PREVIOUSLY PUBLISHED in Hebrew translation

• שפורסמו בעבר
• פורסם ב ה עבר
• שפורסמו ב ה עבר
• התפרסמו קודם לכן
• פורסם קודם לכן

Examples of using Previously published in English and their translations into Hebrew

researchers used national data from the U.K. on the lifetime risk of cancer in the general population and previously published studies on the relationship between alcohol, smoking, and cancer.
את הסיכון לחלות בסרטן לאורך כל החיים באוכלוסייה הכללית, בנוסף למחקר שפורסם בעבר על הקשר בין אלכוהול, עישון וסרטן.

This article evaluates previously published literature regarding variation in study patterns among graduate and undergraduate college students,
מאמר זה מעריך את הספרות אשר פורסמה בעבר לגבי השונוּת בדפוסי הלמידה בקרב תלמידי קולג' לתואר ראשון ולתארים מתקדמים,

when he extracted new knowledge from the previously published data.
כאשר הוא הפיק ידע חדש מנתונים שפורסמו בעבר.

when he extracted new knowledge from the previously published data.
כאשר הוא גילה ממצאים חדשים מנתונים שפורסמו בעבר.

Hill's only uses information acquired from animal testing that is already in the public domain(previously published) or from testing that is carried out in compliance with this global policy on animal welfare.
Hill's משתמשים רק בנתונים ממחקרים של בעלי חיים שמופיעים בציבור, בין אם פורסמו בעבר או שהתבצעו תחת המדיניות הגלובלית לרווחת בעלי חיים.

Hacked emails previously published by WikiLeaks show members of Hillary Clinton's 2016 campaign staff routinely monitored the news media for associations between Bill Clinton and Jeffrey Epstein.
הודעות דוא"ל שפורסמו בעבר על ידי ויקיליקס מראות שחברי צוות הקמפיין של הילארי קלינטון 2016 ניטרו באופן שוטף בתקשורת קישורים בין ביל קלינטון וג'פרי אפשטיין.

a media foundation affiliated with ISIS, which previously published calls for carrying out terrorist attacks,
גוף הסברה המזוהה עם דאעש, שפרסם בעבר קריאות לפיגועים, פרסם לאחרונה כרזה

In fact Israel has constantly planned to retain control of settlement blocs in the oPt as the previously published maps of the segregation Wall(2002-2007) indicated that the wall has never been planned to maintain security in the oPt as claimed, but rather to grab
למעשה, ישראל מתכננת כל זמן לשמור על שליטת גוש התנחלויות בשטחים הפלשתינים הכבושים כמו מופיע במפות גדר ההפרדה שפורסמו בעבר(2002-2007),הגדר לא תוכנן כדי לשמור על ביטחון בשטח הפלסטיני הכבוש כפי שנטען,

Previously published information, that«EU Music»
מידע שפורסם בעבר, כי«איחוד אירופאי מוסיקה»

Each technical term used in a dissertation must be defined either by a reference to a previously published definition(for standard terms with their usual meaning) or by a precise,
כל מונח טכני המשמש בעבודת הדוקטורט חייב להיות מוגדר על ידי הפניה להגדרה שפורסמה בעבר(במונחים סטנדרטיים עם משמעותם הרגילה)

an astronomer whom Gauss had come to know two or three years previously, published the orbital positions of Ceres,
על מי astronomer גאוס באו יודע שתיים או שלוש שנים קודם לכן, פירסם את עמדותיהם של ארובתי קרס,

Previously published by Knopf.
פורסם על ידי Knopf.

Have you previously published anything?
פרסמת משהו בעבר?

Two samples of previously published work.
שני קטעים מהפרק שכבר פורסמו בעבר.

He has previously published several books.
הוא כבר הוציא לאור בעבר כמה ספרים.

Some of the stories have been previously published.
חלקם של הסיפורים פורסם בעבר.

Please don't send previously published material.
נא לא לשלוח טקסטים שכבר פורסמו.

She previously published two books for young adults.
עד כה היא פרסמה שני רומנים למבוגרים.

Is this a re-release of a previously published book?
זה לא מיחזור של כתבה שכבר פורסמה בעבר?

This is an updated version of an article that was previously published.
זוהי גרסה מעודכנת של מאמר שפורסם בעבר.