PREVIOUSLY UNKNOWN - 日本語 への翻訳

• 以前に未知の
• 以前は知られていなかった

英語 での Previously unknown の使用例とその 日本語 への翻訳

In this watershed lecture, Mr. Hubbard details the ingredients of these previously unknown conditions as well as the precise application of their formulas.
この分岐点となった講演で、ハバード氏は、これまで知られていなかったコンディションの構成要素に加え、これらの公式の正確な適用も説明しています。

In June 2011 it was announced that a previously unknown Caravaggio painting of Saint Augustine dating to about 1600 had been discovered in a private collection in Britain.
年6月にはそれまで知られていなかったカラヴァッジョが1600年頃に描いた『聖アウグスティヌス』がイギリスのプライベート・コレクションから発見されたという発表があった。

Since 1973, 30 previously unknown infectious diseases have emerged, and other familiar diseases have spread geographically in new, drug-resistant forms.
年以降，それまで知られていなかった30の感染病が出現し，周辺の病気でも薬に抵抗力を持つ形態のものが地理的に広がってきた．。

Then, in 1960, musicologist Wolfgang Plath discovered previously unknown sketches for the Requiem in a collection of Mozart manuscripts in a Berlin library.
年、音楽学者ウォルフガング・プラースはそれまで知られていなかった『レクィエム』のスケッチを、ベルリン国立図書館に所蔵されているモーツァルトの手稿コレクションの中から見つけました。

A November 2018 called out the complete works for cello and piano, in WORLD PREMIERE, Rene de Boisdeffre, French composer of the previously unknown 1800, together with pianist Jakub Tchorzewski.
十一月2018チェロとピアノのための完全な作品を呼びかけ,WORLDPREMIEREで,ルネ・ド・Boisdeffre,以前は未知のフランスの作曲1800,一緒にピアニストヤクブTchorzewskiと。

In essence, the THG steroid for sale was not miraculous in regard to its ability to promote previously unknown benefits for bodybuilders or athletes looking for that extra boost in strength or performance.
本質的には,、販売のためのTHGステロイド促進する能力に関して奇跡でした。ボディビルダーやスポーツ選手の以前未知の利点力やパフォーマンスの余分なブーストを探しています。

Expenditures associated with drilling an oil or gas well that results in the discovery of a previously unknown petroleum or natural gas reservoir(i.e., the first well in a new reservoir, referred to as a“discovery well”) are currently treated as a Canadian exploration expense(CEE).
これまでに知られていない石油又は天然ガスの埋蔵地（“discoverywell”と呼ばれる新しい貯蔵地の最初の鉱泉）の発見をもたらす掘削に関する支出は、カナダ探鉱費用（CEE：CanadianExplorationExpense）として取り扱われている。

This previously unknown interaction between optical absorption and densification creates a new understanding of why densification levels off after the temperature turning point in IPL, and further enables large-area, high-speed IPL to realize its full potential as a scalable and efficient manufacturing process.
これは、光吸収と高密度化との間のこれまで知られていなかった相互作用であり、これによって温度転換後、高密度化が横ばいになり、大規模、高速のIPLが、スケーラブルで効率的な製造プロセスとしてその潜在性がフルに実現する理由が新たに分かった。

Expenditures associated with drilling an oil or gas well that results in the discovery of a previously unknown petroleum or natural gas reservoir(i.e. the first well in a new reservoir or“discovery well”) are currently treated as a Canadian exploration expense(“CEE”).
これまでに知られていない石油又は天然ガスの埋蔵地（“discoverywell”と呼ばれる新しい貯蔵地の最初の鉱泉）の発見をもたらす掘削に関する支出は、カナダ探鉱費用（CEE：CanadianExplorationExpense）として取り扱われている。

What is always striking about cases too is the benefits it brings to potential heirs- we don't just mean the monetary advantages that come from being the rightful heirs to an estate, but the discovery of previously unknown branches of the family tree and relatives.
常にケースを驚かせることは、潜在的な相続人にもたらす利益でもあります-私たちは、不動産に正当な相続人であることによる金銭的な利点を意味するのではなく、以前は未知の家系や親族の発見を意味します。

A previously unknown particle!
未知の粒子なのか!

Proactive protection against new and previously unknown threats.
新規および未知の脅威に対するプロアクティブな保護。

SCP-098 is a species of previously unknown crustacean.
SCP-098は、未知の甲殻類の種です。

Pictures; these revealed previously unknown martian features.
写真;これらを明らかにしたこれまで未知の火星の特徴、。

Explore to discover the previously unknown and undiscovered.
未知なる過去を探索・発見する。

And dozens of previously unknown objects have been discovered.
および未知のオブジェクトの数十を発見されました。

Ancient, previously unknown viruses discovered in the Tibetan glacier.
未知の古代ウィルスをチベットの氷河から発見。

And we have already begun to find previously unknown sites.
以前には知られていなかった遺跡が既に発見されています。

The existence of this laboratory was previously unknown to FDA.
この実験室の存在はFDAに前もって知らされていなかった。

Dark Horse: One who was previously unknown and is now prominent.
ダークホース（DarkHorse）：昔は無名だったが、今や有名に。