PREVIOUSLY PUBLISHED in Greek translation

• προηγουμένως δημοσιευμένα
• έχουν ήδη δημοσιευτεί
• προηγούμενες δημοσιευμένες
• δημοσιευθεί στο παρελθόν
• παλαιότερες δημοσιευμένες
• παλαιότερα δημοσιευμένες
• προηγουμένως δημοσιευμένες
• προηγουμένως δημοσιευθεί
• προηγουμένως δημοσιευμένη
• έχει ήδη δημοσιευθεί

Examples of using Previously published in English and their translations into Greek

Hitman is a stealth video game series developed by the Danish company IO Interactive, previously published by Eidos Interactive
Το Hitman είναι μια σειρά παιχνιδιών μυστικότητας(stealth) που αναπτύχθηκε από τη Δανική εταιρεία IO Interactive, προηγουμένως δημοσιευμένη από την Eidos Interactive

The book, published incontains several essays on race, some of which the magazine Atlantic Monthly had previously published.
Το βιβλίο, που δημοσιεύθηκε το 1903, περιέχει πολλά δοκίμια για τη φυλή, ορισμένα από τα οποία είχαν προηγουμένως δημοσιευθεί στο περιοδικό‘Atlantic Monthly'.

It browser hijacker is exceptional because it acts in the same manner as previously published browser hijackers.
It αεροπειρατή browser είναι εξαιρετική, διότι δρα με τον ίδιο τρόπο όπως προηγουμένως δημοσιευμένη προγράμματος περιήγησης αεροπειρατές.

several essays on race, published in 1903 some of which the magazine Atlantic Monthly had previously published.
περιέχει πολλά δοκίμια για τη φυλή, ορισμένα από τα οποία είχαν προηγουμένως δημοσιευθεί στο περιοδικό‘Atlantic Monthly'.

When researchers reviewed five previously published studies, they concluded that green coffee bean extract resulted in moderate weight loss.
Όταν οι ερευνητές αξιολόγησαν τα πέντε προηγούμενα δημοσιευμένες μελέτες, κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι το εκχύλισμα πράσινου φασολιών καφέ είχε ως αποτέλεσμα μέτρια απώλεια βάρους.

This is 1.2 percent better than any previously published results, and the system is also 4 percent more efficient,
Αυτό είναι 1,2% καλύτερο από οποιοδήποτε προηγουμένως δημοσιευμένο αποτέλεσμα, και το σύστημα είναι επίσης 4% πιο αποτελεσματικό,

The amendments reflect the scientific findings previously published by EFSA and concern several adjustments to annex I
Η τροποποίηση αντικατοπτρίζει τα επιστημονικά ευρήματα που έχει ήδη δημοσιεύσει η EFSA(European Food Safety Authority)

Though the majority of information provided hereby has been previously published in other documents or have been sent directly to Routes.
Αν και σχεδόν όλα τα στοιχεία που υπάρχουν εδώ, έχουν δημοσιευτεί στο παρελθόν σε κάποιο έντυπο ή έχουν σταλεί απ' ευθείας στο Routes.

Where the interpretations in this document differ from previously published FIBA Official Interpretations,
Όπου οι διευκρινήσεις στο παρόν έγγραφο διαφέρουν από τις προηγούμενα δημοσιευμένες διευκρινήσεις της FIBA,

The Rommel family had previously published these notes in German as War without Hate in 1950.
Η οικογένεια Ρόμελ είχε δημοσιεύσει προηγουμένως αυτές τις σημειώσεις στα Γερμανικά ως Πόλεμος χωρίς μίσος το 1950.

However, they have previously published that this primate model reliably shows other side effects similar to what is found in children receiving these medications.
Ωστόσο, έχουν δημοσιεύσει στο παρελθόν ότι αυτό το μοντέλο πρωτεύοντος δείχνει αξιόπιστα άλλες παρενέργειες παρόμοιες με αυτές, που παρατηρούνται σε παιδιά που λαμβάνουν αυτά τα φάρμακα.

The amendments reflect the scientific findings previously published by EFSA and concern several adjustments to annex I
Η τροποποίηση αντικατοπτρίζει τα επιστημονικά ευρήματα που έχει ήδη δημοσιεύσει η EFSA, με αποτέλεσμα αντίστοιχες τροποποιήσεις στο παράρτημα Ι

you will find all compatible content you had previously published to Docs.
θα βρείτε όλο το συμβατό περιεχόμενο που είχατε προηγουμένως δημοσιεύσει στο Docs.

And comparing that data with previously published data, we can see that this increase isn't only regional.
Και συγκρίνοντας αυτά τα δεδομένα με δεδομένα που έχουν δημοσιευτεί στο παρελθόν, μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι αυτή η αύξηση δεν είναι μόνο τοπική.

Previously published guidelines concerned wind energy,
Οι κατευθυντήριες γραμμές που έχουν δημοσιευτεί στο παρελθόν αφορούσαν την αιολική ενέργεια,

Nielsen reexamined 44 previously published studies on divorce conflict
Ο Nielsen επισκόπησε 44 μελέτες που είχαν δημοσιευθεί προηγουμένως σχετικά με τη σύγκρουση στο διαζύγιο

If you want to get this link for previously published videos, go to the"Video Manager".
Εάν θέλετε να λάβετε αυτόν τον σύνδεσμο για βίντεο που έχουν δημοσιευθεί στο παρελθόν, μεταβείτε στο"Διαχείριση βίντεο".

Eleven articles previously published in toxicology and pathology journals are evaluated in the report.
Έντεκα άρθρα- τα οποία είχαν δημοσιευθεί προηγουμένως σε επιστημονικά περιοδικά παθολογίας και τοξικολογίας- αξιολογήθηκαν σε αυτή την έκθεση.

The auditors have previously published related reports on better regulation
Οι ελεγκτές έχουν ήδη δημοσιεύσει σχετικές εκθέσεις για τη βελτίωση της νομοθεσίας

In contrast, Wikipedia rejects original research results that involve novel results not previously published.
Αντίθετα, η Βικιπαίδεια απορρίπτει τα αρχικά ερευνητικά αποτελέσματα, που περιλαμβάνουν νέα αποτελέσματα που δεν έχουν δημοσιευθεί προηγουμένως.