PREVIOUSLY PUBLISHED in French translation

• précédemment publiés
• déjà publiés
• publiés antérieurement
• préalablement publiée
• ont été publiées
• précédemment publié
• précédemment publiées
• déjà publiées
• précédemment publiée
• déjà publié
• publiées antérieurement
• publié antérieurement
• antérieurement publiées

Examples of using Previously published in English and their translations into French

Factors influencing the data Data presented in this issue of the publication supersede previously published statistics.
Facteurs influents sur les données Les données dans cette publication remplacent les comptes publiés antérieurement.

Ohzora later collected some of the previously published manga anthologies into two volumes titled Kanon Anthology Comics Best Selection released in December 2006
Par la suite, Ohzora a rassemblé des morceaux d'anthologies précédemment publiées dans deux volumes intitulés Kanon Anthology Comics Best Selection, publiés en décembre 2006

ICANN has previously published two versions of this Explanatory Memorandum intended to describe nine improvements in the Applicant Guidebook to address potential malicious conduct in new gTLDs.
L'ICANN a précédemment publié deux versions de ce Mémorandum explicatif destiné à décrire neuf améliorations dans le Guide du candidat, pour traiter les conduites malveillantes potentielles.

included in this total, with the stories taken from previously published full-length novels.
avec d'autres tirées de romans plus longs précédemment publiés.

the author to reproduce any previously published work.
de l'auteur pour reproduire des travaux déjà publiés.

Table A6.2 reconciles the financial results for 2001-02 on a full accrual basis of accounting with that previously published under modified accrual.
Le tableau A6.2 compare les résultats financiers de 2001-2002 présentés selon la méthode de comptabilité d'exercice intégrale à ceux publiés antérieurement et établis selon la comptabilité d'exercice modifiée.

Reviews summarizing previously published studies were retained if they presented impact assessment results.
Les articles synthèses, faisant la revue d'études précédemment publiées, ont également été retenus lorsqu'ils présentaient des résultats d'impacts.

Translations of previously published works in English,
Les traductions d'œuvres déjà publiées en anglais, en français,

Osman Mirghani had previously published an editorial calling for the Minister's resignation in the context of a money-laundering case which is being examined by the courts.
Osman Mirghani avait précédemment publié un éditorial réclamant la démission du Ministre dans une affaire de blanchiment d'argent qui fait actuellement l'objet d'une enquête judiciaire.

Use the-j form of this option to publish new PowerCubes and keep the previously published cubes unchanged.
Utilisez la forme -j de cette option pour publier uniquement les nouveaux PowerCubes sans modifier les cubes précédemment publiés.

Previously published edition of the Foreign Animal Disease Diagnostic Laboratory Containment Standard Library
Édition précédemment publiée de les Normes de confinement pour les laboratoires de diagnostic des maladies animales exotiques Bibliothèque

Previously published UNAIDS estimates for Latin America did not include Mexico, which is now included in this region.
Les estimations précédemment publiées par l'ONUSIDA pour l'Amérique latine n'incluaient pas le Mexique, qui est maintenant inclus dans cette région.

the input data are the previously published statistics, which are then processed
les données d'entrée sont des statistiques déjà publiées, qui sont à nouveau traitées

Vig had previously published similar demographic models in the journal of Den Danske Forening, a Danish nationalist organization.
Jørn Ebbe Vig avait déjà publié des modèles démographiques similaires dans la revue de l'organisation nationaliste Den Danske Forening.

A name which describes the same taxon as a previously published name.
Nom qui décrit le même taxon que le nom précédemment publié.

The-ju form of this option updates previously published PowerCubes and cube groups in addition to publishing PowerCubes that were not previously published..
La forme -ju de cette option met à jour les cubes et les groupes de PowerCubes précédemment publiés, tout en publiant les PowerCubes non encore publiés..

Previously published annually in a paper format,
Précédemment publiée annuellement sous format papier,

Paper proposals that consist of new readings(of previously published inscriptions) or constitute preliminary presentations of new epigraphic discoveries are of special interest.
Les communications peuvent notamment proposer de nouvelles lectures d'inscriptions déjà publiées ou la présentation préliminaire de nouvelles découvertes épigraphiques.

According to Google, NASNet's performance exceeded all previously published ImageNet performance.
Selon Google, les performances de NASNet ont dépassé toutes les performances d'ImageNet précédemment publiées.

The-j form of this option publishes only new PowerCubes and keeps the previously published cubes unchanged.
La forme -j de cette option publie uniquement les nouveaux PowerCubes et ne modifie pas les cubes précédemment publiés.