英語 での Psychoanalytic の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Psychoanalytic dream book says that reading a book in a dream can be easily interpreted as a desire to plunge into one's own inner world, develop it, go to a new level.
Psychoanalytic theory and social work, both of which showed significant progress during the same era, raised expectations that people who commit crimes could in fact be treated.
また同時期に著しい進歩を見せた精神分析理論やソーシャル・ワークは、そうした人々をまさしく治癒することを期待させるものだったのです。He rejected the classical psychoanalytic method of free association and, instead, he proposed a new therapy that sought to‘unblock' individuals through muscle stimuli.
自由連想法という従来の精神分析法を否定し、代わりに筋肉の刺激を通じて人を「解放」する、新しい治療法を提案しました。The defense mechanism of regression, in psychoanalytic theory, occurs when an individual's personality reverts to an earlier stage of development, adopting more childish mannerisms.
退行の防衛機制は、精神分析理論においては、個人の性格が、より幼稚な性癖を採用し、発達段階の初期に戻るときに起こる。According to Katherine Connor Martin, Head of US Dictionaries, the word- which describes that agonizing experience of being both starving and increasingly angry- dates from 1956, when it was used in a psychoanalytic journal.
USDictionariesのヘッド、キャサリン・コナー・マーティンによると、空腹のために怒りが増してくるという苦しい経験を表すこの単語は、1956年に精神分析雑誌で初めて使われたそう。During the years 1915 and 1919, he attended lectures by Freud, and as early as 1920, aged 23, he became a member of the Vienna Psychoanalytic Society.
年から1919年の間フェニケルはフロイトの講義に参加しており、また1920年代の初期、彼が23歳の頃にウィーン精神分析協会の会員となった。In her writings, she stresses the potential of these drugs from a Jungian psychoanalytic perspective, as well as their use in combination with hypnotherapy.
彼女の著作では、ユング派精神分析の観点、同様に催眠療法との併用において、これらの薬物の可能性を強調している。She is widely regarded as a leading psychoanalytic feminist theorist and is a member of the International Psychoanalytical Association, often speaking at its congresses.
彼女は一般に精神分析的フェミニズムの代表者として知られており、国際精神分析協会の会員で、しばしばその国際会議で講演を行なっている。East 15 Acting School, Department of Psychosocial and Psychoanalytic Studies, or Essex Business School, you may well be studying at Southend Campus.
andSocialCare）、15もの演劇学部（ActingSchool,）、また社会心理学、精神分析学部（DepartmentofPsychosocialandPsychoanalyticStudies）、エセックスビジネススクール（EssexBusinessSchool）へ進学される方は、このサウスエンドキャンパスで勉強することになるでしょう。For instance, both psychoanalytic theory and behavioral theory had held that the best way for a child to motivate himself to wait and get two marshmallows was for him to keep the reward at the center of his attention, to reinforce how delicious those two marshmallows would be when he finally got to eat them.
例えば精神分析理論や鼓動理論が提示するところによれば、子どもにとってマシュマロをふたつ手に入れるための最良の動機付けとなるのは、ご褒美を意識の中心に起き続けること、最終的にそれを食べられた時にどんなに美味しいかを強調することであるはずだった。Associate members, after two years or more have elapsed since the qualification, and when they have made noteworthy research achievements, are recognized as having ample experience and ability as a psychoanalyst, and are regarded to possess the capacity as educator in the field, shall be registered as a full member of the Japanese Psychoanalytic Society and the International psychoanalytic Association.
準会員はその後2年以上を経て、その間にみるべき研究業績をあげ、精神分析家としての十分な経験と技能を備え、この分野における教育者となりうる能力を有すると認められた時点で、日本精神分析協会ならびに国際精神分析学会の正会員として登録される。In spite of the fact, that the psychoanalytic movement was dominated by Freud and other Jews, and in spite of the fact that we cannot prove whether we have a spiritual soul or not, we need and can profit from such techniques, and we would leave the field to the Jews at our peril.
にもかかわらず、実際には、その運動の精神分析は、フロイトやその他のユダヤ人に支配され、およびさにもかかわらずという事実を立証することはできませんかどうか私たちは、精神的な魂かどうか、私たちが必要とは、このような技術から利益を得る、と私たちは残す私たちのフィールドを、ユダヤ人は危険です。Tokyo Psychoanalytic Center.
東京精神分析センター。White Psychoanalytic Society.
ホワイト精神分析協会。Psychoanalytic Studies Centre.
精神分析学センター。Fukuoka Psychoanalytic Center.
福岡精神分析センター。Manchester Psychoanalytic Matrix.
The Mexican Psychoanalytic Association.
メキシコ精神分析協会の。The Paris Psychoanalytic Society.
パリ精神分析学会。The Japanese Psychoanalytic Society.
日本国際精神学会。
