PROTECTIVE LAYER - 日本語 への翻訳

• 保護層
• 保護膜
• 保護レイヤー

英語 での Protective layer の使用例とその 日本語 への翻訳

A transparent protective layer can be formed to prevent damage such as stain, erosion, and oxidation.
汚れ、浸食、酸化などの損傷を防ぐために透明保護層を形成することができる。

Both sides of plastic pc hollow sheet contain 50 Micron UV protective layer.
プラスチックPCの空シートの両側は50ミクロンの紫外線保護層を含んでいます。

Do not use abrasives, as it is likely to remove the protective layer and damage the surface, especially if it comes from a frame of stainless steel.
フレームから来る場合は特に、表面を保護層を除去し、損傷する可能性があるとして、研磨剤は使用しないでくださいステンレス鋼の。

They pack wax and dirt deeper into the ear canal, remove the protective layer of earwax further out and disturb the lining, creating an ideal environment for infection.
それらは、外耳道の奥深くまでワックスや汚れを詰め込み、耳垢の保護層をさらに取り除き、ライニングを乱し、感染のための理想的な環境を作り出します。

Increased reflection aluminum mirror which is coated a dielectric protective layer( increased reflecting membrane) on its surface that evaporated aluminum on glass, and metal substrate.
ガラス、金属基板上にアルミを蒸着し、その表面に誘電体保護膜(増反射膜)をコートしたアルミ増反射ミラー。

Gelatin solution- Paint, varnish and medium recipes- Kama Pigments Artists' materials This gelatin solution is used as a clear and transparent protective layer that dissolves easily and prepares quickly.
このゼラチン溶液は、透明な保護レイヤーとして使用されます。また、簡単に溶解して素早く準備することができます。

High-reflection Ag mirror which is coated a dielectric protective layer( increased reflecting membrane) on its surface that evaporated aluminum on glass, metal substrate.
ガラス、金属、フィルム基板上に銀を蒸着し、その表面に誘電体保護膜(増反射膜)をコートした高反射銀ミラー。

In the development of food and beverage is important to pay attention to environmental safety, as a product, and the packaging itself(special protective layer, antimicrobial coating, safe for the environment, etc.).
食品や飲料の開発で環境安全に注意を払うことが重要です,製品として,そして、パッケージ自体(特別な保護層,抗菌コーティング,環境のために安全、など)。

Therefore, the surface treatment before the painting of the workpiece is an important guarantee and measure for obtaining a good quality protective layer and prolonging the service life of the product.
従って、製品の塗装前の表面処理は、良好な品質の保護層を得て、製品の耐用年数を延ばすための重要な保証及び尺度である。

The main display on the Galaxy Fold features a top protective layer, which is part of the display structure designed to protect the screen from unintended scratches.
GalaxyFoldのメインディスプレイは最上部に保護層があり、それはディスプレイの構造の一部であって、画面を意図せざる擦過傷から護ることが目的だ。

Therefore, the surface treatment before the painting of the product is an important guarantee and measure for obtaining a good quality protective layer and prolonging the service life of the product.
従って、製品の塗装前の表面処理は、良好な品質の保護層を得て、製品の耐用年数を延ばすための重要な保証及び尺度である。

Therefore, the surface treatment of workpieces before painting is an important guarantee and measure to obtain high-quality protective layer and prolong the service life of products.
従って、製品の塗装前の表面処理は、良好な品質の保護層を得て、製品の耐用年数を延ばすための重要な保証及び尺度である。

What's more, Twaron®- and Endumax®-based spall liners form an extra protective layer inside the vehicle, offering outstanding protection against secondary fragments from steel or ceramic armoring plates.
さらにトワロン®およびEndumax®製の内張り装甲は、車両/モビリティ内部に追加の保護層を形成し、鋼やセラミック製装甲板からの二次的な破片に対し優れた保護性能を発揮します。

At the end of a special steel roller using the German process, and after special treatment, and plating 10 wire-thick protective layer of hard chromium, beating the 0.01mm below.
最後にドイツのプロセスを使用して特殊鋼ローラのと、特別な治療と硬質クロムの10線厚保護層をめっき後、0.01mm以下を破ってください。

The lamp post is cleaned and pre treated to ensure maximum life span, finally we use a traditional powder coat process to add the final protective layer to these vintage lamp posts.
ランプのポストはきれいになり、最高の寿命を保障するために前に扱われて最終的に私達はこれらの型ランプのポストに最終的な保護層を加えるのに従来の粉のコートプロセスを使用します。

Scrubs, peels and cleansing tonics that remove dead skin cells are good in moderation- if you apply them to the skin too often, you can damage its protective layer, spoil the complexion and cause wrinkles.
古くなった細胞を取り除くスクラブ、ピール、クレンジングトニックは、適度に効きます。あまりにも頻繁に肌に塗ると、保護層を傷つけ、肌を汚し、しわを引き起こす可能性があります。

The cells, used to sod new, native cellular linings, act as a protective layer against foreign material rejection and thus extend the life of the graft.
これらの細胞は、新しい自然な細胞ライニングとして使用されることにより、異物拒絶反応に対する保護被膜として機能し、その結果として人工血管の寿命を延長させます。

But between 17,000 and 15,000 years ago, when the climate began to warm up, rapid deglaciation on the surface had allowed methane deposits to break through this icy protective layer.
しかし、17,000〜15,000年前に気候が温暖化し始めたとき、表面の氷河が急速に後退し、下に閉じ込められていたメタン鉱床がこの凍った保護層を突破することになった。

To create a pond dug pit with a bottom surface and shores are removed stones and roots, then the pit is filled with sand, laying a protective layer of geotextile, and on top of it- the film.
池を作成するには、底面に穴を掘り、海岸には、ジオテキスタイルの保護層を敷設し、ピットが砂で満たされ、石や根を取り除き、その上にされている-映画。

A transparent protective layer(not shown) is formed, if necessary, so as to cover the color filter 22, a transparent electrode layer made of ITO is formed thereon, and an orientation layer 24 is formed so as to cover the transparent electrode layer 23.
カラーフィルタ22を覆って、必要に応じて透明保護膜(図示せず)が形成され、さらにその上に、例えばITOからなる透明電極層23が形成され、透明電極層23を覆って配向層24が設けられている。