POWER TO STOP - 日本語 への翻訳

• 止める力
• とめる力

英語 での Power to stop の使用例とその 日本語 への翻訳

You have power to stop it.
あなたには、それを止める力があります。

No individual has the power to stop a recession.
個人には不況を食い止める力はない。

Democrats have no power to stop it.
民主党ではそれを止める能力がない。

The Vatican has no political power to stop this.
野党はなさけないことに、これを止める力はない。

Or‘believing you' have no power to stop it.
引きこもり」側にはそれを止める力がない。

Because He had the power to stop it, but didn't.
わたしにはそれを止める力があったが、そうしなかった。

Erdogan did not have the power to stop a huge electoral backlash that happened against him.
エルドアンは、彼に不利な結果となった選挙での大きな揺れ戻しを止める力を持っていませんでした。

Its have a power to stop the ghosts and spirits troubling you by sleeping or in a haunted house.
その睡眠によって、あるいはお化け屋敷であなたを悩ま幽霊や霊を停止する力を持っています。

Law enforcement officials should have the power to stop high-capacity magazines from proliferating with a Google search.
法執行機関は、グーグル検索による大容量弾倉の大増殖を抑える力を持つべきだ。

The federal courts no longer have any power to stop their spread, use, or sales.
連邦裁判所はもはや、GMO種子の展開、使用、販売を止める権限を持っていない。

Our employees have the power to stop the line due to product nonconformance or to make adjustments to the process.
不適合な場合や工程の調節が必要な場合、彼らにはラインを停止する権限があります。

Writer Jackson Carpenter argues that the power to stop climate change rests on recognizing different kinds of carbon- a shift in perspective that allows us to change the world without changing our lifestyles.
カーペンターは、気候変動を止める力は、さまざまな種類の炭素の認識にかかっていると主張します。これは、ライフスタイルを変えずに世界を変えることができる視点の変化です。

The idea is that, faced with an opportunity to steal a book because we can get away with it, moral obligation itself has no power to stop us unless we feel an obligation.
つまり、誰にもばれずに本を盗むことができる機会を得たとき、盗むべきでないという責務を人が感じない限り、道徳的責務はそれ自体では我々を止める力を持たない、ということだ。

With respect to vicarious infringement, the court held that Google derived direct financial benefit from infringement of P10's copyright(in the form of AdWords and AdSense profits), but that it had no power to stop the infringements even if it knew of them.
代理侵害に関して、裁判所は、GoogleがPerfect10の著作権の侵害で（アドワーズ広告とアドセンスの利益の形で）直接的な金融利得を得たが、侵害を知ったとしてもその侵害を止める権限はなかったとした。

The working class has the POWER to stop the war.
労働者には戦争を止める力がある。

The working class has the POWER to stop the war.
労働者こそが戦争をとめる力を持っています。

Power to stop and question.
立ち止まって問いを立てる力。

We have the power to stop him.
彼を止める力があるんだ。

We have the power to stop him.
私たちには、それを阻止できる力があります。

Do everything in your power to stop this.
力を尽くしてこれをやめさせましょう。