PROVIDE EVIDENCE - 日本語 への翻訳

• 証拠を提供する
• エビデンスを提供する
• 証拠を提供し

英語 での Provide evidence の使用例とその 日本語 への翻訳

The Java EE Guardians provide evidence of Oracle's lack of progress with Java EE 8 and encourage the Java community to sign a petition that will be delivered to Larry Ellison.
JavaEEガーディアンは、オラクルがJavaEE8での進捗がないことの証拠を提供し、LarryEllison氏に届けるつもりである嘆願書にサインすることをJavaコミュニティに勧めている。

The results described herein provide evidence that ST2 is useful in the prognostic evaluation of patients, regardless of the underlying cause of their disease.
本明細書に記載した結果は、ST2が患者の予後評価において、それらの疾患の基礎をなす原因にかかわらず有用であるという証拠を提供する。

Every WTO member is allowed to use anti-dumping measures, but affected industries must provide evidence of injury and cooperate with authorities to determine if such measures are warranted.
WTO加盟国には全てアンチダンピング措置の利用が認められているが、被害を被った産業は損害の証拠を提供し、そうした措置が正当化されるか否かを決定するため、当局に協力しなければならない。

To our knowledge, novel data presented in this study provide evidence for the first time supporting a previously unappreciated role of cortical CB2R, especially neuronal CB2Rs, in ischemia.
我々の知る限り、本研究で提示されたデータは正しく評価されていなかった局所貧血における皮質CB2Rの役割、特にニューロンCB2Rの役割を初めて裏付ける証拠を提供する。

In addition to the standards detailed above, the IMS Electricity Meter manufacturers/ suppliers must provide evidence that the production and design of the equipment proposed.
上で詳しく述べられる標準に加えてIMSの電気のメートルの製造業者/製造者は装置の生産そして設計が提案したという証拠を提供しなければなりません。

If applicable, you must provide evidence that your agents have access to the original EPS itinerary IDs should they require assistance from EPS customer support.
該当する場合は、エージェントがEPSカスタマーサポートのサポートを必要とする際に、エージェントはオリジナルのEPSの旅程IDにアクセスできる証拠を提供しなければなりません。

Therefore, those involved in the proposed action must provide evidence that it will not be harmful, even if scientists do not believe that it will cause harm.
したがって、提案された行動に関与する者は、たとえ科学者がそれが害をもたらすと信じていなくても、それが有害ではないという証拠を提供しなければならない。

You must meet 3 of 10 criteria* below, or provide evidence of a one-time achievement(i.e., Pulitzer, Oscar, Olympic Medal).
法律で定められている10の基準のうち3つを満たさなければならない、または一度限りの達成の証拠を提供しなければならない（すなわち、ピューリッツァー、オスカー、オリンピックメダル）。

You must meet 3 of 10 criteria that establishes your qualifications, or provide evidence of a one-time achievement(i.e., Pulitzer, Oscar, Olympic Medal).
法律で定められている10の基準のうち3つを満たさなければならない、または一度限りの達成の証拠を提供しなければならない（すなわち、ピューリッツァー、オスカー、オリンピックメダル）。

Must meet 3 of 10 criteria provided under the law, or provide evidence of a one-time achievement(i.e., Pulitzer, Oscar, Olympic Medal).
法律で定められている10の基準のうち3つを満たさなければならない、または一度限りの達成の証拠を提供しなければならない（すなわち、ピューリッツァー、オスカー、オリンピックメダル）。

You must meet 3 out of 10 criteria or provide evidence of a one-time achievement(i.e., Pulitzer, Oscar, Olympic Medal).
法律で定められている10の基準のうち3つを満たさなければならない、または一度限りの達成の証拠を提供しなければならない（すなわち、ピューリッツァー、オスカー、オリンピックメダル）。

To qualify for an EB-1 Green Card, You must meet 3 of 10 criteria below, or provide evidence of a one-time achievement(i.e., Pulitzer, Oscar, Olympic Medal).
法律で定められている10の基準のうち3つを満たさなければならない、または一度限りの達成の証拠を提供しなければならない（すなわち、ピューリッツァー、オスカー、オリンピックメダル）。

Provide evidence If you are not guilty of any mistake in the accident and want to prove your innocence, your HD car DVR camera system is the most important of all auto parts.
証拠を提供しますあなたが事故の間違いを犯しておらず、あなたの無実を証明したいなら、あなたのHD車のDVRカメラシステムすべての自動車部品の中で最も重要です。

Most important is that stone tools provide evidence about the technologies, dexterity, particular kinds of mental skills, and innovations that were within the grasp of early human toolmakers.
最も重要な石器が技術についての証拠を提供することです,熟練,精神的なスキルの特定の種類,そして初期のヒト工具メーカーの把握の範囲内であった革新。

Yet, he also arrogantly dismisses highly qualified experts who provide evidence contrary to the official government story of 9/11.
しかし、彼も、9/11についての政府公式説明に反する証拠を提示している、極めて高く評価されている専門家達を傲慢にはねつけている。

The IVDR will require device manufacturers to conduct clinical performance studies and provide evidence of safety and performance proportionate with a device's assigned risk class.
IVDRにより、製造業者に対して臨床性能評価の実施、機器のリスク分類に応じた安全性および性能についてのエビデンスの提供が要求されます。

Travelers must be able to prove their ability to sustain their stay in Benin financially(such as a bank statement), and provide evidence of a return flight.
渡航者はベニンでの滞在を賄える資金の証明(銀行利用明細など)と、帰国の航空券の証拠を提示する必要があります。

The findings of this review provide evidence that music may be effective for improving subjective sleep quality in adults with insomnia symptoms.
このレビューの知見は、音楽が不眠症の症状を持つ成人の主観的な睡眠の質を改善するのに有効であることを示す証拠を提供しています。

Recent billion dollar settlements with two of the largest pharmaceutical companies in the world, Eli Lilly and Pfizer, provide evidence of the enormous scale of this wrongdoing.
世界最大規模の２つの製薬企業のイーライ・リリーとファイザーとの最近の10億ドル規模の和解は、この不正行為が巨大な規模であることの証拠を提供している。

The new research may provide evidence of these cold periods in Titan's past, followed by a relative warming to conditions like those of today.
この新しい調査は、今日の比較的温い状況に続くタイタンの過去の、これらの寒い期間の証拠を提供しているのかもしれない。