PREVIOUSLY PUBLISHED in Slovenian translation

• predhodno objavljene
• prej objavljene
• že izdane
• predhodno objavljeni
• predhodno objavljenih

Examples of using Previously published in English and their translations into Slovenian

Researchers looked at data from 15 previously published controlled studies involving 704 long-term cannabis users
Raziskovalci so preučevali podatke iz 15 prej objavljenih kontrolnih študijah, ki vključujejo 704 dolgotrajnih uporabnikov konoplje

The previously published figures for 2007
Že objavljeni podatki za leti 2007

Here you can see the previously published numbers of eLearning Papers.
Tu si lahko ogledate poprej objavljene številke eLearning Papers.

The ECA has previously published reports on road,
Sodišče je v preteklosti objavilo poročila o cestnem,

If you are submitting previously published work, please specify in your cover letter when
Če boste prispevali že objavljen članek, vas prosimo, da v kratkem povzetku napišete,

The purpose of the search is to find the most relevant previously published technical disclosures(“prior art”)
Namen tega iskanja je najti najustreznejša že objavljena tehnična razkritja(„stanje tehnike“),

This article was previously published under Q140375 a high level of risk
Ta članek je bil doslej objavljen pod Q140375 visoko stopnjo tveganja

Spokesperson Annemarie Bekker told CNN the museum had previously published two fictional comic-style books set during the Holocaust that were particularly successful in schools in the Netherlands.
Annemarie Bekker je za CNN povedala, da je muzej v preteklosti izdal dva stripa z zgodovinsko tematiko in da sta bila zelo uspešna v šolah na Nizozemskem.

Previously published guidelines concerned wind energy,
Pretekle izdaje smernic so zadevale vetrno energijo,

The items you are republishing cannot be saved to the location where they were previously published.
Elementov, ki jih ponovno objavljate, ni mogoče shraniti na mesto, kjer so bili že objavljeni.

I suggest you bookmark our Galaxy S2 Troubleshooting page as it contains all problems and solutions we previously published.
Predlagam, da zaznamujete našo stran za odpravljanje napak Galaxy S2, saj vsebuje vse težave in rešitve, ki smo jih predhodno objavili.

A review of 10 previously published studies that appeared in the January 2008 issue of the"Cochrane Database of Systematic Reviews" found that hawthorn supplementation in conjunction with conventional treatment decrease oxygen consumption
Pregled 10 predhodno objavljene študije, ki so se pojavili v januarju 2008 vprašanje andquot; Cochrane bazo sistematično Reviewsandquot; našel to glog dopolnitev v povezavi s konvencionalnega zdravljenja zmanjšanje porabe kisika

replacing many previously published requirements.
nadomešča številne prej objavljene zahteve in standarde.

that have been previously published.
ki so predhodno objavljene.

replacing many previously published requirements.
nadomešča številne prej objavljene zahteve in standarde.

these answers given by Benjamin Creme and previously published in Share International magazine could shed light on the importance of the agreement.
lahko naslednji odgovori Benjamina Crema, ki so bili predhodno objavljeni v reviji Share International, osvetlijo pomembnost dogovora.

replacing many previously published requirements.
nadomešča številne prej objavljene zahteve in standarde.

our results are better than any previously published and confirm that targeting the IL-17 receptor is highly effective in the treatment of moderate to severe plaque psoriasis.
so naši rezultati boljši od vseh predhodno objavljenih in potrjujejo. da je ciljanje na receptor IL-17 zelo učinkovito pri zdravljenju zmerne do hude psoriaze v plakih.

There was a simple hack previously published RootJunky in YouTube before that showed FRP can be bypassed
Tam je bil preprost hack prej objavljena RootJunky v YouTube, preden je pokazal,

The same excuse is applied for publishing the facts already previously published somewhere in the east- with addition that this literature was not at the time accessible to them.
Tak izgovor uporabijo tudi glede objave dejstev, ki so bila že prej objavljena kje na Vzhodu- s pripombo, da jim zadevna tuja literatura takrat ni pač bila dostopna.