PSYCHOANALYTIC in Vietnamese translation

• phân tâm học
• phân tích tâm lý
• psychoanalytic
• tâm lý học

Examples of using Psychoanalytic in English and their translations into Vietnamese

Freud's ideas were refuted, and then he resigned as president of the International Psychoanalytic Society.
sau đó ông từ chức chủ tịch Hiệp hội Phân tâm học Quốc tế.

made without taking into account the dynamic conditions involved, which were the decisive factors in forming the psychoanalytic view.
vốn đó là yếu tố quyết định trong việc hình thành quan điểm tâm lý phân tích.

a business psychologist, psychoanalytic psychotherapist, and the Director of the Center for Progressive Development in Washington, DC. said.
chuyên gia tâm lý trị liệu tâm thần học và Giám đốc Trung tâm Phát triển Liên tục( Center for Progressive Development) tại Washington DC. đã nói.

Psychoanalytic therapists generally spend time listening to patients talk about their lives, which is why this method is often referred to as"the talking cure.".
Các nhà phân tâm trị liệu nói chung sẽ dành thời gian lắng nghe bệnh nhân kể về cuộc sống, đây là lý do tại sao người ta thường gọi liệu pháp này là“ trò chuyện chữa lành.”.

The goal of psychoanalytic therapy is to help patients better understand the unconscious forces that can play a role in current behaviors, thoughts, and emotions.
Mục tiêu của phân tâm trị liệu là giúp bệnh nhân hiểu rõ hơn những thôi thúc vô thức có thể đóng một vai trò nhất định trong những suy nghĩ, cảm xúc và hành vi hiện tại của họ.

Hendin(1992) identified a number of other psychoanalytic processes that may lead to suicide, including ideas of effecting a rebirth or reunion with a
Hendin( 1992) xác định có rất nhiều quá trình phân tâm khác nhau có thể dẫn đến tự sát,

Psychoanalytic therapy is one of the most well-known treatment modalities, but it is also
Phân tâm trị liệu là một trong những mô hình điều trị nổi tiếng nhất,

In addition to these general improvements, the review also found that the psychoanalytic treatment led to lasting improvements in symptoms of somatic symptoms, depressive symptoms, and anxiety symptoms.
Ngoài những cải thiện này, các bài nghiên cứu tổng quan cũng thấy rằng phân tâm trị liệu đưa đến những cải thiện lâu dài trên các triệu chứng thực thể, các triệu chứng trầm cảm và lo âu.

two men the following year and Jung went on to develop his own version of psychoanalytic theory.
Jung tiếp tục phát triển thuyết phân tâm theo phiên bản của riêng ông.

suited to detect and map the process and the result of psychoanalytic treatments.
kết quả của phương pháp điều trị tâm lý.

A skilled analyst can help bring certain aspects of the unconscious into awareness by using a variety of psychoanalytic strategies such as dream analysis and free association.
Một nhà trị liệu có năng lực có thể giúp mang một số thông tin từ vô thức sang vùng ý thức của chủ thể bằng cách sử dụng nhiều chiến lược phân tâm như phân tích giấc mơ hoặc liên tưởng tự do.

saying,“If there's one thing the Psychoanalytic Society cannot cope with,
bà nói:“ Nếu có một thứ mà Hội Phân tâm không thể đối đầu,

suited to capture and depict the process and outcome of psychoanalytic treatments.
kết quả của phương pháp điều trị tâm lý.

In its development since Freud, the psychoanalytic tradition has examined how this longing is a legacy of the painful process of emotional development we each undergo very early in life as we come to accept the limits placed on us as requirements for membership of human society.
Trong sự phát triển của nó kể từ Freud, truyền thống phân tâm học đã xem xét sự khao khát này là di sản của quá trình phát triển cảm xúc đau đớn mà mỗi chúng ta trải qua rất sớm trong cuộc sống khi chúng ta chấp nhận các giới hạn đặt vào chúng tôi như yêu cầu cho thành viên của xã hội loài người.

In fact, there is no credible evidence for the operation of this psychoanalytic notion of repression and very strong evidence that the conditions under which therapy takes place are indeed ideal conditions for the generation of false memories.
Trên thực tế, không có bằng chứng xác thực nào cho hoạt động của khái niệm phân tâm học này và bằng chứng rất mạnh mẽ cho thấy các điều kiện theo đó trị liệu thực sự là điều kiện lý tưởng cho việc tạo ra những ký ức sai lầm.

to J. G. Frazer, the author of Totemism and Exogamy[135], for the pleasure and information he affords, even though psychoanalytic investigation may lead us to results which differ widely from his[136].
sự điều tra phân tích tâm lý có thể dẫn chúng ta đến những kết quả vốn chúng khác biệt nhiều so với của ông[ 6].

Whereas Husserl gave priority to a depiction of consciousness that was fundamentally alien to the psychoanalytic conception of the unconscious, Heidegger offered a way to conceptualize experience that could
Trong khi Husserl ưu tiên mô tả ý thức về cơ bản là xa lạ với quan niệm phân tâm học của vô thức,

earned a Ph.D. in dramatic literature from Stanford University in 1969, where his dissertation provided a psychoanalytic perspective on the plays of the 19th-century French dramatist Émile Augier.
luận án của ông đưa ra một quan điểm phân tâm học về những vở kịch của nhà soạn kịch Pháp thập niên 19 Émile Augier.

is a comprehensive psychoanalytic theory that identifies a series of eight stages that a healthy developing individual should pass through from infancy to late adulthood.
là một lý thuyết phân tâm học toàn diện xác định một loạt tám giai đoạn mà một cá nhân phát triển khỏe mạnh phải vượt qua từ giai đoạn sơ khai. đến tuổi trưởng thành muộn.

political philosophy, psychoanalytic theory, as well as structuralism,
lý thuyết phân tâm học, cũng như cấu trúc,