PREVIOUSLY PUBLISHED - 日本語 への翻訳

• 以前に公開された
• 以前に発表された
• 過去に発表された
• 以前に出版された
• 前回公開した

英語 での Previously published の使用例とその 日本語 への翻訳

Results can be customized by searching against all the advisories in the September 2014 Bundled Publication, a specific publication, or all previously published Cisco Security Advisories.
結果は行進2014組み込まれた書のすべての以前に公開されたCiscoSecurityAdvisory、特定のパブリケーション、またはすべてのアドバイザリに対して検索によってカスタマイズすることができます。

When we look at sea-level rise in the last few decades, we find that our 1993-2010 rate of 3 millimeters per year agrees with previously published results.
ここ数十年の海面上昇を見ると、1993-2010の3/年の速度は以前に発表された結果と一致しています。

A number of subsequent studies have suggested the presence of higher breast cancer risks than previously published,[-] although this has not been consistently observed.
その後の一部の研究で、以前に発表されたものよりも高い乳がんリスクの存在が示唆されているが、これは一貫して観察されているわけではない。

Previously published NeuroTracker studies have drawn lots of independent researchers to NeuroTracker, but there is much more to come and it will continue to be a fascinating new movement in neuroscience.
以前に公開されたNeuroTrackerの研究では、独立した研究者の多くがNeuroTrackerに引き寄せられましたが、これ以上のことはなく、神経科学の魅力的な新しい動きであり続けます。

Previously published population growth models have shown that Americans prefer to live where winters are warm, and dislike hot, humid summers.
これまでに発表された人口増加モデルでは、米国人が冬の気温が高い地域での居住を好み、高温多湿の夏を好まないことが明らかになっている。

Previously published research, in the Journal of Nutrition, found that 37 per cent of Americans took vitamin D and 43 per cent took a calcium supplement.
以前、発表された研究では、アメリカ人の37％がビタミンDのサプリメントを摂取しており、43％がカルシウムサプリメントを摂取していることがわかっている。

To assess genetic risk, the researchers used a polygenic risk score(PRS) based on previously published Alzheimer's disease genome-wide association studies statistics, including all mutations associated with Alzheimer's disease.
遺伝的リスクを評価するため、研究者らは既に公表されている（previouslypublished）アルツハイマー病関連のあらゆる突然変異を含む、アルツハイマー病ゲノムワイド関連研究統計に基づく、多遺伝子リスクスコア（PRS）を使用した。

Per the NRC's previously published schedule, the final ESBWR design certification rule is expected to be published in the Federal Register by the end of September.
NRCが以前に発表したスケジュールによると、ESBWRの最終的な設計承認規定は、9月末までに米国連邦政府の官報で公開される予定です。

Implementing an automatic analysis algorithmThe automatic analysis algorithm was developed by integrating the algorithm for signals from the optimal brain measurement regions found in this development, and the noise reduction algorithm[10] previously published.
自動解析アルゴリズムへの実装今回開発した最適な脳活動部位の信号を用いたアルゴリズムと既発表のノイズ除去アルゴリズム*10を統合し、自動解析アルゴリズムへの実装を実現しました。

Cancellation of your PWP Account for any reason will not remove your name from previously published listings related to prior game play, ratings, and/or results.
PWPアカウントが何らかの理由から剥奪されたとしても、過去のゲームプレイ、レーティングまたは結果に関する発表済みのリストから名前が削除されることはありません。

Among the monkeys used in this study, those individuals captured between April and June 2014 were the same individuals as those used in a previously published study5.
本論文で研究対象にしたサルのうち、2014年4月から6月のあいだに捕獲した個体は、以前に発表した研究5の対象にしたものと同じ個体である。

In this Cookbook, for"(revision) to use a list of workflow"-- a previously published page-- how to grant a search condition of the list of workflow on smart phone screen by adding the contents you inquired you….
このCookbookでは、以前に公開した「IM-Workflowの一覧を業務別に使い分けるには」に関して、お問い合わせいただいた内容を追加してワークフローの一覧の検索条件を付与する方法をご紹介いたしま…。

In this Cookbook, for"(revision) to use a list of workflow"-- a previously published page-- how to grant a search condition of the list of workflow on smart phone screen by adding the contents you inquired you….
このCookbookでは、以前に公開した「ワークフローの一覧を使い分けるには（改訂版）」に関して、お問い合わせいただいた内容を追加してスマートフォン画面でワークフローの一覧の検索条件を付与する方法をご…。

Previously published information, that«EU Music» translated to Ukrainian cable operators via Ka-band satellite Eurobird-9B at 9 degrees East longitude, but could not verify it, even the National Council of Ukraine on Television and Radio, which is an analogue of the Russian Roskomnadzor.
以前に公開された情報,«EU音楽»は、Kaバンド衛星Eurobird-9Bで経由してウクライナのケーブルオペレータに変換することを9東経度,しかし、テレビやラジオで、ウクライナのも、国民評議会を、それを確認できませんでした,これはロシアのRoskomnadzorの類似体であります。

The Pedestal Magazine would consider such a piece previously published, in that it has been inserted into the public domain If you are submitting work that has already appeared in the web for publication, mention in the cover letter the forum(s) where the poems have been posted and let the editor make an informed decision.
Theの台の雑誌は公有地に挿入されたことそのような部分を前に出版されたと、考慮する出版物のための網で既に現われてしまった仕事を堤出したら、添え状で詩が掲示された述べ、編集者が知識のある決定をするようにしなさいforum(s)を。

Bray and von Storch distributed an updated version of their survey in August 2008, sent to 1842 selected scientists drawn from authors in ISI listed climate related journals for the past 10 years, as well as lists used in previously published analyses.
BrayとvonStorchは2008年８月に彼らの調査の改訂版を作成し、1,842名の科学者に送ったが、この人たちは過去10年間で、ISI社に掲載された気象に関連した雑誌に記事を書いた著者と以前に発行した分析に使用したリストの双方から選んだ。

Previously published under the same title.
同じタイトルで発表されたものです。

This book was previously published under another publisher.
この本、以前にも別の出版社から出版されていた。

This post was previously published on SyriaUntold.
この記事は先にSyriaUntoldに掲載されたものである。

The content previously published here has been withdrawn.
以前ここで公開されているコンテンツは、取り下げられました。