Examples of using Psychoanalytic in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Psychoanalytic room of White.
Психоаналитический кабинет Белых.I have written quite a few psychoanalytic papers.
опубликовал очень мало психоаналитических статей.Do you really think"81/2" is a psychoanalytic film?
Что такое" 8 1/ 2"? Психоаналитический фильм?There are different forms of psychoanalysis and psychotherapies in which psychoanalytic thinking is practiced.
Существуют различные формы психоанализа и психотерапии, практикующие психоаналитическое мышление.Anna Freud who had by now become the acknowledged leader of the psychoanalytic movement forced Wilhelm Reich out.
Анна Фрейд, которая стала признанным лидером психоаналитического движения, выгнала Вильгельма Райха.In her writings she stresses the potential of these drugs from a Jungian psychoanalytic perspective, as well as their use in combination with hypnotherapy.
В своих работах она подчеркивает потенциал этих веществ с позиции психоанализа Юнга, а также использование их в комбинации с гипнотерапией.the New York Psychoanalytic Society.
Института образования и Нью-Йоркского психоаналитического сообщества.New York Psychoanalytic Institute. pp. 219(Nizkor)"OSS Psychological Profile of Hitler.
New York Psychoanalytic Institute. pp. 219( Nizkor) Работа Доктора Лэнджера в качестве военного отчета The Mind of Adolf Hitler.later became an important member of the Vienna Psychoanalytic Society.
был одним из первых членов Венского психоаналитического общества.the president of the Jungian Psychoanalytic Association in New York, where she also teaches and supervises.
президентом Ассоциации юнгианской психоаналитиков в Нью-Йорке, где она также руководит преподает.Storm:‘This picture of a sheep on a psychoanalytic couch was designed as a poster insert for 10cc's 1980 album, Look Here.
Сторм рассказывал об этой идеи:« Эта овечка на психоаналитической кушетке была разработана как постер альбома 10cc 1980 года« Look Here».Sanguine person- people with high psychoanalytic activity, vigor,
Сангвиники- люди, отличающиеся высокой психоаналитической активностью, энергичностью,Psychoanalytic concepts influenced Bowlby's view of attachment,
Психоаналитические концепции повлияли на видение привязанности Боулби,In 2006, she founded her own style in graphics"Psychoanalytic line graphics",
В 2006 году основала направление линейной графики« Психоаналитическая линейная графика»,over 200 people attended a briefing organized by the Department's NGO Section entitled"Prejudice: Psychoanalytic perspectives on Arab-Israeli relations.
организованном Секцией НПО Департамента общественной информации, на тему<< Предубеждение: психоаналитические аспекты арабо- израильских отношений.In a sense this opinion can be called just but the principles of psychoanalytic methods should be considered from a historical perspective.
В известном смысле это мнение можно назвать справедливым, однако принципы психоаналитической методики следует рассматривать в исторической перспективе.1934 she was accepted in the German and Danish-Norwegian Psychoanalytic associations.
принята в немецкую и датско- норвежскую психоаналитические ассоциации.transference-focused psychotherapy, psychoanalytic psychotherapy, and cognitive-analytic therapy.
сфокусированная на переносе; психоаналитическая психотерапия и когнитивно- аналитическая терапия.Christian Metz used psychoanalytic ideas in their theoretical accounts of cinema.
Кристиан Метц использовали психоаналитические идеи в теоретическом анализе кино.The aims of the organization include creating new psychoanalytic groups, stimulating debate,
Цели организации включают создание новых психоаналитических групп, активизацию дискуссий,
