something went wrong, please try again later.
問題が発生しました。後ほど、もう一度お試しください。An error occurred, please try again later.
エラーが発生しました。後程再度試して下さい。Something went wrong, please try again later.
問題が発生しました。後程もう一度お試しください。The video cannot be shown at the moment. Please try again later.
後でもう一度お試しください.ビデオは、現時点では表示できません。Please try again later. The video cannot be shown at the moment.
後でもう一度お試しください.ビデオは、現時点では表示できません。Unfortunately, our network is not responding. Please try again later.
申し訳ありませんがネットワークの応答がありません。後で再試行してください。
