Examples of using Psychoanalytic in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The American Psychoanalytic Association.
This situation was not the best way to defend psychoanalytic psychotherapy.
Această situaţie nu era cea mai bună cale de apărare a psihoterapiei psihanalitice.We know only a little about the situation of psychoanalytic psychotherapy in Romania.
Ştim doar foarte puţin despre situaţia psihoterapiei psihanalitice din România.Non-directive interventions are better for exploring through insight than the psychoanalytic method.
Intervențiile non-directive sunt mai potrivite explorării prin insight decât metoda psihanalitică.The Society for Free Psychoanalytic Research.
Societatea Liberă pentru Cercetare Psihanalitică.Integration of psychoanalytic psychotherapy elements(40 hours).
Integrarea elementelor de psihoterapie psihanalitica(40 de ore).The Romanian Association of Psychoanalytic.
Asociaţia Română de Psihanalitică.Nowadays, many psychoanalytic therapists work on wards for new born or elderly patients.
Astăzi, terapeuţii psihanalişti lucrează în clinici cu pacienţi nou născuţi sau vârstnici.The American Psychoanalytic Association.
Asociația Psihoanalitică Americană.The Psychoanalytic Institute.
Institutul de Psihanaliză.A copy was sent to the American Psychoanalytic Association.
Maneuvering to get him kicked out of the International Psychoanalytic Association.
Manevrarea sa-l dat afara din Asociatia Internationala de Psihanaliza.It has been interpreted as a modern fairy tale and in psychoanalytic terms.
A fost interpretat ca fiind un basm modern în termeni psihanalitici.We presume that indeed the development of psychoanalytic thinking was most probably restricted by the former political system.
Presupunem că, într-adevăr, dezvoltarea gândirii psihanalitice a fost, foarte probabil, restricţionată de vechiul regim politic.Furthermore, psychological and psychoanalytic explanations were offered for major mental health disorders such as these.
Mai mult, au fost oferite explicații psihologice și psihanalitice pentru tulburările majore de sănătate mintală, cum ar fi acestea.Derrida trained as a psychologist at the Paris Psychoanalytic Society,[2] and translated many works by Melanie Klein.
Derrida a studiat psihologia la Societatea Psihanalitică din Paris[1] și a tradus mai multe lucrări de Melanie Klein.after he died, Anna Freud became the acknowledged leader of the world psychoanalytic movement.
Anna Freud a devenit lider recunoscut a miscarii lumii psihanalitice.Traditionally, followers of the psychoanalytic study distinguish two types of insight,
În mod tradițional, adepții studiului psihanalitic disting două tipuri de înțelegere,Years before the Psychoanalytic Society of America decided there was money to be made by creating what they called the autism spectrum.
Ani înainte de Societatea Psihanalitică ale Americii a decis nu a existat bani pentru a fi făcute prin crearea de ceea ce au numit spectrul autismului.Anna Freud who had by now become the acknowledged leader of the psychoanalytic movement forced Wilhelm Reich out.
Anna Freud, care a devenit de acum lider recunoscut a miscarii psihanalitice fortat Wilhelm Reich afara.
