POWER TO DESTROY - 日本語 への翻訳

• 破壊する力
• 滅ぼす力
• 壊す力
• 破壊する権力
• 破壊するパワー

英語 での Power to destroy の使用例とその 日本語 への翻訳

Philosophers have told us for thousands of years that the power to create is very closely linked to the power to destroy.
哲学者は何千年間も私達にこう語ってきました創造する力は破壊する力と緊密に繋がっているものだ。

Walter needs Jake's power to destroy the dark tower.
ジェイクはたった1人でダークタワーを破壊する力を持っているというのです。

Oh, and he has the power to destroy a galaxy.
それは、銀河を破滅させる力を持つとされれるオーブだ。

The American military has enough power to destroy the world many times over.
アメリカ軍は世界を何度も破滅させられる力を持っているのですから。

Hence these two witnesses have power to destroy nations.
このように、この二人の証人は、国を滅ぼす力を持っているのです。

Hence these two witnesses have power to destroy the nations.
このように、この二人の証人は、国を滅ぼす力を持っているのです。

A documentary can sometimes be aggressive and has the power to destroy reality. However, it sometimes becomes a mirror and provides an opportunity to examine oneself.
ドキュメンタリーとは時に攻撃的であり、現実を破壊する力をも持ちうるが、時には鏡となり、自分を見つめる機会を与えてくれる。

Pearl Harbor is an example of how a small group of men in control of government has the power to destroy the life, property, and freedom of its citizens.
真珠湾は、政府を支配する少人数が、どれほど市民の生命、財産、自由を破壊する権力を持っているかを示す一例である。

Water also has a power to destroy lives and livelihoods as has been experienced through floods, hurricanes and droughts, and climate change is expected to exacerbate these already disastrous events.
水は、洪水、ハリケーン、干ばつを通じて経験されてきたとおり、生命及び生活を破壊する力も有しており、気候変動が、これらの悲惨な出来事を悪化させることが予想される。

S power to destroy a planet, or even a whole star system, is insignificant next to the power of the Force.
スターが持つ、惑星を破壊する力、あるいは、恒星系ひとつを破壊する力でさえも、フォースの力と比べれば取るに足らないものなのです。

The Death Star's power to destroy a planet, or even a whole star system, is insignificant next to the power of the Force.
デス・スターが持つ、惑星を破壊する力、あるいは、恒星系ひとつを破壊する力でさえも、フォースの力と比べれば取るに足らないものなのです。

Its ability to carry heavy ordnance becomes key in various localized conflicts, and it has the power to destroy entire towns without endangering the wearer.
重火器を運べる能力は多くの局所的な争いでカギとなり、装着者を傷つけずに街一つを壊滅させる力を持っている。

Haley said while Trump's tweet may make people nervous, it's important to maintain pressure and remind Kim that the U.S. has the power to destroy North Korea if he decides to use nuclear weapons.
ヘイリー大使は、トランプ氏のツイートが人々を不安にさせる可能性はあるが、圧力を維持し、金委員長が核兵器の使用を決めれば米国には北朝鮮を破壊する力があると同委員長に思い出させることが重要だと説明。

The abolition of net neutrality and the use of algorithms by Facebook, Google, YouTube and Twitter to divert readers and viewers from progressive, left-wing and anti-war sites, along with demonizing as foreign agents the journalists who expose the crimes of corporate capitalism and imperialism, have given the corporate state the power to destroy freedom of speech.
ネット中立性の廃止と、フェイスブックやグーグルやYouTubeやTwitterによる、進歩派、左翼や反戦サイトから読者や視聴者をそらすためのアルゴリズム利用と、大企業資本主義や帝国主義の犯罪を暴露するジャーナリストたちを外国勢力代理人として悪魔化することによって、大企業国家に言論の自由を破壊する権力を与えてしまった。

DETROIT- The abolition of net neutrality and the use of algorithms by Facebook, Google, YouTube and Twitter to divert readers and viewers from progressive, left-wing and anti-war sites, along with demonizing as foreign agents the journalists who expose the crimes of corporate capitalism and imperialism, have given the corporate state the power to destroy freedom of speech.
ネット中立性の廃止と、フェイスブックやグーグルやYouTubeやTwitterによる、進歩派、左翼や反戦サイトから読者や視聴者をそらすためのアルゴリズム利用と、大企業資本主義や帝国主義の犯罪を暴露するジャーナリストたちを外国勢力代理人として悪魔化することによって、大企業国家に言論の自由を破壊する権力を与えてしまった。

Taxes is power to destroy.
課税する力とは破壊する力です。

Taxation is the power to destroy.
課税する力とは破壊する力です。

Has the power to destroy a planet.
惑星一つを破壊できる威力を持つ。

Trishula signifies the power to destroy evil.
ラピスラズリは邪気を退けるパワーをもちます。

Words have the power to destroy or heal.
言葉には破壊、或いは癒しの力がある。