TO TRY AGAIN - 日本語 への翻訳

• もう一度やってみる
• もう一度試してみる
• 再試行して
• またやり直すように
• 再度試す
• もう一度やり直して
• もう一度頑張る
• 試みること再び

英語 での To try again の使用例とその 日本語 への翻訳

If you don't impress them the first time around you may never get the opportunity to try again.
あなたがそれらを最初に印象づけることができない場合は、もう一度試してみる機会を得ることはありません。

Love the trees until their leaves fall off, then encourage them to try again next year.
葉が落ちるまで木を愛し、そして来年またやり直すように励ましなさい。

Attributes volume clear readonly There is no volume I answered Please select a volume to try again.
ボリュームが明確な読み取り専用私は答えないボリュームがありません属性再試行してくださいするボリュームを選択してください。

Once changes have been made, you can select the'Confirm Booking' button to try again.
変更が加えられた後、「予約の確認」ボタンをクリックして再度試すことが出来ます。

Then, copy the URL from your browsers address bar and come back here to try again.
次に、ブラウザのアドレスバーからURLをコピーして、ここに戻ってもう一度やり直してください。

Or if the photo isn't to your liking, tap Retake to try again.
或いは、その写真が気に入らなければ、Retakeをタップして再度試みる。

Since becoming soon warm, I think that I want to try again.
そろそろあったかくなってきたので、またやってみたいなと思っています。

Recommended is to try again(try Again) or give up(Cancel) and read the tutorial below.
再試行することをお勧めします（再試行する）またはあきらめます（キャンセル）および以下のチュートリアルをお読みください。

Thanks, any idea why error, I used to try again but nervous?
おかげで、何かエラー、なぜ私はもう一度試していたが緊張したのかという考え？

You may see a failure notification, in which case you need to try again, making sure the combination is typed properly.
あなたは、障害通知が表示されることがあり,その場合、もう一度試してくださいする必要があります,確か組み合わせが正しく入力され作ります。

You want to try again, or have you had enough?".
もう一度頑張ろうと思うのか、それとも、もう十分と思うのかです」。

This will allow the client to abort a negotiation if it wishes to try again with the same SASL mechanism.
これによりクライアントは、同じSASLメカニズムで再試行したい場合に交渉を取り消すことができるだろう。

Even if you fail, life gives you a chance to try again.
人生は一度失敗しても、再度、やり直すチャンスが巡ってくる。

Next articleDon't be afraid to try again, to love again, to live again, to dream again..
バックアップを取ること、再び試みること、再び愛すること、再び生きること、そして再び夢を見ることを恐れないでください。

This will allow clients to abort a negotiation if it wishes to try again with the same SASL mechanism.
これによりクライアントは、同じSASLメカニズムで再試行したい場合に交渉を取り消すことができるだろう。

If you exceed your limit, review these headers to determine when you are able to try again.
また、制限を超えた場合は、このヘッダーを確認して、いつ再試行できるかを判断できます。

You might hear back 2 years later, and are told to try again with the latest version of iOS.
年経ってから返事が返ってきて、iOSの最新バージョンでやり直してくれと言われるかもしれないのです。

Click, select Video Option, and then switch to another video driver to try again.
編集<オプション<動画をクリックし、他のドライバーに変更してもう一度試してください。

But now, she can find solutions within the group and has an incentive to try again.
しかし今、彼女はグループ内で解決策を見つけることができ、また再試行する動機があります。

Those second chances turn into third, fourth, fifth, until they end up refusing to try again.
そうした2度目のチャンスは3度目、4度目、5度目とやがて再度やり直すことを拒むようになるまで重ねることになります。